再和

廉纤小雨破花寒,野雀争巢鬭作团。

手卷白云光引素,舌飞明月响倾盘。

群公锦绣为肠胃,独我尘埃满肺肝。

强应小诗无气味,犹惭白发厕郎官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 怅惘 · 谦逊 · 赞美
创作背景
元祐京师唱和
该诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时黄庭坚任秘书省著作佐郎,在京师汴京与同僚集会唱和,此为次韵答复同僚赠诗的和作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是宋代文人常用的唱和诗体裁
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是对同侪出众文采的由衷赞赏,二是自嘲自身才思滞涩、年老大才未展的宦途怅惘,整体情绪克制平和,无激烈愤懑表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,廉纤指细雨细密的样子。第二,“鬭”是“斗”的异体字,指打斗、争抢。第三,光引素指光线照亮洁白的纸张。第四,响倾盘形容声音清脆如同珠子倾倒在玉盘里。第五,肠胃、肺肝都指代胸中的才思。第六,厕郎官指混杂在郎官的队伍之中。第七,和指依照别人诗作的韵脚作诗答复。第八,破花寒指驱散了花开时的轻微寒意。第九,锦绣指代华丽出众的文采。第十,无气味指诗作没有文采韵味。
逐句白话释义
第一句,细密的小雨驱散了花开时的轻微寒意。第二句,野外的麻雀争抢巢穴,挤成一团打斗。第三句,手展开像白云一样洁白的纸张,光线落在纸上格外明亮。第四句,说出的话像飞落的明月一样灵动,声音清脆得像珠子倒在玉盘里。第五句,各位同僚的胸中都装满了锦绣一样的好文采。第六句,只有我一个人胸中满是世俗的尘埃。第七句,勉强回应写下这首小诗,一点韵味都没有。第八句,我还很惭愧自己满头白发,还混杂在郎官的队伍里。第九,全诗语言直白易懂,没有晦涩的典故。第十,整体语气平和,带有明显的自嘲意味。
核心主旨概括
第一,这首诗是黄庭坚和同僚的赠诗所作的答复作品。第二,诗的前半部分描写了春日雨天的自然景色。第三,后半部分转而写集会的场景和自己的感受。第四,诗人真诚地赞赏了同僚们出众的文采。第五,同时谦虚地说自己的才思已经枯竭,写的诗没有韵味。第六,也暗含了自己年纪大了还在做低级郎官的怅惘情绪。第七,整体没有表达对朝廷的不满,只是抒发个人的小感慨。第八,体现了宋代文人唱和时的谦逊风度。第九,写景部分生动活泼,抒情部分真挚坦诚。第十,是典型的北宋文人日常交际诗作。
跨学科 · 是什么
春花开放与春雨的关系植物学
第一,春天开花的植物往往需要适宜的温度和湿度才能顺利绽放。第二,“破花寒”说明当时的气温还比较低,属于早春时节。第三,细密的春雨不会带来大幅降温,反而会提升空气的湿度。第四,适宜的湿度能够让花朵更好地绽放,不容易出现干苞的情况。第五,诗句里描写的场景符合我国北方早春的气候特点。第六,小雨过后的花会显得更加娇艳,适合观赏。第七,这种春雨也利于农作物的生长,古人很喜欢这类降雨。第八,没有专业术语,普通人都能理解对应的自然现象。第九,文学描写和现实的自然规律是一致的。第十,这也是诗人在集会时观察到的真实场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗每句都是七言,诵读时按照“二二三”的节奏断句。第二,比如“廉纤/小雨/破花寒,野雀/争巢/鬭作团”。第三,前两联是写景,读的时候语气要轻快,有画面感。第四,第三联开始转抒情,语气要慢慢放缓。第五,最后两句是自嘲,读的时候可以带一点无奈的语气,不要太沉重。第六,全诗整体语速中等,不需要太快或者太慢。第七,每句末尾的字如果是押韵字,可以稍微拖长一点音。第八,这首诗的韵脚是寒、团、盘、肝、官,属于平水韵的“寒”部。第九,诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错异体字“鬭”的音,它和“斗”读音一样。第十,整体要读出宋诗平和雅致的感觉。
基础句式仿写
第一,可以仿写“XX破XX”的炼字句式,这个句式用一个动词连接两个名词,很有画面感。第二,比如写夏天的场景可以写“轻风吹破暑天热”。第三,写秋天的场景可以写“寒霜破尽林间绿”。第四,写冬天的场景可以写“暖炉破尽屋内寒”。第五,也可以仿写比喻句式“XX如XX”,比如“笔尖飞动如走兔”。第六,仿写的时候要注意句式结构一致,用词要贴合场景。第七,不用追求太华丽的辞藻,平实的语言也能写出好的句子。第八,这个句式适合用在写景的作文里,能让句子更有表现力。第九,仿写的时候可以先从熟悉的场景入手,多练习几次就能熟练运用。第十,也可以把这个句式用在日常的文案写作里,增加文采。
名句写作应用
第一,名句“廉纤小雨破花寒,野雀争巢鬭作团”可以用在描写春日雨景的作文里。第二,比如写春游的作文:“周末和家人去植物园踏青,刚进园门就感受到湿润的凉意,真是廉纤小雨破花寒,野雀争巢鬭作团,枝头的樱花沾了雨珠,比平时更显娇嫩。”第三,也可以用在写早春的日记里。第四,还可以用在描写乡村春景的记叙文里。第五,用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。第六,引用的时候要注意贴合上下文的场景,不要用在不符合的地方,比如不能用在写夏天暴雨的场景里。第七,这个句子还能用来烘托春日闲适的氛围。第八,也可以用在写景的散文里,增加文章的古典韵味。第九,学生在写作时引用这个句子,能提升作文的文采。第十,日常发朋友圈描写春景的时候也可以用这个句子。

名句 CLASSIC LINES

廉纤小雨破花寒,野雀争巢鬭作团
该句是全诗核心写景名句,以细腻笔触描摹春日微雨场景,多用叠字、炼字技巧。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待