并日得朱表臣酪及樱桃

昨日酪将熟,今朝樱可餐。

紫莼休定价,黄鸟未衔残。

甘滑已相美,齿牙仍尚完。

应知消客热,远赠盎盈盘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
答谢友人馈赠创作
本诗创作于北宋庆历四年(公元1044年),当时诗人任职汴京国子监直讲,连日收到同僚兼友人朱表臣送来的新制奶酪与新鲜时令樱桃,为答谢友人的贴心赠予而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁是宋代文人常用的抒情叙事体裁,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为接连收到友人馈赠的欣喜愉悦,以及对友人体贴心意的真挚感念,同时流露出北宋士大夫阶层安于日常小趣、平和闲适的生活态度。历代解读均认同本诗情感质朴自然,无刻意雕琢痕迹,是梅尧臣平淡诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“并日”指连续两天、连日的意思。标题中的“朱表臣”是北宋官员朱临,是诗人的同僚兼好友。“酪”指古代用牛羊乳炼制的奶制品,是当时较为珍贵的食品。“紫莼”是莼菜的一种,因茎叶呈紫色得名,是古代著名的鲜美食材。“黄鸟”即黄鹂,古代传说黄鹂喜欢啄食成熟的樱桃。“盎”是古代一种腹大口小的盛器,这里用来装奶酪。“盈盘”指装满盘子,这里形容樱桃的量很足。“消客热”指消解旅居在外的人的燥热感,也指消解烦闷的情绪。
逐句白话释义
昨天送来的奶酪刚好快要熟透,今天收到的樱桃新鲜得可以直接食用。就算是名贵的紫莼菜也没法和这两样东西比珍贵,黄鹂鸟都还没来得及啄食这些新鲜的樱桃。奶酪的甘滑和樱桃的鲜甜搭配起来味道十分美妙,吃完之后牙齿还觉得清爽舒适没有酸涩感。我知道你是特意送这些来消解我客居的燥热烦闷,大老远送来了满满一容器的奶酪和满满一盘的樱桃。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人接连收到友人朱表臣送来的奶酪和樱桃一事展开描写。先交代接连收到两样馈赠的事实,再描写这两样食物的新鲜珍贵,接着写食用时的美好体验,最后点明友人的贴心心意,表达对友人馈赠的真挚感谢。全诗内容都是日常生活中的小事,语言朴素自然,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人收到馈赠的愉悦和两人之间深厚的友情。
跨学科 · 是什么
樱桃的基本特征植物学
诗中提到的樱桃是蔷薇科樱属植物的果实,一般在春末夏初成熟。成熟的樱桃颜色鲜红,味道酸甜多汁,含有丰富的维生素和铁元素,营养价值较高。樱桃在我国的栽培历史超过两千年,古代一直是比较珍贵的时令水果,普通百姓很少能吃到。古代也常把樱桃作为祭祀、馈赠的贵重礼品,是很受欢迎的初夏时令物产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语气要轻松愉悦,体现出诗人闲适欣喜的心情。首联“昨日/酪/将熟,今朝/樱/可餐”按2-1-2的节奏断句,重读“将”“可”两个字,突出接连收到馈赠的惊喜感。颔联和颈联语速稍慢,读出描写食物的细腻感。尾联语气要诚恳,读出对友人的感激之情。全诗整体语调不要过高,要贴合梅尧臣平淡自然的诗风。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“昨日+事物+状态,今朝+事物+状态”的对仗句式,用来描写接连遇到的好事或者接连收获的礼物。比如可以写“昨日花初放,今朝蝶已来”描写春日景色,也可以写“昨日书刚到,今朝茶又来”描写接连收到礼物的心情。仿写的时候要注意上下句的词性相对,内容关联,句式整齐,读起来朗朗上口,不需要追求过于复杂的用词,朴素自然就好。
核心名句应用场景
核心名句“甘滑已相美,齿牙仍尚完”可以用在描写美食体验的写作场景中,比如写品尝到搭配得当的美味食物时的感受。也可以用在描写收到亲友贴心馈赠的文章里,体现收到礼物时的愉悦心情。比如写朋友送了亲手做的甜品和新鲜水果时,就可以引用这句诗来表达食物的美味和自己的欣喜。这句诗语言平实生动,很适合用来描写日常里的小美好。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗作者为北宋著名诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的重要代表人物,主张诗歌创作要写实求真,风格平淡自然。本诗完全符合梅尧臣的创作特点,是他日常题材诗歌的代表作品之一。
朱表臣(朱临)人物关联
诗中提到的朱表臣原名朱临,字表臣,是北宋时期的官员,也是梅尧臣的同僚和好友。两人交往密切,多有诗文唱和,梅尧臣集中有多首写给朱表臣的酬赠诗,本诗就是其中之一。

名句 CLASSIC LINES

甘滑已相美,齿牙仍尚完
本句生动写出了奶酪的甘滑与樱桃的鲜爽搭配食用的美妙口感,以及食用后牙齿舒适清爽的感受。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待