依韵和挺之晨起见寄

浅水不堪泛,暗滩时激声。

晨都望迢递,穷旅思屏营。

芳草同谁藉,投壶自唤名。

得君晨起咏,远远见交情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 知音 · 羁旅
创作背景
庆历年间羁旅酬赠
本诗创作于北宋庆历年间,当时作者在地方担任低级官职,仕途不顺,长期远离京师与亲友。好友尹洙(字挺之)晨起作赠诗寄给作者,作者依原诗韵脚创作此首和诗回应,创作动因纯粹为感念友情、抒发羁旅心绪,无其他功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整。该体裁成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代创作者留下了大量经典作品。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,体现了宋代律诗平实厚重的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作者仕途失意、羁旅异乡的孤苦彷徨之情,第二层是收到挚友赠诗后,被跨越距离的深厚知己情谊治愈的温暖感念之情。两种情感形成鲜明对照,情感表达真挚朴实,无刻意雕琢痕迹,符合梅尧臣一贯的平淡诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
屏营
屏营是古代常用的文言词汇,读音为píng yíng,意思是惶恐、彷徨、心绪不宁的样子。这个词常用来形容人处于失意、不安状态下的情绪。本诗中用来形容作者作为羁旅之人的迷茫心绪,读者可以结合上下文语境理解该词的含义。在其他古典文学作品中也经常能见到这个词的使用。
藉在这里是通假字,通“借”,读音为jiè,意思是垫在下面的东西,在这里作动词使用,指用东西垫着坐。本诗中“芳草同谁藉”的意思是芳草青青,却没有人和自己一起坐在草地上。这个字在古典诗词中还有其他的含义,具体需要结合语境判断。日常使用中这个字的通假用法已经比较少见。
投壶
投壶是中国古代的一种传统游戏,参与者需要把箭投向远处的壶里,投中多的人获胜,输的人要罚酒。这种游戏在古代的文人聚会、宴饮场合非常流行,是古人休闲娱乐的常见方式。本诗中作者说“投壶自唤名”,意思是自己一个人玩投壶,自己喊自己的名字记成绩。这体现了作者当时孤身一人的状态。
全诗白话释义
浅浅的河水太浅,没法行船,水下隐藏的暗滩时不时被水流冲击,发出哗哗的声响。清晨时分,我望着遥远的京城,作为一个失意的旅人,心中满是彷徨不安。地上芳草青青,却没有人和我一起坐在草地上,我一个人玩投壶游戏,只能自己喊自己的名字记成绩。收到你清晨起来写的寄给我的诗,隔着遥远的距离,我也能感受到你对我的深厚情谊。
核心主旨概括
这首诗是作者给好友的和诗,前六句都在写自己羁旅异乡的孤苦生活状态,处处都透着孤独失意的情绪。最后两句笔锋一转,写收到好友赠诗的欣喜,一下子就冲淡了前面的愁绪。整首诗主要表达了两层核心意思,一层是作者自己羁旅在外的孤苦愁思,另一层是对好友跨越距离送来关怀的感念,凸显了两人之间真挚深厚的友情。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都表达得非常朴实自然。
跨学科 · 是什么
投壶传统游戏民俗学
投壶是中国古代流传了数千年的传统宴饮游戏,玩法是把没有箭头的箭投进远处的铜壶里,根据投中的数量定胜负。这种游戏最早是从古代的射箭礼仪演变来的,后来慢慢变成了休闲娱乐活动。不管是皇室贵族还是普通文人,都很喜欢玩投壶游戏。宋代的时候投壶的玩法变得更加丰富,出现了很多新的投掷花样。现在我们在一些传统民俗活动里还能看到投壶游戏的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要先低沉再慢慢变得温暖。首联两句要读得稍慢,读出萧瑟的氛围,“不堪”“激声”两个词可以稍微重读。颔联两句要读出迷茫惆怅的感觉,“迢递”“屏营”两个词拉长读音。颈联两句要读出孤独的感觉,语气放轻,“同谁藉”“自唤名”稍作停顿。尾联两句语气要变得柔和温暖,“远远见交情”可以放慢语速,重读“交情”两个字,读出感念的情绪。整首诗的诵读不需要太夸张的情绪起伏,走平实自然的路线就可以。
句式仿写指导
这首诗的尾联“得君晨起咏,远远见交情”采用了“得+对方行为+见+情感”的直白抒情句式,大家可以学习这个句式的用法。仿写的时候先点明自己收到了对方的什么行为,再点明这个行为背后体现的情感,不需要添加多余的修饰。比如我们可以仿写为“得君寒夜信,字字见真心”,意思是收到你在寒夜里写的信,每一个字都能看出你的真心。还可以仿写为“得君雨中伞,点点见关怀”,意思是下雨的时候收到你递来的伞,每一滴雨都能看出你对我的关怀。大家可以结合自己的生活场景多多练习这个句式。
名句应用指导
“得君晨起咏,远远见交情”这句诗非常适合用在表达友情的场景里。当很久没见的朋友给你送来问候、礼物或者手写信的时候,你就可以用这句诗来回应,表达你感受到了对方的深厚情谊。比如你收到远方朋友寄来的特产,发朋友圈的时候就可以配文“收到了闺蜜寄来的家乡小吃,真的是‘得君晨起咏,远远见交情’,太感动了”。或者你过生日的时候收到很久没联系的老朋友的祝福,也可以用这句诗来回复对方,告诉对方你感受到了他的心意。这句诗表达的情感平实真挚,不会显得太夸张,用在很多正式或者非正式的场合都很合适。
关联知识图谱
尹洙(挺之)人物关联
尹洙字挺之,是北宋时期的文学家、政治家,也是梅尧臣的终生挚友,两人在文学、政治观点上都非常契合,经常互相赠诗唱和。本诗就是梅尧臣收到尹洙的赠诗后创作的和诗,是两人深厚友情的直接见证。
梅尧臣酬赠诗同类作品
梅尧臣一生写了大量的酬赠诗,这些诗大多情感真挚,风格平实,没有华丽的修饰,是梅尧臣诗歌作品中的重要组成部分。本诗是梅尧臣酬赠诗的代表性作品之一,符合他一贯的创作风格,和他的其他酬赠作品有共同的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

得君晨起咏,远远见交情
该句是本诗的核心名句,直白质朴地写出了跨越空间的知己情谊的珍贵,没有使用任何华丽修辞,却极具情感穿透力。该句常被后世用来形容平淡真挚的君子之交,在各类友情主题的文学创作、日常表达中被频繁引用,是梅尧臣流传较广的酬赠诗名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待