送马仲途司谏使北

每逆龙鳞司谏诤,又持旄节使阴山。

貂裘不见风霜劲,雁碛遥知道路艰。

冰脍芥齑非楚味,玉苕兰茁说燕颜。

单于不敢轻中国,名马新调为送还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 自信 · 赞美
创作背景
庆历年间赠别出使
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,时任司谏的官员马仲途受命出使辽国,作者为赠别马仲途北行所作,创作动因是为友人壮行,彰显北宋外交风骨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,是宋代赠别酬唱类律诗的典型体裁,在宋代文人交际创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对马仲途刚正直谏品格的由衷赞许,二是对其出使途中保重身体、顺利完成使命的关切期许,三是对北宋国力充足、外交底气充足的民族自信,情感基调昂扬刚健,无传统赠别诗的离愁悲戚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逆龙鳞:指敢于直言劝谏,触犯君主的威严。司谏诤:担任司谏官职,负责规劝君主、指正朝政过失。旄节:古代使者出使时持有的天子所赐的符节,是身份的象征。阴山:古代北方的山脉名称,这里代指辽国境内。雁碛:指有大雁栖息的北方沙漠地区。冰脍芥齑:指北方寒冷地区冰冻的肉和腌制的咸菜。单于:古代北方少数民族首领的称呼,这里代指辽国君主。中国:古代指中原王朝。这几个字词是理解全诗内容的基础,都是宋代诗文的常用表达。
逐句白话释义
第一句说你常常敢于触犯君主的威严,做好司谏直言劝谏的工作。第二句说现在你又拿着天子赐的符节,出使北方的辽国。第三句说你穿着貂皮大衣,不会被北方的风霜侵袭。第四句说去往大雁栖息的沙漠路途遥远,我知道你一路上会很艰辛。第五句说北方冰冻的肉和腌制的咸菜,不是你习惯的南方口味。第六句说当地的人会用鲜嫩的菜蔬来招待你,对你态度友好。第七句说辽国的君主不敢轻视我们中原王朝。第八句说他们会把刚调教好的名马作为礼物,送你返程。整体释义直白通俗,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人写给即将出使辽国的官员马仲途的赠别诗。首先称赞了马仲途作为谏官刚正直言的可贵品格,然后表达了对他出使路上艰苦环境的关切,最后预祝他能够顺利完成出使任务,同时也彰显了北宋王朝的国力自信。全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体基调非常昂扬向上,充满了正面的力量。
跨学科 · 是什么
宋辽外交往来历史学
北宋和辽国是当时并立的两个政权,双方在澶渊之盟后保持了长期的和平往来,经常会互相派遣使者访问。使者出访的任务一般包括祝贺节日、交涉领土、传递国书等,是两国维系和平关系的重要方式。本诗描写的就是北宋使者出使辽国的历史场景,是当时宋辽外交的真实写照。对应的诗句是“又持旄节使阴山”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句的节奏可以按照2-2-3的结构来断句,比如“每逆/龙鳞/司谏诤,又持/旄节/使阴山”。读前两联的时候语气要平稳舒展,读出对友人的赞许和关切。读尾联的时候语气要加重、语速稍慢,读出昂扬自信的感觉。整体的诵读速度不需要太快,要体现出诗歌的庄重感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联“每...又...”的转折句式,用来表现一个人先后承担的两项不同的重要职责。比如我们可以写“每守讲台传知识,又持纸笔写文章”,用来表现老师既认真教课又坚持创作的状态。仿写的时候要注意前后两句的内容要有相关性,体现出人物的多重优秀品质。
名句写作应用
本诗的核心名句“单于不敢轻中国,名马新调为送还”可以用在表现国家自信、外交成就的写作场景里。比如我们写当代外交人员的风采的时候,可以这样写:“我们的外交人员在国际谈判桌上据理力争,维护国家利益,让其他国家不敢轻视我们的国家,正应了古诗所说的‘单于不敢轻中国,名马新调为送还’。”引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏辙《奉使契丹二十八首》同主题
苏辙的《奉使契丹二十八首》也是北宋时期描写出使辽国经历的诗歌作品,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,都是反映北宋与辽国的外交往来的文学作品,是同类主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

单于不敢轻中国,名马新调为送还
本句直白彰显了北宋士大夫的民族自信与外交底气。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待