次韵答德化尉郭功甫遂以送之

江南有嘉禽,乘春弄清吭。

流音入我耳,慰惬若获贶。

朝听已孤高,暮听转幽旷。

何多燕雀群,声迹不相傍。

始闻汾阳生,文行众所谅。

独哦青山间,悼古或悲怆。

弃官不屈人,颇学陶元亮。

是时予爱之,颜采莫得望。

倏然能见过,远涉丹湖浪。

袖携一卷诗,行橐更无长。

固与俗人殊,于焉识敦尚。

嗟嗟二千石,不知子所向。

骇子发论高,万仞耸孤嶂。

又如决河湍,捧土安可障。

吾方叹瓌材,恨未逢良匠。

信哉骐骥驹,谁用伯乐相。

自从昔还朝,汩汩走俗状。

未尝寄子书,子言今行行。

亦似昧相知,曾非事高闶。

把笔诚不勤,强意乃为妄。

兹晨去湓城,聊以和子唱。

子辞犹瀑布,敢挹不知量。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 期许 · 知音 · 送别
创作背景
嘉祐二年郭祥正拜访梅尧臣
本诗作于北宋仁宗嘉祐二年(公元1057年),当时梅尧臣任池州监税,时任德化县尉的郭功甫(名祥正,北宋诗人)专程渡丹湖前来拜访,郭出示个人诗作向梅尧臣请教,梅尧臣欣赏其文行,遂作本次韵诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句五字,格律自由,不要求严格对仗、平仄,押韵可灵活换韵,是汉魏以来中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多用以抒发情志、酬赠应答,在宋代诗坛得到广泛创作应用。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:第一层是对郭功甫高洁品行、出众才学的欣赏赞叹;第二层是对其怀才不遇、未被重用的惋惜不平;第三层是送别时对友人的深切期许,以及二人同为耿介之士的知音相惜之情,情感真挚厚重,无浮泛应酬之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 贶:指赠送的珍贵礼物。2. 幽旷:清幽旷远。3. 傍:靠近、挨着。4. 谅:认可、赞许。5. 哦:吟诵。6. 行橐:出行时携带的行李。7. 敦尚:敦厚高尚的品格。8. 二千石:代指地方高官。9. 瓌材:同“瑰材”,指优秀的人才。10. 高闶:高大的宫门,代指显贵门第。
逐句白话释义
1. 江南有一种美丽的禽鸟,趁着春天唱出清亮的歌声。2. 歌声飘到我的耳朵里,舒服得就像收到了珍贵的礼物。3. 早上听它的歌声觉得孤高超脱,晚上听更觉得清幽旷远。4. 身边那么多燕雀之类的凡鸟,声音和踪迹都不敢靠近它。5. 我早就听说汾阳出身的郭先生,文章品行都被大家认可。6. 他独自在青山间吟诵,悼念古人时常会悲伤感慨。7. 他辞去官职不肯屈从权贵,很像古代的陶渊明。8. 我那时候就很欣赏他,可惜一直没能见到他的面。9. 他忽然就来拜访我了,远远渡过了丹湖的浪涛。10. 袖子里揣着一卷诗稿,行李里没有多余的东西。11. 他本来就和俗人不一样,我由此见识到他敦厚高尚的品格。12. 可叹那些地方高官,根本不了解你的志向所在。13. 你的言论高妙让我惊讶,就像万仞高的孤峰耸立。14. 又像决堤的河水奔腾而下,捧一把土怎么能挡住呢。15. 我正感叹你是难得的人才,遗憾没遇到能雕琢你的好工匠。16. 你确实是一匹千里马,可是谁来当伯乐赏识你呢。17. 自从我之前还朝任职,一直庸庸碌碌混迹在世俗中。18. 从来没给你寄过信,你现在又要远行出发。19. 这看起来像是我不懂相知的道理,其实不是我故意摆官架子。20. 我本来就不勤于动笔,勉强写出来的东西也很虚妄。21. 今天你要离开湓城,我姑且写这首诗和你的唱作。22. 你的文辞就像瀑布一样浩荡,我敢来接取实在是不自量力。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣写给友人郭功甫的酬赠送别诗,开篇以江南嘉禽为喻引出对郭功甫的欣赏,中间回忆自己对郭功甫的仰慕、二人见面的场景,夸赞郭功甫的品行才学,感叹他怀才不遇的境遇,最后交代写这首诗的缘由,表达送别时的不舍与对友人的期许,整体情感真挚,语言质朴,没有普通应酬诗的虚浮之气。
跨学科 · 是什么
丹湖地理考证地理学
诗句里提到的丹湖就是现在的丹阳湖,位于安徽省马鞍山市当涂县东南部,地处长江下游南岸,是古丹阳湖淤积后形成的湖泊之一,北宋时期是连接江州与太平州的重要水上通道,郭功甫从德化(今江西九江)到池州拜访梅尧臣,需要渡过丹湖水路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语气要真挚厚重。开篇四句读的时候要带着悠然欣赏的语气,“乘春弄清吭”的“弄”字可以稍微拖长音。中间夸赞郭功甫的部分语气要带着赞叹的感觉,“何多燕雀群,声迹不相傍”两句读的时候要加重语气,突出对比感。最后送别部分的语气要带着不舍和诚恳的感觉,每句的停顿按照五言诗“二三”的节奏断句就可以,比如“江南/有嘉禽,乘春/弄清吭”。
基础句式仿写指导
这首诗里的“朝听已孤高,暮听转幽旷”是典型的时间对比句式,可以仿写为:“初看已清新,细看更灵动”,用来描述对艺术品的欣赏感受;还有“何多燕雀群,声迹不相傍”的比喻对比句式,可以仿写为“何多桃李花,风骨不相及”,用来赞美梅花的高洁品质。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句写普通事物,后半句突出赞美对象的独特性。
核心名句日常写作应用
核心名句“何多燕雀群,声迹不相傍”可以用在描写人物坚守本心、不与世俗同流合污的作文里,比如:“在很多人都追求短期利益的时候,他依然坚持深耕基础研究,正可谓‘何多燕雀群,声迹不相傍’,这份定力值得所有人学习。”;“信哉骐骥驹,谁用伯乐相”可以用在描写人才未被赏识的作文里,比如:“他有着过硬的专业能力却一直没有展示的机会,不禁让人感叹‘信哉骐骥驹,谁用伯乐相’。”
关联知识图谱
陶渊明辞官归田典故同典故
本诗中提到郭功甫“弃官不屈人,颇学陶元亮”,陶元亮就是东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,因不肯为五斗米折腰,辞官归田隐居,是中国古代高洁品行的代表人物,本诗用这个典故来衬托郭功甫的高尚品格。

名句 CLASSIC LINES

何多燕雀群,声迹不相傍;信哉骐骥驹,谁用伯乐相
这两句是全诗流传最广的核心名句,前句以燕雀喻世俗庸人,衬托郭功甫品行高洁不与俗流为伍,后句以骐骥良马喻郭功甫的出众才学,感叹其未遇赏识的伯乐,后世常被用来指代贤才不遇、坚守本心的精神,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待