依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一

浴堂深殿近皇居,秋夕词臣直宿初。

宫女穿针争落月,官奴持独看残书。

万家乞巧心无尽,斜汉飞光望有余。

枕上江山梦犹熟,五更风雨过帘疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
节日七夕
月份七月
创作背景
唱和创作背景
本诗为北宋仁宗庆历年间的唱和之作,欧阳修因病告假多日后重返翰林院值宿,作《久在病告近方赴直偶怀呈圣俞》寄赠梅尧臣,梅尧臣依原韵创作两首和作,本首为第一首,创作于七夕当日的翰林院值宿期间,与欧阳修的原唱内容形成呼应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体式,起源于南北朝,定型于初唐,全篇一共有八句,每句七个字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规则,在宋代是文人唱和常用的体裁,历代都被视为古典格律诗的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋日七夕夜在宫禁值宿的从容闲适心境,第二层是对宫廷与民间七夕民俗的细致体察,第三层是暗含的淡淡的故园归思,整体情感平和冲淡,无激烈的情绪表达,契合梅尧臣诗歌一贯的平淡风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浴堂”指宋代皇宫内的浴堂殿,是翰林院紧邻的宫殿。“直宿”就是值班住宿,是宋代官员的公务安排。“穿针”是七夕节的传统乞巧习俗,女子穿针祈求心灵手巧。“官奴”指在宫廷内当差的低级吏役。“乞巧”是七夕节的核心习俗,民众向织女星祈求获得灵巧的手艺。“斜汉”指天空中的银河,七夕时银河位置偏斜,因此得名。“五更”是古代计时单位,指凌晨三点到五点的时间段。“帘疏”指稀疏的帘子,这里指值庐的窗帘。
逐句白话释义
第一句写浴堂殿是靠近皇帝居所的深邃宫殿。第二句写秋天的夜晚,我作为词臣刚开始在这里值班住宿。第三句写宫女们趁着月亮西斜,争相穿针进行乞巧活动。第四句写当差的吏役拿着蜡烛,照着我翻看没读完的书。第五句写千家万户都在七夕这天祈求心灵手巧,心愿没有尽头。第六句写偏斜的银河泛着光芒,远远望去看不到边际。第七句写我靠在枕头上睡着了,梦里还清晰地见到故乡的江河山川。第八句写五更时分的风雨吹过,轻轻拂过稀疏的窗帘。
核心主旨与内容概括
本诗以七夕夜翰林院值宿为切入点,依次描写了宫廷内的七夕活动、民间的七夕乞巧盛况,以及自己值宿时的梦境与所感,完整展现了北宋时期七夕节的节日氛围,也表达了诗人值宿时平和闲适的心境,还有藏在深处的淡淡的思乡情绪,整体内容平实易懂,没有晦涩的表达,符合宋诗日常化书写的特点。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕节是中国传统节日,在每年农历七月初七,穿针乞巧是七夕最经典的习俗,最早起源于汉代,历代都有沿袭。七夕当天女子会手拿彩线对着月亮穿针,最先穿完的人就被认为“得巧”,这个习俗寄托了古代女性对灵巧手艺、幸福生活的期盼。除了穿针乞巧,七夕还有拜织女、吃巧果等其他传统习俗,是中国最具浪漫色彩的传统节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,符合诗歌冲淡的风格。首联“浴堂深殿/近皇居,秋夕词臣/直宿初”,每句中间断一次,语气平稳,点明场景。颔联“宫女穿针/争落月,官奴持独/看残书”,断句同上,“争”字可以稍微重读,体现宫女乞巧的热闹。颈联“万家乞巧/心无尽,斜汉飞光/望有余”,读的时候语调稍微上扬,体现开阔的意境。尾联“枕上江山/梦犹熟,五更风雨/过帘疏”,语调放轻放缓,体现闲适的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写“万家乞巧心无尽,斜汉飞光望有余”的句式,这个句式的结构是“群体行为+情感特征,自然景象+观感特征”,前半句写人的群体活动,后半句写对应的自然景色,做到情景结合。比如描写中秋节可以写“千家赏月意难尽,圆魄流光望有余”,描写元宵节可以写“万家观灯乐无尽,火树流光望有余”,仿写的时候注意前后句的对仗,还有情感和景色的匹配度。
核心名句日常写作应用
“万家乞巧心无尽,斜汉飞光望有余”这句可以用在描写传统节日的作文里,也可以用在描写民俗活动的文章里。比如写七夕节的记叙文,描写街头的乞巧活动之后,引用这句诗来烘托节日氛围。比如写传统节日的说明文,介绍七夕习俗的时候,引用这句诗来证明乞巧习俗的悠久历史和广泛普及性。也可以用在描写夏夜星空的散文里,用来形容银河的美丽景象。
关联知识图谱
林杰《乞巧》同主题
两首作品都是以七夕乞巧习俗为核心描写对象,都展现了古代七夕节的民间活动场景,都是历代流传较广的七夕相关经典诗词,适合放在一起对照阅读,理解古代七夕习俗的全貌。
欧阳修《久在病告近方赴直偶怀呈圣俞》酬唱赠答
本诗是梅尧臣为和欧阳修的这首原唱作品创作的,两首诗的韵脚完全一致,内容都围绕翰林院值宿的经历展开,对照阅读可以了解北宋文人的唱和交游情况,也能更准确理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

万家乞巧心无尽,斜汉飞光望有余
该句是本诗的核心名句,用直白的笔触描绘了七夕节民间乞巧习俗的盛况,以及银河横亘夜空的开阔景象,既贴合节日氛围,又拓展了诗歌的格局,是历代描写七夕民俗的经典名句,常被各类民俗研究著作引用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待