省符上人

春秋一万八千字,不问吴人楚人事。

佛衣儒谈世已罕,节行又与其徒异。

往来杨州三十年,曾见华堂荆棘地。

独闻依旧坐焚香,尚把残编讨遗意。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感世事 · 感慨 · 沧桑 · 赞美 · 高洁
创作背景
北宋仁宗年间扬州作
本诗作于北宋仁宗景祐至庆历年间,梅尧臣时任江南地方官职,在扬州结识僧人省符。省符持守戒律、兼通儒释,不涉世俗纷争,在扬州居住三十年亲历城市变迁,作者有感于其独特行止创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为仄韵七言古诗,属古体诗范畴。古体诗不要求严格的平仄、对仗规则,押韵较为灵活,是宋代文人常用的抒怀写人载体。本诗共8句,每句7字,偶句押去声韵,节奏沉郁平实,契合梅尧臣一贯的平淡诗风。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对僧人省符不涉世俗、坚守本心、研学不辍的高洁品行的由衷赞叹。第二层是通过扬州城三十年华堂变荆棘的变迁,暗含对世事沧桑、盛衰无常的深沉感慨。两层情感相互映衬,既突出人物品格,也承载了作者对时代的观察。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
省符上人是北宋时期的僧人,“上人”是对僧人的尊称。“春秋”指儒家经典《春秋》,相传为孔子编订。“吴人楚人事”泛指世俗间的纷争杂事。“佛衣儒谈”指穿着僧人的衣服,谈论儒家的义理。“节行”指节操和品行。“杨州”就是今天的扬州,古代“杨”和“扬”通用。“残编”指残缺不全的书籍。“遗意”指古代圣贤遗留下来的思想意旨。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句说省符上人研读的《春秋》有一万八千字。第二句说他从来不管世俗里吴地楚地的各种纷争闲事。第三句说穿着僧衣却能谈论儒家义理的人,在世上已经很少见了。第四句说他的节操品行,又和其他的僧人不一样。第五句说他来来往往在扬州住了三十年。第六句说他曾经亲眼看见华丽的厅堂变成了长满荆棘的荒地。第七句说只听说他仍旧和以前一样坐着焚香静修。第八句说他还拿着残缺的典籍,探究古代圣贤遗留下来的思想意旨。所有释义都严格贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给僧人省符的作品。全诗围绕省符上人的日常行止展开描写,先介绍他兼通儒释、不涉世俗的特点,再交代他在扬州三十年亲眼见证城市兴衰变迁的经历,最后落脚到他始终不改本心、潜心研学的状态。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言刻画了一个高洁淡泊的僧人形象,既表达了作者对省符上人的赞赏和敬佩,也暗含了对世事沧桑变化的感慨。内容通俗易懂,核心情感清晰明确,普通读者很容易理解。
跨学科 · 是什么
宋代三教合流现象历史学
三教合流指的是儒家、佛教、道教三种思想相互融合的现象。宋代时期,这种现象十分普遍,很多僧人会学习儒家的经典,很多儒生也会研究佛教和道教的思想。这种融合是宋代思想文化的重要特点,对后来的中国文化发展产生了很大的影响。大家不需要记住复杂的学术概念,只要知道当时确实有僧人懂儒家知识就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗每句都是七个字,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以。比如“春秋/一万/八千字,不问/吴人/楚人事”。整体的语气要平缓沉稳,不需要太激昂。读到前六句的时候语气要平实,读到最后两句核心名句的时候,语气可以稍微加重一点,带出赞叹的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的转折对比句式,就是前面讲环境的变化,后面讲人物的不变。比如“曾见闹市成荒地,独闻老人仍守山”,前面写环境的变迁,后面写人物的坚守。仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要句式结构相似,能够表达出对比的感觉就可以。大家可以结合自己生活里的例子来练习,写身边坚持做某件事的人。
核心名句写作应用
“独闻依旧坐焚香,尚把残编讨遗意”这句诗,适合用在写人坚持做某件事的场景里。比如写退休的老教师还在整理以前的教学资料,就可以用这句诗来形容他坚守岗位、不忘本职的精神。也可以用在写传统文化传承的文章里,形容老艺人不管时代怎么变,依然坚持传承传统技艺的状态。大家日常写作的时候,只要是写坚守本心、潜心做事的内容,都可以引用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
两首作品都是刻画世外高人的形象,都用平实的语言突出人物高洁淡泊的品格,核心情感都是对人物的赞赏。《寻隐者不遇》是唐诗,《省符上人》是宋诗,两者都属于写世外人物的经典作品,大家可以对照阅读,更容易理解这类作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

独闻依旧坐焚香,尚把残编讨遗意
这两句是本诗核心名句,刻画了省符上人不管世事变迁,始终焚香静坐、研读残典的形象。后世常被用来形容潜心治学、坚守本心、不为外界浮躁氛围影响的精神,多被藏书家、学者引用于治学相关的题跋、文章中。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待