叙两会事戏寄刁景纯学士

东家红梅开出墙,墙西女儿学新妆。

春风引客白日长,天河绿水浮鸳鸯。

摘花赠渠到渠处,更问鸳鸯寄声去。

昨日吴郎坐上时,袖中小字鸳鸯付。

酒虽入唇不能醉,醉得人心是朝暮。

朝愁衾枕旧熏香,暮愁霰雪飘如絮。

听他双韵舞伊州,舞彻夭妍不转头。

众人笑语曾不语,肠作车轮一万周。

屈节请还无甚愧,当时麈尾自驱牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑
创作背景
北宋文人宴聚戏作
本诗创作于北宋仁宗时期,作者梅尧臣与刁景纯(刁约,字景纯,时任馆阁学士)为至交好友,二人共同参与某次宴饮聚会,席间刁景纯对宴上的歌舞女子流露爱慕之意,情态窘迫引人发笑,梅尧臣事后创作此诗记录趣事,戏谑寄给刁景纯,是典型的友人间的戏赠作品,创作动因纯粹出于好友间的玩笑打趣,无其他政治或情感寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数以七字为主,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,适合抒发复杂情感或叙事。该体裁起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟,历代都有大量经典作品传世,在古代诗歌史上占据重要地位。本诗全篇均为七字句,押韵灵活,叙事性强,符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是文人好友之间的轻松戏谑,作者记录聚会时观察到的刁景纯为心仪女子心神不宁的趣事,用夸张幽默的笔触刻画其情态,没有严肃的批判或沉重的抒情,整体基调轻松明快,充满文人雅趣,也侧面体现了二人相知深厚的友人情谊,是古代文人交游中常见的戏赠类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,刁景纯指刁约,字景纯,北宋著名文人,曾担任馆阁学士,是梅尧臣的至交好友。第二,渠是古代方言,意思是“她”,指代诗中的歌舞女子。第三,伊州是唐代流传下来的教坊曲名,宋代依然在宴饮场合广泛使用。第四,霰雪是指小冰粒,经常在下雪前出现,这里用来形容细碎的白色物体。第五,麈尾是古代文人清谈时手持的拂尘类器具,用鹿尾毛制成,是身份风雅的象征。第六,屈节意思是放下身段,降低自己的姿态。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻的通假字或古今异义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句:东边人家的红梅花枝伸出了墙外,墙西边的年轻女子正在学画新的妆容。第二句:春风吹得客人心情舒畅,白天的时间越来越长,天河的绿水上漂浮着成双成对的鸳鸯。第三句:摘下梅花送到她的住处,还托鸳鸯帮我捎去口信。第四句:昨天吴郎坐在宴席上的时候,把袖子里写的小字纸条交给了像鸳鸯一样美丽的女子。第五句:酒虽然碰到了嘴唇却没法喝醉,真正让人沉醉的是从早到晚的相思。第六句:早上发愁衾枕上的旧熏香已经消散,晚上发愁霰雪像柳絮一样飘下来。第七句:听她唱着双韵的《伊州》曲,跳完舞姿态娇美也不转过头来。第八句:大家都在说笑只有他不曾说话,心里的愁绪像车轮转了一万圈。第九句:放下身段去求她回应也没什么可羞愧的,当年你还拿着麈尾自己赶牛呢。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,准确还原了诗歌的叙事内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣写给好友刁景纯的戏赠作品,完整记录了某次文人宴饮聚会上发生的趣事。作者观察到好友刁景纯对宴会上的歌舞女子心生爱慕,整个人魂不守舍、羞涩窘迫,于是用幽默夸张的笔触把他的情态刻画出来,寄给好友作为调侃。整首诗没有深刻的家国情怀或者人生感慨,整体风格轻松诙谐,充满了文人好友之间相处的随性乐趣,也体现了北宋文人宴饮交游的日常风貌,是一首非常生活化的诗歌作品。
跨学科 · 是什么
红梅植物学
红梅是中国非常常见的观赏花卉,属于梅花的一个品种,因为花色呈红色所以得名。它的花期在早春时节,天气还比较寒冷的时候就会开放,经常被人们当作春天到来的标志。红梅的花朵形态饱满,香气清淡,深受大众喜爱,古代文人经常会在诗词里提到红梅,用来代表美好的人或者事。本诗里的红梅开放在墙外,既点明了聚会的时间是早春,也用美丽的花朵呼应了后文年轻女子的形象,和科学上红梅的花期特点是完全吻合的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,带着一点开玩笑的感觉,不要太严肃沉重。每句七言按照“四三”的节奏断句,比如“东家红梅/开出墙,墙西女儿/学新妆”,读的时候节奏可以稍快一点,符合诗歌诙谐的基调。读到刻画刁景纯相思情态的句子,比如“肠作车轮一万周”的时候,可以稍微加重语气,突出夸张的幽默感。整首诗的押韵比较灵活,不需要刻意拖长韵脚,用自然的语气读出来就可以,适合所有年龄段的人诵读,没有太高的技巧要求。
句式仿写指导
这首诗里“酒虽入唇不能醉,醉得人心是朝暮”的句式非常有特点,可以仿写这类反常逻辑的句式来突出情感。仿写的时候首先要找一个大家普遍的认知,比如“糖虽入口不能甜”,然后再点明真正带来对应感受的事物,比如“甜得人心是相逢”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句打破常规认知,后半句给出合理的情感解释,不用追求过于华丽的辞藻,朴实的表达反而更有感染力。这个句式非常适合用来写情感类的句子,不管是写亲情、友情还是爱情都很适用。
名句写作应用
核心名句“酒虽入唇不能醉,醉得人心是朝暮”非常适合用在描写情感的作文里。比如写和久别重逢的朋友聚会的场景,可以写“席间大家频频举杯,我却想起了那句‘酒虽入唇不能醉,醉得人心是朝暮’,真正让我开心的不是酒,是和老友重逢的喜悦”。也可以用在描写思念亲人的文章里,比如“妈妈酿的桂花酒我每年都会喝,却总没有当年的味道,原来真的是‘酒虽入唇不能醉,醉得人心是朝暮’,我想念的不是酒,是妈妈在身边的日子”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章的情感表达更有韵味。

名句 CLASSIC LINES

酒虽入唇不能醉,醉得人心是朝暮
这句诗用反常的逻辑打破了常规“酒能醉人”的认知,点明真正让人沉醉的是朝暮的相思之情,语浅意深,幽默生动,精准刻画了相思之人的情态。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待