送张山甫秘校归缑氏

去年来折桂,今年来娶妇。

得意春风前,还家寒食后。

蓬巷闹鸡犬,藤花荫井臼。

缑山白醪醇,重酌高堂寿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
送别祝福
全诗核心情感为诗人对友人张山甫进士及第、新婚归省的由衷欣喜与美好祝愿,情感真挚平实,无传统送别诗的离愁别绪,整体充满明快的庆贺意味,是历代公认的喜庆类送别诗代表。
创作背景
本诗为北宋诗人梅尧臣所作,创作于庆历四年(1044年)汴京任职期间,是为友人张山甫进士及第后归乡缑氏迎娶新妇、探视双亲所作的送别诗,为学界公认的编年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,格律规整,是宋代五言律诗的典型作品,体裁源自唐代定型的近体诗格律体系,历代被归为梅尧臣中期的近体诗代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.折桂:代指科举考中进士。2.秘校:宋代官职名,秘书省校书郎的简称。3.缑氏:古地名,今河南偃师缑氏镇。4.寒食:古代传统节日,在清明前一二日。5.井臼:汲水舂米,代指家中日常劳作。6.白醪:未经过滤的糯米甜酒。7.高堂:代指父母。8.蓬巷:代指贫寒的家宅。
逐句白话释义
1.去年你赴京赶考得中进士,2.今年又要归家迎娶新妇。3.迎着和煦的春风满心得意,4.在寒食节结束之后踏上归途。5.家乡的陋巷里鸡犬相闻热闹非常,6.藤萝花的树荫覆盖着院中的井台和石臼。7.缑山出产的白米酒味道醇厚香甜,8.你归家后要多斟酒为双亲祝寿添福。9.全诗没有送别常见的伤感,只有满满的庆贺之意。10.语言平实朴素,情感真挚动人。
核心主旨概括
1.本诗是北宋诗人梅尧臣写给友人张山甫的送别诗。2.作诗的契机是友人考中进士后,要归乡迎娶新妇、探望父母。3.全诗既点明了友人的两大喜事,也想象了友人归家后的温馨场景。4.没有传统送别诗的离愁别绪,整体风格明快轻松。5.字里行间满是诗人对友人的由衷祝贺与美好祝愿。6.体现了梅尧臣一贯的平淡自然的诗歌风格。7.也反映了北宋时期士人考中后的常见人生轨迹。8.是送别诗中少见的充满喜庆氛围的作品。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
1.寒食节是中国流传两千多年的传统节日。2.节期通常在清明节之前的一两天。3.节日期间传统习俗包括禁止生火、吃冷食。4.还有祭扫先人坟墓、外出踏青游玩的活动。5.宋代寒食节是官方认可的重要节日,士人百姓都会休假庆贺。6.诗人选寒食后作为友人归乡的时间点,暗含归家祭扫、和亲人团聚的美好寓意。7.这句诗也客观反映了北宋时期寒食节的普及程度。8.是研究宋代节日习俗的直观文学材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语气要明快轻松,充满喜悦感。2.首联两句节奏为“去年/来/折桂,今年/来/娶妇”,重读“折桂”“娶妇”两个关键词,突出喜事。3.颔联“得意/春风/前,还家/寒食/后”,语调上扬,体现友人的得意状态。4.颈联“蓬巷/闹/鸡犬,藤花/荫/井臼”,语调放缓,带着想象的柔和感。5.尾联“缑山/白醪/醇,重酌/高堂/寿”,语气诚恳,读出祝福的意味。6.整体语速中等偏快,不要读得太缓慢沉重。7.每句停顿自然,符合五言诗的二一二或二二一节奏。8.要读出诗里没有离愁只有喜庆的独特氛围。
基础句式仿写
1.本诗的颔联采用了正对的对仗句式,前后两句内容相关、词性相对。2.仿写的时候可以先选定两个关联的事件或者场景。3.前句写状态,后句写时间或者地点,做到词性对应。4.比如可以仿写为“赏花暮春里,泛舟晚晴时”。5.也可以仿写为“奋战寒灯下,题名金榜时”。6.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不能完全脱节。7.用词要平实易懂,符合整体明快的风格。8.可以多练习写这类对仗句,提升文字的凝练程度。
名句写作应用
1.核心名句“得意春风前,还家寒食后”可以用在写士人考取功名后归乡的场景里。2.比如写身边的亲友考中公务员或者研究生后归家,就可以用这句来表达祝贺。3.也可以用在写清明前后归家团聚的文章里,烘托轻松喜悦的氛围。4.比如在写返乡记的作文开头,引用这句可以快速点明时间和愉悦的心情。5.在给友人的祝贺消息里引用这句,显得文雅又有心意。6.要注意使用场景要和喜庆、归乡、好事连连的语境匹配。7.不要用在悲伤或者离别的场景里,避免误用。8.引用的时候可以直接用原句,也可以稍作调整适配语境。
关联知识图谱
郤诜折桂同典故
1.折桂的典故最早出自《晋书·郤诜传》。2.郤诜考中贤良对策第一,自称“桂林之一枝,昆山之片玉”。3.后世就用折桂代指科举考试考中。4.本诗里的折桂就是用的这个典故的含义。5.这个典故在古代文学作品中出现频率非常高。6.是表示考中功名的经典常用典故。7.理解这个典故能更好地明白诗里祝贺友人考中的意思。8.是中国传统文化中常用的吉祥意象。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待