次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵

百菓各甘酸,或由人所植。

木瓜闻卫诗,赠好非玉色。

投此琼玖报,盖重车马饰。

贵贱今既殊,凌纸字翕赩。

一一如明珠,自得见安格。

复何备国风,庶亦见王泽。

捧之为重赐,诵已乃忘食。

幸资药品用,少助宣调力。

南土加文章,中州异肥瘠。

公将和鼎𫗧,微意愿寻绎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 期许
创作背景
北宋宣城任上唱和之作
本诗作于北宋仁宗年间,梅尧臣时任宣城知州期间。王尚书派人赠宣城特产花木瓜给梅尧臣,并附十韵诗作,梅尧臣依原诗韵脚次韵创作本诗作为答复。本次唱和属于宋代士大夫日常交往的常规礼仪活动,没有涉及特殊政治事件,创作时间学界考证为庆历五年前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与押韵规则。每句固定五字,篇幅长短灵活,可自由抒发情志。古体诗起源于汉代民谣,经魏晋文人创作逐步成熟,在唐代后与近体诗形成明确文体分野。五言古体是宋代文人唱和酬答常用的体裁之一,承载了文人日常交往与情志表达的功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是收到王尚书赠花木瓜的感激之情,以《诗经》投桃报李的典故表达珍重谢意。第二层是对王尚书治国理政能力的认可与期许,希望对方能在朝堂之上发挥才能,匡扶时局。情感表达平和克制,符合宋代文人唱和的礼仪规范,没有过度直白的抒情,处处体现文人的雅致与分寸感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗,是古代文人唱和的常见形式。花木瓜是宣城特产的木瓜品种,色泽鲜亮,香气浓郁,既可观赏也可入药。琼玖指古代的美玉,是价值很高的珍贵物品。和鼎𫗧指调和鼎中的食物,古代用来比喻宰相辅佐皇帝治理国家。翕赩形容字迹鲜亮有光彩的样子。安格指平和端正的品格气度。王泽指皇帝的恩泽。宣调指调理身体状态。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的异义。
逐句白话释义
各种水果各有各的酸甜味道,有些是人们专门种植的。我听说木瓜在《诗经·卫风》里就有记载,作为赠礼送给友人不是因为它颜色好看。我用美玉来回赠这份礼物,看重的是古人交往的礼仪规范。现在我们的身份地位已经有差异,你写的诗句在纸上鲜亮有光彩。每一个字都像明亮的珍珠一样,从字里行间能看出你平和端正的品格。这诗作不仅有《国风》的质朴风格,也能从中感受到皇帝的恩泽。我捧着它当作贵重的赏赐,读完之后都忘了吃饭。幸好木瓜还可以入药,稍微帮助调理身体。南方产的木瓜纹理更加好看,中原产的木瓜肥瘦口感不一样。你将要辅佐皇帝治理好国家,我的这个小小的心愿希望你能体察。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣回复王尚书赠礼的唱和作品,开篇先写木瓜的属性和文化渊源,引出《诗经》投桃报李的经典典故,表达自己对这份赠礼的珍重和对王尚书的感谢。中间部分夸赞王尚书赠诗的文采和品格,展现两人的深厚交往情谊。最后部分提到木瓜的药用价值,同时委婉表达对王尚书辅政治国的期许,希望对方能在朝堂上发挥才能。整首诗内容平实自然,没有华丽的修饰,符合梅尧臣一贯的诗歌创作风格。
跨学科 · 是什么
木瓜的生物学属性植物学
诗句里提到的木瓜属于蔷薇科木瓜属植物,和我们现在常吃的热带番木瓜不是同一个物种。这种木瓜的果实是椭圆形的,成熟之后是黄色,有浓郁的香气,质地比较坚硬,不能直接生吃。它可以做成蜜饯食用,也可以入药,有舒筋活络、和胃化湿的功效。我国华东、华中地区都有种植,安徽宣城出产的木瓜品质最好,是知名的地理标志产品。古代人们经常把木瓜作为文雅的赠礼,用来表达友好的情谊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,符合古诗雅致的风格。每五个字为一个停顿,每两句之间稍作停顿,段落之间停顿稍长。读到“投此琼玖报,盖重车马饰”的时候语气可以稍微加重,突出典故的郑重感。读到最后两句“公将和鼎𫗧,微意愿寻绎”的时候语气要放缓,带一点诚恳的感觉。这首诗的韵脚是植、色、饰、赩、格、泽、食、力、瘠、绎,读的时候可以稍微拖长韵脚的发音,增强韵律感。不要读得太快,要体现出古体诗的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写“投此琼玖报,盖重车马饰”的用典句式,结构是“动作+典故+原因说明”,用大家熟悉的典故来表达自己的心意。比如写给朋友的赠别诗可以写“赠此柳枝条,盖重离别意”,就化用了折柳送别的典故。也可以仿写“一一如明珠,自得见安格”的比喻句式,用具体的事物来比喻抽象的品格,比如写老师的文章可以写“字字如春风,自得见仁心”。仿写的时候不用严格遵守平仄,只要句式结构相似就可以,要注意用典要自然,不要生搬硬套。
核心名句写作应用
“投此琼玖报,盖重车马饰”这句话可以用在写人际交往、礼尚往来的作文里,比如写收到朋友珍贵礼物的感想,或者写自己回赠别人礼物的心意,比直接写“我很感谢你送的礼物”要更有文采。“公将和鼎𫗧,微意愿寻绎”可以用在写对长辈、对前辈的期许的文章里,比如写给毕业步入工作岗位的学长学姐,或者写给即将上任的领导,表达对对方能力的认可和美好的祝愿。这两句话都很文雅,适合用在比较正式的写作场景里。
关联知识图谱
《诗经·卫风·木瓜》同典故
本诗核心典故直接源自《诗经·卫风·木瓜》的投桃报李意象,继承了原作礼尚往来的情感内核,是《诗经》典故在宋代诗歌中的典型应用。
梅尧臣同作者
本诗是北宋诗人梅尧臣的中期作品,体现了他平淡质朴、贴近现实的一贯创作风格,属于他的唱和诗代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

投此琼玖报,盖重车马饰;公将和鼎𫗧,微意愿寻绎
这两句是本诗的核心名句,前一句化用《诗经·卫风·木瓜》的经典典故,表达对赠礼的珍重与答谢之意,用典自然贴切,毫无生硬之感。后一句借古代调和鼎鼐的典故,委婉表达对王尚书辅政能力的期许,是宋代文人表达政治志向的典型雅致表达方式。这两句常被后世用来指代礼尚往来的文雅交往,以及对贤臣治国的美好期盼。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待