欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见

枯竹为门扉,不可容车骑。

况如郑广文,无毡藉宾位。

穷冬月破七,贵客联玉辔。

传驺肃里闾,下榻呼童稚。

问我何所往,共留墙上字。

儿愚不知谁,金章言照地。

既屈卿大夫,恨莫亲帚篲。

星躔回已高,麟趾宁复至。

戢戢邻巷居,相见窃自喟。

岂料瘦老翁,能令贤达至。

昔时蓬蒿径,安有此盛事。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惊喜 · 惋惜 · 感激 · 愧疚 · 欣慰
创作背景
至和元年汴京访友未遇事件
本诗创作于北宋仁宗至和元年(公元1054年)正月十七,当时作者待选居于汴京陋巷,翰林学士欧阳修、王洙,中书舍人韩绛、吴奎四人结伴到访,恰逢作者外出未能相见,作者归家得知此事后创作本诗记录事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是中国古代诗歌的经典体裁之一,每句固定五字,格律限制宽松,可不追求平仄对仗与严格押韵,适宜抒发平实真挚的日常情感,在宋代成为文人记录生活琐事的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对四位朝中贤达特意造访的意外惊喜与感念,二是自己恰好出门未能迎客的愧疚遗憾,三是身为贫寒待选官员受到名士认可的欣慰,整体情感平实克制,无过度煽情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郑广文指唐代学者郑虔,他曾任广文馆博士,家境贫寒,后世常用他的典故指代清贫的文士。玉辔原本指精美的马缰绳,这里代指达官贵人的车马。帚篲就是扫帚,古人迎客前会打扫院落,这里代指迎客的礼仪。金章指黄金制作的官印,是古代高级官员身份的象征。蓬蒿径指长满野草的小路,这里指代作者贫寒的居住环境。
逐句白话释义
我家的门是用枯竹子编的,窄到容不下车马通行。我就像当年的郑广文一样穷,连给客人坐的毡垫都没有。深冬正月十七这天,几位贵客结伴驾着好马来了。他们的随从让整条巷子都安静下来,下了车就呼唤我的家童。他们问我去了哪里,一起在墙上留下了名字。我家小孩太傻认不出他们是谁,只说他们身上的金印亮得照地。委屈了这么多位卿大夫上门,我恨自己不能亲自打扫迎客。他们走的时候星星都升得很高了,这样的贵客哪里还会再来呢。邻居们看到这件事,都私下里感叹。谁能想到我这个瘦老头子,能让贤达的人上门来。以前长满野草的小路,哪里会有这样的大喜事啊。
核心主旨概括
这首诗记录了作者待选居于汴京陋巷时,四位朝中名士结伴来访恰好自己外出的事件,表达了作者对友人看重自己的感念之情,也流露出自己未能迎客的遗憾,以及身为贫寒文士获得认可的欣慰,整体语言平实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
北宋中央文官制度历史学
诗题里提到的翰林学士和中书舍人都是北宋时期的高级文官,翰林学士是皇帝的近臣,负责起草重要诏令,中书舍人负责起草常规诏书,两种官职都很受尊重,一般由文采出众的名士担任。这次来访的四个人都是当时文坛和官场的知名人物,地位远高于待选的梅尧臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓,每句按照二一二的节奏断句,比如“枯竹/为/门扉”“不可/容/车骑”。前半部分写家境贫寒的内容语气要平实,后半部分写贵客来访的内容可以略带一点惊喜的语气,最后两句的感慨要读得舒缓,体现出作者真切的欣慰之情。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“昔时蓬蒿径,安有此盛事”采用“昔时+名词性短语,安有此+名词性短语”的对比句式,可以用来表达今昔对比的惊喜情绪。仿写示例:“昔时泥泞路,安有此通途”,可以用来形容家乡交通条件的巨大变化;“昔时破茅屋,安有此华堂”,可以用来形容家庭居住条件的改善。
名句日常写作应用
名句“昔时蓬蒿径,安有此盛事”适合用在三类写作场景:一是写家乡或者自己生活的地方发生了巨大变化,迎来了重要的发展机遇;二是写自己原本是平凡的普通人,突然获得了珍贵的认可或者机会;三是写重要的客人到访自己简陋的居所,表达惊喜和荣幸的心情。比如写乡村旅游带动老家发展的作文,就可以用这句来引出家乡的变化。
关联知识图谱
郑虔清贫典故同典故
本诗中作者用唐代郑虔任广文馆博士时家贫无毡垫待客的典故自比,说明自己的贫寒处境,这个典故出自《新唐书·郑虔传》,是古代文学中常用的寒士清贫的指代典故。

名句 CLASSIC LINES

昔时蓬蒿径,安有此盛事
这两句是本诗核心名句,以直白的对比表达作者的意外与欣喜,后世常被用来形容原本偏僻冷清的地方迎来重大喜事,或是平凡个体获得超出预期的认可与礼遇,被历代诗文评点类著作多次摘录。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待