次韵和酬永叔

春候倏已和,林上鸣鸟哗。

前日是清明,骤雨沾梨花。

初闻结客游,爱此物景嘉。

歌舞未终宴,夕暮各兴嗟。

所嗟归路暗,嘶马自知家。

公家八九姝,鬒发如盘鸦。

朱唇白玉肤,参年始破瓜。

几日苦霖霪,当道跳鱼虾。

闭门饮浊醪,秋千系树丫。

群姝莫要剧,为公歌哑哑。

公当是日醉,欢适不可涯。

孔氏有高第,内自战纷华。

我公岂其然,秉直异蓬麻。

果从归田去,愿从招辕车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 崇敬 · 期许 · 隐逸
节日清明节
节气清明
创作背景
次韵唱和 汴京交游
本诗为梅尧臣次韵酬和欧阳修(字永叔)的唱和诗作,创作于北宋庆历三年(1043年)左右,二人同在汴京任职期间,创作动因是欧阳修先行作诗记述清明游宴生活,梅尧臣依照原诗韵脚回赠作答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古典诗歌古体诗范畴,格律限制宽松,句式灵活,可自由换韵,是宋代文人唱和常用的体裁形式,历代文体定位为兼具抒情性与实用性的交游创作载体。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是与挚友欧阳修交游的闲适愉悦,二是对欧阳修正直高洁品行的认可推崇,三是对二人相伴辞官归田、共享闲居生活的美好期许,历代主流解读均认同其为北宋文人同道交游的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是指依照所和诗的韵脚及其先后顺序作诗。酬是指以诗作回应赠诗的友人。倏指速度很快,形容春天气候变化迅速。结客指邀约好友结伴同游。物景嘉指景物美好宜人。破瓜是古代对女子十六岁的称谓。霖霪指连绵不断的阴雨。浊醪指未经过滤的浑浊米酒,是古代民间常用的酒品。
逐句白话释义
春天气候忽然已经变得暖和,树林上方的鸣鸟嘈杂地叫着。前几天是清明节气,骤然落下的雨水打湿了枝头的梨花。刚听说你邀约好友结伴出游,喜爱这清明时节的美好景物。歌舞还没结束宴席还没散,黄昏降临的时候大家各自感叹。大家感叹的是回去的路已经暗了,嘶鸣的马儿自己认得回家的方向。你家里有八九个年轻侍女,乌黑的头发盘起来就像乌鸦的形状。她们有着朱红的嘴唇白玉般的皮肤,年纪刚到十六岁。这几天苦于连绵不断的阴雨,道路上都有鱼虾蹦跳。关起门来喝着浑浊的米酒,秋千就系在树的枝丫上。众位姑娘不要玩闹得太厉害,为欧阳公哑哑地唱歌。你当天肯定喝醉了,欢乐舒适的感觉没有边际。孔子门下有优秀的弟子,内心会抵制各种世俗的诱惑。我的友人你难道是这样的人?秉持正直的品性和普通人完全不同。如果你真的辞官归田去,我愿意跟着你乘坐的车一起走。
核心主旨与内容概括
全诗围绕清明时节的物候特征展开,先写春日清明的景物特点,再转述欧阳修清明出游宴饮的经历,接着描写欧阳修闲居在家的生活场景,最后表达对欧阳修正直品性的推崇,以及愿意和欧阳修一同辞官归田的美好愿望,整体风格平实自然,充满生活化的烟火气息。
跨学科 · 是什么
清明节游宴习俗民俗学
清明节是中国传统节日,古代民众在清明前后有结伴出游的习俗。人们会在清明时节欣赏春日美景,举办宴席聚会。普通百姓和文人都喜爱清明的出游活动。清明游宴是春季重要的休闲活动。这个习俗已经传承了上千年的时间。现在很多地方还保留着清明踏青的传统。清明的习俗还包含扫墓、插柳等内容。游宴是文人阶层清明最常见的活动形式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时采用二三或二一二的断句节奏。每句诵读时间大致相等,整体语气平缓自然。读描写景物的句子时语气要轻快。读描写宴饮场景的句子时语气要带着愉悦感。读最后几句表达期许的句子时语气要真诚。句与句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。遇到韵脚字可以稍微拖长读音。整体语速保持每分钟80到100字即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“前日是清明,骤雨沾梨花”的写景句式。结构为“时间+是+节日/节气,景物+动态特征”。比如可以写“今日是中秋,明月照桂花”。也可以写“昨日是冬至,寒雪压梅花”。仿写的时候要注意前后句的关联性。前句点明时间节点,后句写对应时节的典型景物。景物描写要符合时节的真实特征。不需要用过于华丽的辞藻,平实自然即可。
核心名句写作应用
“前日是清明,骤雨沾梨花”可以用于描写清明时节景色的作文中。可以放在文章开头引出清明的场景。也可以用来作为回忆清明往事的过渡句。比如写“记得那年回老家扫墓,正赶上春雨纷纷,真应了那句‘前日是清明,骤雨沾梨花’的景致”。还可以用于春日随笔类的散文创作。也可以用在介绍清明习俗的说明文里当作开篇引入。使用的时候不需要修改原句,直接引用即可。适配的场景都是和清明、春日相关的内容。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是唱和诗的一种创作形式。唱和诗是古代文人交游的常见创作类型。文人之间通过赠诗、和诗交流情感。次韵要求和诗严格匹配原诗的韵脚顺序。是唱和诗里难度较高的一种类型。本诗就是典型的次韵唱和作品。梅尧臣和欧阳修的唱和诗现存有上百首。是宋代唱和诗的典型代表。
二十四节气从属关系
清明是二十四节气中的第五个节气。时间在每年公历的4月4日到6日之间。清明时节气温升高,降水增多。是适合春耕的时节。同时清明也是中国传统节日。兼具自然属性和人文属性。本诗里明确提到了清明这个时间节点。符合二十四节气对应的物候特征。

名句 CLASSIC LINES

前日是清明,骤雨沾梨花
核心名句为“前日是清明,骤雨沾梨花”,该句以极简笔触勾勒清明物候特征,意境清新自然,历代诗话多将其列为宋代清明题材诗作的代表性名句,后世常被用于清明主题的文学创作、文创产品设计等场景。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待