次韵和酬裴寺丞喜子修书

典册指古代的典籍、文书。骈罗指繁多地罗列在一起。削磨指校勘、修改典籍中的讹误。规模指古代圣贤制定的规制、法度。法是效法、遵循的意思。蹉指差错、过失。太史在这里指担任史馆职务的官员。代匠是代工匠砍木头的意思。不遑指没有空闲时间。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，含义清晰没有歧义。

首句说唐宋时期的典籍文书繁多地罗列在一起。第二句说朝廷又下了诏令要重新对这些文献进行校勘整理。第三句说古代圣贤留下的规制法度仍然是可以效法遵循的。第四句说众多贤才一起投入这项工作一定不会出现差错。第五句说之前担任史馆职务的官员已经被派到地方任职。第六句说于是起用我这样没有什么才能的人来补正典籍中的讹误。第七句说我就像代替工匠砍木头一样，只害怕会伤到自己的手。第八句说你应该体谅我忙得没有空顾及其他的事情。

这首诗是梅尧臣收到同僚裴寺丞祝贺他参与典籍校勘工作的赠诗后，按照原诗的韵脚创作的酬答作品。诗歌围绕北宋朝廷开展的典籍校勘工程展开，既表达了对这项文化工作的认可，也流露出自己承担这项工作时的审慎惶恐，同时也对同僚的关切表达了感谢，整体风格质朴平实，符合梅尧臣诗歌的一贯特点。