寄送许待制知越州

喜公新拜会稽章,五月平湖镜水光。

菡萏花迎金板舫,葡萄酒泻玉壶浆。

云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉。

天子不能烦侍从,可将吟咏报时康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
月份五月
创作背景
北宋皇祐年间赠别创作
本诗作于北宋皇祐三年(1051),作者梅尧臣当时在汴京任职,友人许元受命以天章阁待制衔出任越州知州,梅尧臣作此诗寄赠表达祝贺与期许,学界对创作时间仅有皇祐二年、三年的微小争议,无核心史实冲突。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的赠答体裁,格律严谨,全篇八句每句七字,中间两联要求对仗,在古代文体体系中属于正统的文人创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重层次:一是为友人升迁地方主官的欣喜祝贺,二是对越州秀美风物的赞赏向往,三是对友人赴任后惠政安民、闲暇吟咏的美好期许,情感真挚平和,无离别伤感的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
待制是宋代的文职官衔,属于皇帝侍从官序列。会稽章指任命为越州知州的官方文书,越州古称会稽。菡萏是荷花的古称。金板舫是装饰华丽的官方游船。秦望山是越州境内的名山,相传秦始皇曾登此山望东海。若耶溪是越州境内的知名溪流,传说是西施浣纱的地方。侍从在这里指担任待制衔的许元,是皇帝的近臣。时康指时世太平。
逐句白话释义
首句:我很高兴你刚刚收到了去会稽任职的任命文书。第二句:正值五月,平阔的湖面像镜子一样泛着水光。第三句:荷花盛开着迎接你装饰华丽的官船。第四句:玉壶里倒出醇香的葡萄酒。第五句:云彩从秦望山头散去,山间一片宁静。第六句:雨水洗过若耶溪,溪边满是清凉。第七句:天子不会过多烦劳你这位侍从近臣。第八句:你可以用诗歌创作来上报这太平的好时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将赴越州上任的友人许元的赠别诗,全篇没有一般赠别诗的伤感情绪,反而充满欣喜的祝贺之情,作者用大量笔墨描绘了越州初夏秀美的自然风光,既表达了对友人赴任的羡慕,也寄托了对友人到任后能够安闲理政、造福一方的美好期许。
跨学科 · 是什么
秦望山与若耶溪的地理位置地理学
秦望山位于现在的浙江省绍兴市柯桥区,是会稽山的分支之一,海拔约500米,是绍兴周边的知名历史文化名山。若耶溪现在也叫平水江,同样位于绍兴市境内,是会稽山北麓的重要溪流,最终汇入鉴湖,周边风景秀丽,现在是绍兴知名的自然景观带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓明快,首联语速稍快,读出欣喜的语气,颔联和颈联语速放慢,每句中间停顿一次,读出景物的舒展感,尾联语气平和,读出期许的感觉,押韵的字“光、浆、凉、康”可以适当拉长读音,突出韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联和颈联的写景句式,用“事物+动作+地点+状态”的结构来描绘景色,比如仿写可以写“枫叶染透香山道,菊花开遍易水旁”,前后两句对仗,景物对应,能够让写景的句子更有层次感和韵律感。
核心名句日常写作应用
“云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉”这句可以用来描写江南地区雨后山林溪流的清朗景色,比如写夏日雨后登山的游记的时候,就可以用这句来引出对景色的描写,也可以用来形容环境的清净舒适,烘托闲适放松的心情。
关联知识图谱
李白《越女词五首》同主题
两首作品都以越州的自然风光和人文特色为描写对象,都提到了若耶溪的相关内容,都展现了越州的秀美风物。
王勃《送杜少府之任蜀州》同体裁
两首都是赠送给赴外地任职友人的赠别诗,都没有伤感的离别情绪,都充满了积极的祝福和期许,属于赠别诗中的明快风格作品。

名句 CLASSIC LINES

云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉
这两句是本诗的核心写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待