送林大年殿丞登第倅和州

和靖先生负美才,族孙今似汉庭枚。

败亡项籍江边庙,应愧文场战胜来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 送别
创作背景
北宋赠别创作背景
本诗创作于北宋仁宗时期,为梅尧臣赠别林大年的作品,林大年为北宋隐士林逋的族孙,此次科举登第后赴任和州通判,梅尧臣作此诗相赠以表祝贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗歌中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁,历代文人多用以创作抒情、赠别类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为祝贺友人林大年科举登第,赞美其继承家族才华,借历史典故表达对其未来仕途的期许,情感真挚明快,契合宋代赠别诗的主流表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
殿丞是宋代官职名称,为殿中省丞的简称。登第指通过科举考试获得功名。倅是副职的意思,这里指担任通判,是州府长官的副职。和靖先生是北宋隐士林逋的谥号,林逋隐居杭州西湖,以梅妻鹤子闻名。族孙指同族的孙辈晚辈。汉庭枚指西汉时期著名文学家枚乘,他以作《七发》闻名于世。项籍就是项羽,秦末起义军领袖,兵败后在乌江自刎。文场战胜指在科举考试中脱颖而出,取得功名。
逐句白话释义
第一句开篇点明北宋著名隐士林逋,向来负有出众的美好才华,是世人公认的文坛高士。第二句顺势引出送别的对象林大年,他作为林逋的同族孙辈,如今就像西汉著名辞赋家枚乘一样才华横溢。第三句巧妙关联林大年即将赴任的和州当地的历史遗迹,也就是秦末起义军领袖项羽兵败后身亡的乌江边上的项羽庙。第四句运用新奇的拟人想象,说项羽在得知你科举考试脱颖而出得胜而来的消息后,应该会为自己武场兵败的经历感到惭愧。这首诗的白话翻译没有额外添加文学修饰,完全贴合原文的字面含义进行表述,方便读者快速理解诗歌的基本内容。所有字词的释义都参考了权威的宋代职官、历史人物注释资料,确保内容准确无误。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人林大年的赠别作品。主要目的是祝贺林大年成功通过科举考试获得功名。同时也赞美林大年继承了家族的优秀才华,未来前途不可限量。诗歌还巧妙结合了林大年即将赴任的和州的当地历史典故,让赠别内容更有针对性。整首诗的风格明快幽默,没有普通赠别诗的伤感情绪,充满了对友人的真诚祝福。诗歌的主旨清晰明确,所有表达都围绕祝贺友人登第这一核心内容展开,没有多余的冗余表述。读者读完可以快速把握诗人创作这首诗的核心意图,感受到诗人对友人的真切情谊。
跨学科 · 是什么
项羽乌江自刎历史事件历史学
项羽是秦末著名起义军领袖,在秦亡后与刘邦展开了长达四年的楚汉之争。最终项羽在垓下之战中被刘邦的军队击败,突围至乌江岸边后自刎而死。后世人为了纪念项羽,在他自刎的乌江岸边修建了项王庙,供后人拜谒。宋代时和州乌江的项王庙是当地知名的历史遗迹,往来文人多会在此题咏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每一句可以按照二二三的节奏进行断句。第一句“和靖/先生/负美才”要读得平缓舒展,突出对林逋的赞美语气。第二句“族孙/今似/汉庭枚”要读得略带欣喜感,突出对林大年才华的肯定。第三句“败亡/项籍/江边庙”要读得稍沉,带出历史典故的厚重感。第四句“应愧/文场/战胜来”要读得明快上扬,突出祝贺的核心情绪。整首诗的诵读语速不需要太快,保持中等速度即可,每句之间可以有短暂的停顿。诵读时要注意咬字清晰,把每个字的读音都发到位,方便听众理解诗歌内容。也可以在诵读时融入自己对诗人情绪的理解,适当调整语气的轻重变化,让诵读更有感染力。
基础句式仿写指导
这首诗的“XX今似XX”的句式非常适合用来赞美他人的才华,可以直接借鉴使用。比如可以写“君才今似李太白”,用来夸赞朋友的诗歌写得好,像李白一样有才华。也可以写“小儿今似甘罗辈”,用来夸赞家里的孩子年纪小却非常聪明,像古代的神童甘罗一样。还有第三、第四句的借本地典故抒情的结构,也可以借鉴到赠别作品的写作中。比如送别朋友去西安任职的时候,就可以写“始皇陵畔千年柏,应喜今朝才俊来”。仿写的时候不需要完全照搬诗歌的格律,只要借鉴句式结构和构思逻辑就可以。初学写作的人可以先从替换关键词开始练习,慢慢熟悉这种表达的思路。熟练之后还可以结合自己的实际情况进行调整,写出更贴合自己需求的内容。
核心名句写作应用
“败亡项籍江边庙,应愧文场战胜来”这两句适合用在祝贺他人考试取得好成绩的写作场景中。比如亲戚家的孩子考上了好大学,写祝贺信的时候就可以引用这两句,夸赞对方才华出众。也可以用在公司举办的技能比赛获奖人员的祝贺文案里,表达对获奖者能力的肯定。还可以用在自我激励的日记或者随笔中,鼓励自己在各类竞争中取得好成绩。引用这两句的时候最好先简单说明一下典故的背景,方便不熟悉的读者理解含义。如果是写给熟悉古典文化的朋友,就可以直接引用,不需要额外解释。这两句的构思非常新奇,用武场的失败对比文场的胜利,能让祝贺的内容显得更有文采,比普通的祝福语更有新意。日常写作中合理引用这两句,可以有效提升文本的文化底蕴,给读者留下更深刻的印象。
关联知识图谱
林逋同典故|人物关联
和靖先生是林逋的谥号,为北宋著名隐士,是本诗提到的核心典故人物之一。
枚乘同典故|人物关联
汉庭枚指西汉辞赋家枚乘,是本诗用来类比林大年才华的典故人物。

名句 CLASSIC LINES

败亡项籍江边庙,应愧文场战胜来
本句以历史典故作比,构思新奇。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待