送李信臣尉节县先归湖州
梁王吹台侧，五月多荷花。
荷开对翘鹭，吴客还思家。
家在水中城，四面如铺霞。
焉能长相守，千里独起嗟。
补官东海上，物景莫言赊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 期许 · 送别
创作背景
庆历年间汴梁送别
本诗创作于北宋庆历年间，创作动因是诗人送友人李信臣出任节县县尉，李信臣出发前先返回故乡湖州安置家眷，诗人在汴梁梁王吹台边设宴为友人践行，创作此诗相赠，创作时间学界公认在庆历三年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，是古代汉族诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，起源于汉代，在唐代发展成熟，历代均有大量创作，属于古体诗的重要分支，不受格律严格限制，创作自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是送别友人李信臣的不舍之情，第二层是对友人故乡湖州秀美风物的羡慕之情，第三层是对友人赴任节县尉的勉励期许之情，情感表达质朴自然，情感层次清晰，符合北宋初期宋诗的抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词尉，在这里是动词，意思是担任县尉官职。第二个重点词翘鹭，指的是昂首站立的鹭鸟。第三个重点词吴客，这里指代友人李信臣，因为湖州属于古代吴地。第四个重点词赊，意思是遥远、偏僻。
逐句白话释义
第一句的意思是梁王吹台的旁边，五月里开了很多荷花。第二句的意思是荷花盛开对着昂首的鹭鸟，来自吴地的客人开始思念家乡。第三句的意思是家乡建在被水环绕的城里，四面的景色就像铺满了云霞一样好看。第四句的意思是怎么能够长久地在一起呢，你要去千里之外我独自叹息。第五句的意思是你要到东海边上补任官职，不要说那里的景物遥远偏僻。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣在汴梁梁王吹台边创作的送别诗，送别对象是友人李信臣，他要去节县担任县尉，出发之前先返回故乡湖州。全诗先写送别时的夏日景色，再引出友人的思乡之情，最后表达对友人的不舍和勉励。
跨学科 · 是什么
梁王吹台地理位置地理学
梁王吹台位于现在的河南省开封市，是开封的知名历史古迹，最早是西汉时期梁孝王修建的宴饮场所，北宋时期是汴梁城郊的游览胜地，很多文人都曾经到这里游玩、设宴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓平和，每句五言按照二一二或者二二一的节奏断句。前两句描写景色的部分语气要轻快，中间写思乡和送别的部分语气要低沉，最后一句勉励的部分语气要上扬有力。
句式仿写指导
可以仿写本诗先景后情的句式，先描写眼前的具体景物，再引出想要抒发的情感，比如先写“院角梧桐下，秋日飘黄叶”，再引出“游子念故园”的思乡情感，仿写的时候要注意景物和情感的关联性。
名句写作应用
“家在水中城，四面如铺霞”这句可以用在描写水乡城市景色的作文里，也可以用在表达对故乡思念的文章里，比如写苏州的时候可以用“走在平江路的石板路上，突然想起古人说的‘家在水中城，四面如铺霞’，说的就是眼前的景色啊”。
关联知识图谱
《送友人》（李白）同主题
李白的《送友人》和本诗同属于送别主题的古典诗歌，都采用了借景抒情的写法，都是诗人送别友人的时候创作的，都包含了对友人的不舍之情。
名句 CLASSIC LINES
家在水中城，四面如铺霞
这句是本诗核心名句，生动描摹了湖州城临水而建的地理特征，以铺霞比喻满城风物之美。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待