王祁公北园

园林多高樛,园卉多芳柔。

红紫经几春,青枯经几秋。

我至每怀浮觞之卿翁,但见浮觞之水汩汩流。

水流日夜曾未休,高门世世生贤侯。

不比平泉碑缺花木记,又非家鸱啸凤皇楼。

洛阳城中亦有园与宅,常同欧阳翰林携酒游。

竹闲池馆遗翠羽,户外杨柳系紫骝。

今嗟齿似旧屐作博士,嘉趣只与心相仇。

强骑瘦马往城北,二十三年如转头。

归来作此辞,且应主人求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感世事 · 感慨 · 沧桑 · 赞美
创作背景
重游洛阳王北园应嘱创作
本诗作于北宋仁宗年间,作者早年曾与欧阳修等人同游王祁公(王曙)北园,时隔二十三年后再次到访城北旧园,见景物依旧旧友多散,应现任园主人请求创作此诗,创作动因包含感怀旧游、酬答主人两个核心维度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体诗体裁,句式长短错落不受近体格律限制,是古体诗发展到北宋时期的典型形态,兼具叙事与抒情的灵活表达优势,在宋诗文体谱系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对早年同游北园的旧友的深切追念,二是对二十三年岁月流转物是人非的怅惘感慨,三是对王祁公家族世代贤良传承有序的真诚称许,是北宋中期士大夫交游感怀类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樛指树梢向下弯曲的高大树木。芳柔指香气浓郁、长势柔软的花卉。浮觞指古人雅集时顺着水流传递酒杯饮酒的活动。汩汩形容水流缓慢流动的样子。贤侯指品德高尚、有才能的官员。紫骝指毛色为紫红色的骏马。博士指古代官职名称,负责掌管书籍文典、教授生徒。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义直白易懂。
逐句白话释义
园林里有很多高大弯曲的树木,园中的花卉大多芬芳柔软。红花紫花已经过了好多个春天,青草枯荣也经历了好多个秋天。我每次到这里都怀念当年一起流觞饮酒的长辈,如今只看见当年流觞的水还在缓缓流动。水流日夜从来没有停止,高贵的家族世世代代都生出贤能的官员。这里不像平泉庄那样石碑残缺花木记载流失,也不是凤凰楼那样只有猫头鹰嚎叫的荒废之地。洛阳城里也有王家的园林和宅邸,当年我常常和欧阳翰林带着酒一起游玩。竹林边的池馆还留下当年鸟儿的翠羽,门外的杨柳树上还拴过紫色的骏马。如今我感叹自己年纪大了就像过去做博士的时候,美好的意趣只和我的心意相违背。我勉强骑着瘦马来到城北,二十三年的时光就像转头一样过去了。回来写下这篇辞章,姑且答应主人的请求。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者重游王祁公北园的经历展开,先描写北园的景物状态,再回忆早年和欧阳修等人同游的欢乐场景,对比其他荒废的名园突出北园传承完好的特点,感慨二十三年岁月流逝的飞快,称赞王祁公家族世代贤能的家风,最后说明自己写作这首诗是为了回应主人的请求。全诗内容直白平实,情感真挚自然,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
北宋洛阳城市地位地理学
洛阳是北宋的西京,也就是仅次于都城开封的陪都。当时很多退休或者任职的官员都喜欢在洛阳修建私人园林。洛阳的气候和水文条件适合种植花卉和建造园林,是北宋北方的文化中心。很多著名的文人都曾经在洛阳居住和交游。洛阳的园林文化在北宋达到了鼎盛阶段,留下了很多相关的诗文记载。现在洛阳还能找到部分宋代园林的遗址。这一地理特点是本诗创作的重要背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开头四句描写园林景物的部分语速要稍慢,语气平缓,读出园林幽静的感觉。中间回忆旧游的部分语气要带一点怀念的感觉,语速适中。感慨岁月流逝的部分语气要稍微低沉,读出怅惘的情绪。称赞世家贤德的部分语气要明朗,读出赞赏的感觉。最后两句说明写作缘由的部分语气要平缓,读出从容的感觉。注意长短句的停顿,长句中间适当断句,短句干脆利落。整体语速不要太快,情感表达要自然真挚。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“水流日夜曾未休,高门世世生贤侯”的比喻句式,先用一个不断变化的自然事物作为喻体,再引出对应的人文内核。比如可以仿写为“青山万古曾未改,善人家家出良才”,用青山不变的意象比喻善良家风的传承。也可以仿写为“灯火年年曾未灭,书香代代出英才”,用灯火不熄的意象比喻书香传承。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前句写自然事物的特点,后句写对应的人文内涵,句式结构要基本一致,含义要通顺合理。
核心名句日常写作应用
核心名句“水流日夜曾未休,高门世世生贤侯”可以用在描写家风传承的作文中。比如写某个家族世代行医救人的时候,可以引用这句诗来称赞这个家族的家风传承有序。也可以用在描写乡村文化传承的文章中,引用这句诗来形容村里代代都有品德高尚的人才。还可以用在纪念长辈的文章中,引用这句诗来表达对长辈优良品德传承的赞美。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
曲水流觞同典故
浮觞就是古代的曲水流觞雅集活动,这个典故最早出自东晋王羲之的《兰亭集序》,王羲之等人在兰亭溪边流觞饮酒,创作了兰亭集。后来历代文人都喜欢举办这种雅集活动,本诗中的浮觞就是指这种传统的文人雅集活动。这个典故是中国古代文人雅集文化的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

水流日夜曾未休,高门世世生贤侯
该句以流水不息的自然意象喻世家贤德传承不绝的人文内核。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待