送李献甫

重点字词解释如下：“览”是阅读、品读的意思，“告我归”是告知我将要回乡的意思，“马颈”是马的脖子，代指马行的方向，“逞”是盛放、舒展的意思，“石头城”是南京的古称，“引领”是伸长脖子远望的意思，没有生僻通假字，也无古今异义的特殊用法。

逐句直白翻译如下：第一二句是我品读你从南方带来的诗作，就好像直面江上的秀丽景色一样；第三四句是现在你忽然告诉我你要回乡了，东风吹拂在你出行的马脖子上；第五六句是你的马一天能走多少里路呢，等你到家的时候家里的梅花花蕾应该正好盛放；第七八句是你重新登上石头城的时候，一定要替我伸长脖子往我这边望一眼啊。

本诗是一首质朴的送别诗，记录了诗人与友人李献甫的交游片段，表达了诗人对友人即将南归的不舍之情，也传递了对友人归乡旅途顺利、恰逢故里花期的美好祝愿，还有别后对友人的深切牵挂，整体情感真挚动人，没有晦涩的表达。