杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药

洛阳卖牡丹,江都买芍药。

卖与富人欢,买为游子乐。

万丝必同心,千叶必同萼。

五色相浅深,百金相厚薄。

栽培动经年,风雨便成昨。

萧条洛阳城,索寞江都郭。

赖有一春花,能无十千酌。

朝看门拥车,暮见门罗雀。

尝闻月底人,欲把月桂斫。

要使清光多,四海意开廓。

我亦爱明月,常满不愿落。

上弦过杨侯,乃值寒雨作。

共饮三四人,不觉传鸣柝。

持葩金谷豪,朱黄何灼烁。

还思溱洧上,士与女相谑。

实此香草芳,请我赋其略。

酒阑为追咏,思拙笔屡阁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感宴饮
创作背景
庆历年间汴京宴饮作
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,作者受邀赴友人杨乐道的私宴,席间宾客陈设了珍稀的黄红丝头芍药助兴,作者见花有感,结合当下宴饮场景与生平见闻,当场应宾客邀请创作此诗记录宴饮经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句五字,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活自由,可根据表达需要换韵,是唐代之前最主流的诗歌体裁之一,后世文人创作古体诗时也多采用这一体裁,兼具叙事、咏物、抒情的多重表达优势。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是受邀赴友人宴饮的闲适愉悦,第二层是对珍稀黄红丝头芍药的喜爱欣赏与对美好事物易逝的惋惜,第三层是对世事盛衰无常、仕途浮沉不定的慨叹,最终落点在珍惜当下相聚时光的朴素期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丝头芍药是芍药的珍稀品种,花瓣表面带有丝状纹理,观赏价值极高。十千酌指价值十贯钱的美酒,代指名贵的酒。鸣柝是古代巡夜人敲击的木梆,用来报时或者警示。溱洧是春秋时期郑国的两条河流,当地有上巳节游春的习俗。金谷指西晋石崇建造的金谷园,是古代豪华宴饮的代称。
逐句白话释义
洛阳以卖牡丹闻名,江都以卖芍药闻名。这些花卖给富人能让他们开心,游子买了也能获得快乐。芍药的万缕花丝都朝着同一个中心,千片花瓣都长在同一个花萼上。花瓣有五种深浅不一的颜色,装饰的金箔也有厚薄的区别。栽培芍药动辄需要一整年的功夫,一场风雨过后就都成了昨日的残花。萧条的洛阳城,落寞的江都城。全靠这一季的春花点缀,怎么能不花大价钱买酒畅饮。早上还看见门口挤满了车马,晚上就只有麻雀停在门口。曾经听说月亮上的仙人,想要把月中的桂树砍倒。想要让月光更加明亮,让四海之内的人都心胸开阔。我也喜爱明月,希望它一直圆满不要落下。上弦月过后我去拜访杨侯,正好遇上寒雨落下。我们三四个人一起饮酒,不知不觉就听到了巡夜的梆声。拿着这花就像金谷园里的豪贵一样,红黄的颜色多么耀眼。我还想到溱水和洧水边上,青年男女互相调笑的场景。这香草这么芬芳,大家请我写一首诗来记录。酒喝完了我就追想当时的场景来咏唱,思路笨拙好几次都停下了笔。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者赴友人杨乐道宴饮的完整经历,开篇先点出洛阳牡丹、江都芍药的盛名,接着描写了黄红丝头芍药的形态特征与栽培的不易,抒发了对美好事物容易消逝的惋惜之情,又联想到世事盛衰、仕途浮沉的无常,最后回到当下的宴饮场景,点明了创作这首诗的缘由,整体语言质朴自然,情感真挚。
跨学科 · 是什么
芍药的生物学特征植物学
芍药是我们生活中常见的观赏花卉,它属于毛茛科芍药属的多年生草本植物,花期一般在每年的四五月份,花瓣有单瓣和重瓣的区别,颜色十分丰富,有白色、粉色、红色、黄色等多种颜色。丝头芍药是重瓣芍药的珍稀品种,花瓣上有明显的丝状纹理,观赏价值比普通芍药高很多。芍药的根可以入药,也就是我们常说的白芍,有镇痛、养血的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每两句为一个停顿单位,语速要稍微舒缓一些,不要读得太快。重音可以落在“同心”“同萼”“经年”“昨”“满”这些关键词上,突出诗句的情感重点。读到开头咏花的部分语气要轻松愉悦,读到感慨盛衰的部分语气可以稍微低沉一些,最后回到宴饮场景的部分语气再回归闲适,这样就能读出诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“万丝必同心,千叶必同萼”的对仗句式,首先选择一个具体的事物,抓住它的核心特征,然后把这个特征和想要表达的情感结合起来,不需要太华丽的辞藻,对仗工整就可以。比如我们可以写“千枝必同根,万流必同壑”,用树木同根、河流同归的特征来表达同胞同心的情感,就是很好的仿写。
核心名句日常应用
“万丝必同心,千叶必同萼”这句诗可以用于很多日常写作场景,比如写班级团建的活动总结的时候,可以用这句话来形容同学们团结协作的状态。写亲友聚会的朋友圈文案的时候,可以用这句话来表达大家心意相通的情感。写企业的文化宣传文案的时候,也可以用这句话来体现团队同心同德的精神,适用性非常广泛。
关联知识图谱
《诗经·郑风·溱洧》同典故
《诗经·郑风·溱洧》是中国最早记录芍药作为赠礼的文学作品,诗中记载了先秦时期郑国青年男女在上巳节游春的时候,会互赠芍药表达爱意。本诗中也提到了溱洧河畔芍药的典故,二者都把芍药和欢聚、友好的主题关联在一起,是芍药文化重要的源流。

名句 CLASSIC LINES

万丝必同心,千叶必同萼
这两句以芍药的丝状花瓣同心、层叠花瓣共萼的特征,寄寓了亲友相聚、同心同德的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待