送良玉上人还昆山

来衣茶色袍,归变椹色服。

孤舟洞庭去,落日松江宿。

水烟晦琴徽,山月上岩屋。

野童遥相迎,风叶鸣橡槲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
北宋庆历年间赠别僧友
本诗创作于北宋庆历年间,当时诗人在汴京为官,恰逢云游的僧友良玉即将返回昆山隐居,故作此诗相赠,记录二人交游情谊与送别场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句每句五字,格律严谨,是宋代五言律诗的典型作品。近体诗发展至唐代已成熟,宋代文人在继承唐代格律规范的基础上拓展了五言律诗的题材与风格表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别僧友良玉归山的依依惜别之情,二是对僧人清寂隐逸、远离尘俗的生活状态的认同与赞许,情感表达冲淡平和,无浓烈的悲喜宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上人是对得道僧人的尊称。椹色指桑椹成熟后的紫黑色。昆山指今天的江苏省昆山市,古时多有寺院隐居之所。琴徽是古琴上标识音位的标识。橡槲指两种常见的山地落叶乔木,叶片较大,风吹时会发出清脆声响。
逐句白话释义
首联写良玉上人来的时候穿的是茶色的僧袍,归去的时候已经换成了紫黑色的僧服,可见他在外云游已经很长时间。颔联写他乘着孤舟向洞庭方向驶去,落日西沉的时候会在松江岸边留宿。颈联写水上的烟霭朦胧晦暗,会让古琴上的徽位变得看不清楚,山上升起的月亮,清辉会洒落在山岩间的屋舍上。尾联写山野里的孩童远远就会出来迎接他,风吹过橡槲的树叶,发出簌簌的声响。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣送别僧友良玉返回昆山隐居的作品,全诗描摹了友人归途的清幽景致,既表达了送别友人的不舍之情,也流露出对友人清寂隐逸生活的认同与向往,整体风格平淡自然。
跨学科 · 是什么
橡槲的物种属性植物学
橡槲分别指壳斗科栎属的橡树和槲树,两种树木都属于落叶乔木,多生长在我国南方的山地丘陵区域,叶片宽大厚实,风吹过时会发出清晰的沙沙声响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言采用二三停顿的节奏,首联语调平缓,交代送别对象的身份状态。颔联适当拉长尾字读音,体现旅途的辽远空旷。颈联语调轻柔放缓,烘托景致的朦胧清幽。尾联语调稍显明快,体现友人归家的轻松愉悦。
基础句式仿写
可以仿写颔联“孤舟洞庭去,落日松江宿”的正对仗句式,前后句分别写行动与落脚点,嵌入地名与景物意象,示例仿写:“轻车苍山去,落霞古渡宿”“寒鸦平林去,新月野店宿”。
名句写作应用
核心名句“孤舟洞庭去,落日松江宿”可用于写送别友人、旅途见闻、江南游记类的作文场景,示例:“送表哥去湖南上学的时候,望着他远去的高铁,我忽然想起那句‘孤舟洞庭去,落日松江宿’,只愿他一路顺遂。”
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗是北宋著名诗人梅尧臣的交游送别类作品,梅尧臣是宋诗革新的先驱人物,世称宛陵先生,诗风以平淡自然见长。
昆山关联目的地
本诗是诗人送僧友良玉返回昆山的赠别作品,昆山地处江南,自古佛教文化兴盛,多有隐逸之士选择在此地隐居修行。

名句 CLASSIC LINES

孤舟洞庭去,落日松江宿
该句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒出僧友归途的辽远清幽景象,意境开阔冲淡,历代宋诗选本多将其作为梅尧臣平淡诗风的代表句收录,后世常用于描摹旅途诗意场景。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待