送王介甫知毗陵

吴牛常畏热,吴田常畏枯。

有树不荫犊,有水不滋𫀬。

孰知事春农,但知急秋租。

太守追县官,堂上怒奋须。

县官促里长,堂下鞭扑俱。

不体天子仁,不恤黔首逋。

借问彼为政,一一何所殊。

今君请郡去,预喜民将苏。

每观二千石,结束辞国都。

丝鞯加锦缘,银勒以金涂。

兵吏拥后队,剑挝盛前驱。

君又不若此,革辔障泥乌。

款行问风俗,低意骑更驽。

下情靡不达,略细举其麤。

曾肯为众异,亦罔为世趋。

学诗闻已熟,爱棠理岂无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判
创作背景
嘉祐元年送王安石赴任常州
本诗创作于北宋仁宗嘉祐元年(公元1056年),当时王安石主动请求外任地方官,获批担任毗陵(今江苏常州)知州,离开汴京赴任前,好友梅尧臣创作此诗赠别。此时北宋中期地方赋税沉重,江南地区连年遭遇旱灾,官吏却依旧严苛催租,百姓生活困苦,梅尧臣希望王安石赴任后能改善当地民生。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字组成,没有固定的格律、平仄、押韵限制,篇幅可长可短,表达方式自由灵活,是唐代近体诗成熟前最主流的诗歌体裁之一,历代现实主义诗人多偏好以此体裁反映民生百态。本诗是北宋五言古诗的代表性作品,全篇语言质朴直白,没有多余的藻饰,完全服务于批判现实、寄赠期许的创作目的。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为两层,第一层是对北宋中期江南地区地方官吏盘剥百姓、漠视民生的腐败吏治的尖锐批判,第二层是对友人王安石赴任常州知州的真挚期许,相信他能够革除弊政、体恤百姓,给当地民众带来安定的生活,整体情感恳切厚重,充满了儒家士大夫的民本情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毗陵指现在的江苏省常州市,北宋时期是江南重要的州县。吴牛指江淮地区的水牛,因为当地气候炎热,水牛怕热,常用“吴牛喘月”的典故形容人遇事害怕。黔首是古代对普通百姓的称呼,起源于秦代。二千石是汉代对郡守级官员的称呼,因为他们的俸禄是二千石粮食,北宋时期沿用这个称呼指代知州、知府级别的地方长官。驽指跑不快的劣马,这里用来形容王安石出行的马匹非常普通。爱棠是典故,指周代召公巡行乡邑,在棠树下处理政务,后世用“爱棠”指代官员的仁政。逋指欠交的赋税。麤是“粗”的异体字,指核心的、重要的事务。
逐句白话释义
吴地的水牛常常害怕酷热,吴地的农田常常害怕干旱。有树却不能给牛犊遮荫,有水却不能灌溉庄稼。当官的谁懂得关心春天的农耕,只知道急着催收秋天的租税。太守训斥县官,在公堂上气得胡子都翘起来。县官催促里长,在堂下又是鞭打又是杖打。他们不体会天子的仁心,也不体恤百姓欠交赋税的难处。要问这些人是怎么执政的,一个个没有任何区别。现在你请求去地方任职,我们预先高兴百姓将要得到喘息。每次看到那些知州级别的官员,都穿得整整齐齐辞别京城。丝制的马鞍垫加了锦缎的边,银制的马笼头还涂了金。士兵小吏簇拥在后面的队伍,佩剑和棍杖排在前面开道。你却不像他们这样,只有皮制的缰绳和黑色的挡泥布。你慢慢走询问当地风俗,态度谦和骑的还是劣马。下面的民情没有你了解不到的,你会忽略琐碎小事抓住核心要务。你敢于坚持和众人不同的正确主张,也不会迎合世俗的风气。你学《诗经》已经很精通了,施行仁政的道理难道还会不懂吗。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣送给即将赴常州上任的好友王安石的赠别诗。全诗前半部分尖锐地批判了当时江南地区吏治腐败的现状:地方官员不关心农业生产,只知道严苛催逼赋税,层层盘剥百姓,完全不顾民众的死活。后半部分则赞许了王安石朴素低调的行事作风,相信他到任之后一定会体察民情、革除弊政,给常州的百姓带来安定的生活,表达了诗人对良政恤民的殷切期盼,也体现了北宋士大夫的民本情怀。
跨学科 · 是什么
北宋中期江南赋税制度社会学
北宋的赋税制度分为夏秋两季征收,称为两税法,夏税征收钱,秋税征收粮食。除了正税之外,还有“支移”“折变”等额外的附加税,百姓的实际负担是名义赋税的2到3倍。地方官员的考核和赋税征收完成率直接挂钩,所以很多官员会不顾灾年百姓的收成情况,严苛催缴,甚至动用刑罚殴打欠税的百姓和基层差役。北宋中期江南地区是朝廷的赋税核心来源地,当地百姓的负担比其他地区更重,很多农民因此破产流离。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前半部分批判吏治的内容语速要稍慢,语气要沉重,读出愤慨的情绪,“孰知事春农,但知急秋租”这两句可以加重读音,突出批判的意味。后半部分写王安石的内容语速可以放缓,语气要变得恳切,充满期许的感觉,特别是最后四句要读得坚定有力,表现出对王安石的信任。断句的时候可以按照每两句为一个停顿单元,每句的第三个字后面可以稍作停顿,比如“吴牛/常畏热,吴田/常畏枯”,这样读起来节奏清晰,符合五言诗的诵读习惯。
基础句式仿写指导
本诗使用了很多对比句式,比如“每观二千石,结束辞国都。丝鞯加锦缘,银勒以金涂。兵吏拥后队,剑挝盛前驱。君又不若此,革辔障泥乌”,先写其他人的做法,再写描写对象的不同做法,通过对比突出人物的品格。仿写的时候可以参照这个结构,先写群体的普遍行为,再写描写对象的独特行为,突出人物的特点,比如写老师可以先写其他老师下班就离开学校,再写自己的老师总是留下来给学生辅导作业,这样就能很鲜明地突出老师的负责。仿写的时候语言要尽量朴实直白,不需要过多的修饰,符合本诗的语言风格。
核心名句日常写作应用
“下情靡不达,略细举其麤。曾肯为众异,亦罔为世趋”这两句可以用来在作文中评价务实、刚正的干部或者身边品格正直的人。比如写社区工作人员的时候,可以说“张主任在社区工作了十年,真正做到了下情靡不达,略细举其麤,居民的需求她都记在心里,做事从不搞形式主义,曾肯为众异,亦罔为世趋,遇到不符合规定的要求她都会直接拒绝,从来不会迎合歪风邪气”。也可以用在写历史人物的作文里,比如评价海瑞、包拯这些清官的时候,都可以引用这两句,突出他们刚正不阿、务实为民的品格。
关联知识图谱
王安石人物关联
本诗是梅尧臣写给王安石的赠别诗,王安石是北宋著名的政治家、文学家,后来主持了著名的王安石变法,本诗创作时他正准备赴任常州知州,是他地方从政经历的重要阶段。
爱棠典故同典故
本诗最后一句“爱棠理岂无”用到了爱棠的典故,典故出自《史记·燕召公世家》,说的是周代召公巡行地方,在棠树下处理政务,没有打扰百姓,后世用这个典故指代官员的仁政。

名句 CLASSIC LINES

下情靡不达,略细举其麤。曾肯为众异,亦罔为世趋。
这四句是本诗的核心名句,精准概括了王安石的为政风格与个人品格:他能畅通无阻地了解下层民情,施政时会忽略琐碎细节、抓住核心要务,敢于坚持自己的正确主张不随大流,也不会刻意迎合世俗的风气。该名句后世常被用来评价刚正不阿、务实为民的官员,在历代廉政题材的文学创作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待