张尧夫寺丞改葬挽词三首 其三

润指地下水，啮原指动物啃咬，这里指水流侵蚀。岑指小而高的山，傥通"倘"，是倘若、假如的意思。挽人指唱挽歌的人，哀感心指哀痛的心意。这些字词都是宋代文言的常用用法，没有生僻义项。

旧的坟墓被地下水侵蚀冲刷，新的墓穴选在幽深的山林之中。人们砍伐树木开辟出荒僻的小路，移栽附近小山上的松树到新墓周边。黄鹂在荆棘枝上婉转啼叫，神女仿佛也在泉下询问清脆的泉声。我勉强作为唱挽歌的人唱出哀歌，倘若你泉下有知应该能感受到我这份哀痛的心意。

本诗是作者为亡友张尧夫改葬创作的挽词，完整记录了改葬过程中的场景，通过对周边景物的描写烘托出沉郁哀伤的氛围，最终落脚到作者自身的真挚情感，抒发了对亡友深切的哀悼与追念之情，内容平实易懂，情感真挚动人。