送李君锡学士使契丹吊慰

这里的匈奴是古代对北方游牧民族的统称，诗中代指契丹政权。吊使指专门负责吊唁丧事的外交使节。黄云指北方沙漠地带大风卷起沙尘形成的黄色云团。枯荄指干枯的草根。河朔杯指古代河朔地区流行的避暑饮酒的习俗。所有字词都是宋代诗文的常用用法，没有生僻异义。

昨天契丹的使者来到朝廷报告了君主去世的哀讯，宫殿里的人们都忙于处理相关事务，没有注意到殿门外的桃花已经开放。现在听说你要作为吊慰的使者出发，正好是大雁鸣叫着从北方飞回南方的时节。大风吹起黄沙形成的黄云笼罩天地，分不清远近，北方的山上还残留着白雪，地里只有干枯的草根。等你完成任务回来的时候，拉车的马都会跑得满身是汗吐着白沫，我们就按照河朔的习俗喝酒，一起避暑庆祝。

这首诗是北宋文学家欧阳修写给即将出使契丹吊唁的友人李君锡的赠别诗。全诗先交代了出使的背景，再点明送别时节，接着想象友人出使途中会见到的苦寒风光，最后约定等友人归来一同饮酒庆祝。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪，充满了对友人的关切和对国家外交任务的重视，风格朴实厚重。