答张令卷

尝闻甥似舅,似舅诗尤少。

古意得河源,新声变春鸟。

读之不敢倦,十未能一晓。

颠倒文字间,使吾心扰扰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感谦逊 · 赞美
创作背景
应答外甥赠诗
本诗是北宋诗人梅尧臣收到外甥张令寄呈的个人诗卷后,专门创作的应答作品,目前学界公认其创作于梅尧臣晚年任职时期,暂无明确的争议性创作时间记载,创作动因纯粹是亲友间的文学交流与后辈鼓励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代诗歌的经典体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐宋时期仍被广泛创作。该体裁不受严格格律平仄限制,句式灵活,适合抒发随性自然的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对外甥张令诗作才华的由衷赞赏,肯定其作品兼具古雅意蕴与鲜活创新特质;二是作者的自谦态度,以自谦读不懂诗作的表述侧面凸显后辈诗作水平之高,暗含对后辈的期许与自勉之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“河源”,本义指黄河的源头。第二处重点字词是“新声”,此处指新颖鲜活的诗作风格。第三处重点字词是“十未能一晓”,是作者的自谦表述,意思是十句里没能读懂一句。第四处重点字词是“扰扰”,形容心神纷乱的样子。这些字词都是唐宋时期常见的口语化书面表达,没有生僻的通假字。也没有古今异义的特殊用法,理解起来难度较低。读者可以结合上下文语境直接把握每个字词的含义,不需要额外查阅复杂注本。
逐句白话释义
第一句的意思是常听说外甥长得像舅舅,但是像舅舅还能写好诗的尤其少。第二句的意思是你的诗作古雅的意蕴直追古诗的本源,新颖的风格像春日鸟鸣一样灵动鲜活。第三句的意思是我读你的诗不敢有丝毫倦怠,但是十句里连一句都没能完全读懂。第四句的意思是诗里的文字排布巧妙灵动,反而让我读起来心神纷乱,满是赞叹。释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学化修饰,能够帮助读者快速把握全诗的基础内容。读者可以对照原文逐句对应理解,不会出现语义偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给外甥张令的应答作品。全诗围绕张令寄来的诗卷展开,先是夸赞外甥的诗作既有古雅的底蕴又有创新的风格。之后用自谦的说法说自己读不懂外甥的诗,侧面凸显外甥诗作水平高超。整首诗的语气亲切自然,没有长辈的架子,满是对后辈才华的肯定与期许。读者很容易感受到诗里流淌的亲友温情与对文学的纯粹热爱。全诗篇幅短小,情感真挚,是非常经典的亲友酬赠类诗作。
跨学科 · 是什么
黄河河源古代认知地理学
诗句里提到的“河源”就是黄河的源头。古代中原地区的人对黄河源头的认知经历了很长的变化过程。早期人们认为黄河发源于昆仑山,后来才逐步探索到真正的河源位置。这里用河源来比喻古诗的本源,是古代很常见的比喻手法。普通读者不需要掌握复杂的地理知识,也能理解这个比喻的含义。这个表述也体现了古人对黄河的特殊崇敬心理。黄河作为母亲河,是古代文化里本源的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要亲切自然,带一点轻松的赞赏感。每句的断句都是“二三”结构,比如“尝闻/甥似舅,似舅/诗尤少”。读到“古意得河源,新声变春鸟”的时候语气可以稍作上扬,突出赞赏的情绪。读到后面两句的时候语气要放平缓,带出谦逊的感觉。诵读的语速不需要太快,保持每分钟120字左右的节奏就可以。读者可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的轻松温情氛围。不需要刻意用朗诵腔,用日常说话的语气读就很合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“古意得河源,新声变春鸟”的对仗句式。这个句式的结构是“事物特点+比喻”,前后两句形成对照。比如可以仿写“旧味寻陈酿,新香绽早梅”,用来形容美食既有传统风味又有创新特点。也可以仿写“古韵追钟鼎,新姿胜晓霞”,用来形容文创产品兼具传统底蕴和创新设计。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,语义形成对照关系。不需要刻意追求严格的平仄对仗,语义通顺贴合主题就可以。大家可以多尝试不同的主题,熟练掌握这个实用的对仗句式。
核心名句写作应用
“古意得河源,新声变春鸟”这句可以用在夸赞文艺作品的场景里。比如你读到朋友写的文章既有传统文化底蕴又有创新观点,就可以用这句来夸赞。也可以用在评价文创产品、国风设计的场合,形容产品既有古韵又有新意。写作文的时候提到兼具传统与创新特点的作品,也可以引用这句来丰富表达。引用的时候不需要额外加太多注释,大部分读者都能理解这句的含义。日常社交里用这句夸赞别人,会显得你很有文化素养。这句的应用场景非常广泛,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
梅尧臣亲友酬赠类诗作同主题
本诗属于梅尧臣创作的亲友酬赠类作品,这类作品大多情感真挚、语言平实,是梅尧臣诗歌创作里的重要组成部分。读者可以拓展阅读梅尧臣的其他酬赠诗,更好地理解他的创作风格。这类作品大多没有复杂的用典,可读性很强。

名句 CLASSIC LINES

古意得河源,新声变春鸟
这两句是本诗的核心名句,以生动的比喻精准概括了张令诗作的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待