酬喜相遇同州与乐天替代

松心契指像松柏一样坚贞的志同道合的交情。竹使符是汉代朝廷给地方官员的凭证，这里代指刺史的官职。甲子指古人用干支纪年，这里说两人年纪相同。丁夫指年轻力壮的男子。帙指装书籍的布套，这里指诗卷数量多。五马是汉代太守出行的车驾，这里代指刺史的车马。罗敷是汉代乐府诗里的著名美女，这里代指世俗的美好事物。

第一二句说我们过去就是志同道合的松竹之交，现在又因为接任官职产生了新的交集。第三四句说我们两个人的年纪一样大，我很羡慕你的身体比年轻小伙子还健壮。第五六句说分别之后你写的诗都积攒成卷了，今天见面你还带来了满满一壶好酒。第七八句说今天我停下刺史的车驾留在这里，可不只是为了看美女啊，更是为了见你这个老朋友。

这首诗围绕刘禹锡接任白居易同州刺史时二人相遇的场景展开，先讲两人的交情渊源和当下的际遇重合，再感慨二人的年纪和身体状态，接着写见面时白居易带了诗卷和酒的细节，最后用俏皮的表达点明自己停留的核心原因是见挚友。整首诗语言平实真挚，把老友重逢的喜悦和两个人的深厚情谊表达得非常生动。