午日三首 其一

有酒不病饮,况无菖蒲根。

空怀楚风俗,角黍吊沉魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感怀古 · 追思
节日端午节
创作背景
张耒元祐年间端午即兴创作
本诗为北宋诗人张耒《午日三首》组诗第一首,学界主流考证创作于宋哲宗元祐年间,诗人端午当日见节俗触发对屈原的追思而作,无明确生平事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,属于古体诗范畴,起源于汉代民谣,唐宋时期多有创作,不严格遵循近体诗平仄粘对规则,风格自由平实,历代被视为小型抒情诗的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为端午时节诗人对传统节俗的认同、对爱国诗人屈原的追思怅惘,情感平实真挚,无过度修饰,是宋代士大夫家国情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗的重点字词首先是“菖蒲根”,是天南星科植物菖蒲的根茎。2. 古代楚地端午时节会将菖蒲根泡入酒中,认为饮用后能祛避邪祟、减少疾病。3. 第二个重点词是“楚风俗”,特指先秦以来楚地流传的端午相关祭祀传统。4. 第三个重点词是“角黍”,是中国古代对粽子的标准称呼。5. 角黍因为外形有棱角、内部包黍米而得名,是端午的核心节令食品。6. 第四个重点词是“沉魂”,诗中专门指代投汨罗江自尽的楚国爱国大夫屈原。7. 这些字词都和端午的节令属性直接相关,没有生僻的通假字或者古今异义用法。8. 理解这些字词的含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
1. 第一句“有酒不病饮”的字面意思是,即便有酒也不能过量饮用,以免喝到生病损伤身体。2. 这句暗含了端午饮菖蒲酒的传统习俗铺垫,为下一句的内容做了伏笔。3. 第二句“况无菖蒲根”的字面意思是,更何况现在我手里连用来泡端午酒的菖蒲根都没有。4. 这句话承接前句,点明了诗人当下没有办法遵循传统习俗饮菖蒲酒的处境。5. 第三句“空怀楚风俗”的字面意思是,我只能空自怀念楚地自古流传的端午相关传统习俗。6. 这里的“空”字也带出了诗人淡淡的怅惘情绪,为最后一句的抒情做了铺垫。7. 第四句“角黍吊沉魂”的字面意思是,我只能准备好粽子,来祭奠投汨罗江而死的屈原的魂灵。8. 这句直接点明了全诗的核心主题,就是端午时节吊念屈原。
核心主旨概括
1. 这首诗是北宋诗人张耒在端午时节创作的五言绝句。2. 全诗围绕端午的传统习俗展开内容。3. 首先点明自己没有菖蒲根没法遵循传统饮端午酒的处境。4. 之后抒发了自己对楚地端午传统习俗的怀念之情。5. 最后点明了自己用粽子祭奠屈原的核心行为。6. 全诗整体情感平实真挚,没有过度的渲染修饰。7. 核心表达了端午时节诗人对爱国诗人屈原的追思与怀念。8. 也暗含了诗人对传统节俗的认同与重视。
跨学科 · 是什么
端午传统习俗民俗学
1. 这首诗涉及的核心民俗是中国传统节日端午节的相关习俗。2. 端午饮菖蒲酒是中国流传了数千年的传统民俗,最早起源于先秦楚地。3. 古人认为菖蒲有祛邪解毒的功效,端午饮用菖蒲酒能保佑一年身体健康。4. 端午包粽子(角黍)祭祀屈原也是流传极广的传统民俗。5. 这一习俗最早的记载可以追溯到南朝的《续齐谐记》,相传是为了不让鱼虾啃食屈原的尸体。6. 这些习俗直到今天依然是中国端午节的核心活动,被各地民众广泛传承。7. 诗中记录的北宋端午习俗和当代的端午习俗没有本质的差异。8. 这首诗也为研究宋代端午民俗提供了可靠的文本参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言绝句,诵读时整体节奏要平缓沉稳,符合吊古的情感基调。2. 第一句“有酒/不病饮”,断句在第二字和第三字之间,语气平缓,略带陈述感。3. 第二句“况无/菖蒲根”,断句位置相同,语气可以略带一丝遗憾的感觉。4. 第三句“空怀/楚风俗”,断句位置相同,“空”字可以稍微重读,突出怅惘的情绪。5. 第四句“角黍/吊沉魂”,断句位置相同,“吊”字要读得厚重,“沉魂”二字语速放缓,带出追思的感觉。6. 整首诗的诵读速度要比普通抒情诗稍慢,整体语气要庄重。7. 诵读的时候不需要加过多的情绪起伏,平实真挚的语气更符合这首诗的风格。8. 整首诗诵读下来时长大概在15秒左右就比较合适。
基础句式仿写
1. 这首诗的前两句采用了“有A不XX,况无B”的递进句式,逻辑清晰,表达自然。2. 仿写的时候可以先写一个已经存在的前提条件下的选择,再写条件更差的时候的选择。3. 比如可以仿写“有伞不淋雨,况无遮阳棚”,表达晴天出行的选择。4. 也可以仿写“有饭不浪费,况无隔夜粮”,表达珍惜粮食的主题。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑递进关系,后一句的条件要比前一句更严苛。6. 句式的整体字数要保持一致,前五个字后五个字,符合五言的节奏。7. 这种句式非常适合用来表达朴素的道理,没有华丽的修辞但是说服力很强。8. 日常写作中用这种句式来表达观点会显得非常平实接地气。
名句写作应用
1. 核心名句“空怀楚风俗,角黍吊沉魂”适合用在和端午、屈原、传统习俗相关的写作场景中。2. 比如写端午主题的作文开头就可以用这句诗,直接点明节日主题和情感基调。3. 也可以用在描写自己端午参加祭祀屈原活动的作文内容里,抒发追思之情。4. 还可以用在介绍传统端午习俗的说明文里,作为古代相关习俗的文献佐证。5. 比如写“正如宋代诗人张耒所言‘空怀楚风俗,角黍吊沉魂’,端午祭屈原的习俗已经流传了数千年”。6. 这句诗自带怀古的庄重感,用在相关主题的写作中能提升文字的文化底蕴。7. 日常发端午相关的朋友圈动态也可以用这句诗,显得更有文化气息。8. 使用的时候要注意搭配和端午、屈原相关的内容,不要用在无关的场景中。
关联知识图谱
屈原投江历史关联
1. 诗中的“沉魂”特指战国时期楚国大夫屈原。2. 屈原因为政治理想破灭,在农历五月初五投汨罗江自尽。3. 后世楚地百姓为了纪念他,逐渐形成了端午包粽子祭祀的习俗。4. 这句诗就是对这一历史事件衍生出的习俗的直接描写。5. 两者的关联是基于公认的历史记载和民俗传承,没有争议。6. 了解屈原投江的历史背景就能更好地理解这首诗的情感内核。7. 这也是所有端午吊屈原主题作品的共同历史来源。8. 是基础通识类的核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

空怀楚风俗,角黍吊沉魂
本句平实涵盖端午核心文化内涵。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待