送少卿知宣州

汴水清明下,宣城太守行。

鸭头吴荡绿,燕尾楚船轻。

族本三阳重,诗从小谢清。

州民还最喜,门下旧通名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
创作背景
本诗作于北宋仁宗年间,作者梅尧臣在汴京任职期间,于清明时节送别友人赴宣州任知州,具体创作年份学界暂无定论,可确定为梅尧臣中期的送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句四十个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。这首诗是宋代五言律诗的典型作品,符合平起首句不入韵的正格要求。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人的真诚赞赏与赴任顺利的美好期许,无传统送别诗的悲戚感,整体基调明快积极,契合官员赴任的喜事属性,是宋代送别诗中格调昂扬的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“清明”指清明节,是中国传统祭祀踏青的节日。“宣州”是古地名,大致对应今天安徽宣城一带。“少卿”是古代官职名,为中央机构的副长官。“太守”这里是对州级行政长官的尊称,对应宋代的知州。“鸭头”是形容水的颜色像鸭头的青绿之色。“燕尾”是形容船帆的形状像燕子的尾巴。“小谢”指南朝齐诗人谢朓,他曾在宣州任职,诗风清丽。“通名”指友人之前就和宣州百姓有交集,百姓早就知道他的名声。
逐句白话释义
清明时节你沿着汴水顺流而下,前往宣州担任知州一职出发远行。江南吴地的水荡像鸭头一样满是青绿,楚地的船只挂着燕尾似的船帆行驶得十分轻盈。你的家族出身三阳世家素来被人看重,你的诗作就像小谢谢朓的风格一样清新雅致。宣州的百姓肯定会最为高兴,因为你早就和他们有交集,大家早就听过你的好名声。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人梅尧臣的送别之作,创作于清明时节的汴京。诗人送自己的友人前往宣州担任知州,全诗既写了送别时的春日景致,也夸赞了友人的出身家世与文采品行。最后还提到宣州百姓早就知晓友人的名声,对他的到任十分期待,整体传递出诗人对友人的真诚赞赏与赴任顺利的美好期许。
跨学科 · 是什么
清明节出行习俗民俗学
清明是中国传统节日,兼具自然与人文内涵。清明节的传统习俗包括扫墓祭祀、踏青出游、插柳、吃青团等。清明时节正值春回大地,气温回暖,非常适合出行。宋代的时候清明节已经是十分重要的全民节日,人们会在这天进行各类户外活动。这首诗里的清明正是出行的时节,友人选择在清明时节出发赴任也契合了春日出行的习俗。古代官员赴任往往会选择气候适宜的时节出发,避免酷暑或寒冬行路艰难。清明前后降水充沛,汴水水位充足,也适合行船出行。清明出行的传统至今仍然保留,很多人会在清明假期外出春游。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗整体节奏要舒缓明快,契合春日送别的轻松氛围。每句可以按照“二三”的节奏进行断句,比如“汴水/清明下,宣城/太守行”。读前两联写景的句子时,语气要轻快,凸显春日景致的清丽感。读第三联夸赞友人的句子时,语气要真诚,传递出赞赏的态度。读最后一联的内容时,语气要带着期许感,读出对友人赴任的美好祝福。整体语速不宜过快,要留出足够的停顿空间,展现出五言诗的韵律感。遇到平声字可以适当拉长读音,仄声字短促有力,增强诵读的节奏感。可以在每联结束后稍作停顿,区分开诗歌的层次。
写景句式仿写指导
这首诗里“鸭头吴荡绿,燕尾楚船轻”是非常经典的写景对仗句,适合仿写。仿写的时候可以先选取两种具有典型特征的春日景物,分别作为上下句的描写对象。可以先用比喻的手法点明景物的特点,比如用“鹅黄”形容柳芽的颜色,“蝶翼”形容风筝的形态。再搭配上对应的场景,比如“郊原”对应“巷陌”,最后点出景物的状态,比如“柔”对应“巧”。组合起来就可以得到“鹅黄郊原柳,蝶翼巷鸢轻”的仿写句。仿写的时候要注意上下句的对仗,字数相等,词性相对,语义相关。可以多观察身边的春日景物,找到有特点的意象来进行创作。写完后可以多读几遍,调整用词让句子更通顺自然。
核心名句写作应用
“鸭头吴荡绿,燕尾楚船轻”这句诗可以用来描写江南春日水畔行舟的场景。如果写春日去江南水乡游玩的作文,就可以用这句诗来引出所见的春水行舟的景致。也可以用在描写春天河流美景的段落里,增添文字的古典韵味。还可以用在介绍江南风光的宣传文案中,凸显江南春日的清丽特质。比如写“春日的江南水乡,处处是‘鸭头吴荡绿,燕尾楚船轻’的灵动景致,让游人流连忘返”。使用的时候要注意契合春日、江南、水畔、行船这些核心场景,不要用在不符合的语境里。这句诗自带轻松明快的氛围,很适合用在风格清新的写景类文章中。日常写作引用的时候不需要改动原句,直接放入对应语境即可。
关联知识图谱
谢朓同典故
诗中“诗从小谢清”的“小谢”即指南朝诗人谢朓,谢朓曾任职宣州太守,诗风清丽,是中国古典文学史上山水诗的代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

鸭头吴荡绿,燕尾楚船轻
该句以生活化的喻体描写江南春日水畔行舟的景致。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待