乐天池馆夏景方妍白莲初开彩舟空泊唯邀缁侣因以戏之

缁侣指的是僧人，“缁”是黑色的意思，古代僧人常穿黑色的衣袍，因此被称为缁侣。这个词在古典诗词中很常见，专门用来指代佛门中人，没有其他的引申含义。大家在阅读同类古典作品的时候，看到这个词就可以判断内容和僧人有关。

蕃僧指的是从古代西域地区来到中原的僧人，“蕃”是古代中原地区对边疆少数民族和外国的统称。唐代佛教发达，很多西域的僧人来到中原传法，受到中原百姓和文人的尊重。这个词也可以用来指代来自国外的僧人。

磬是古代的一种打击乐器，用石头或者金属制成，形状像曲尺。后来佛教也使用磬作为法器，在做法事或者日常修行的时候敲击，发出的声音清脆悠远。古诗中提到磬大多和佛门、清净的场景有关。

第一句“池馆今正好”翻译为：乐天池馆的景色现在正是最美的时候。第二句“主人何寂然”翻译为：主人怎么过得如此清净冷清。第三句“白莲方出水”翻译为：白色的荷花刚刚从水面探出头来。第四句“碧树未鸣蝉”翻译为：碧绿的树上还没有蝉开始鸣叫。第五句“静室宵闻磬”翻译为：夜晚在安静的禅房里能听到敲击磬的声音。第六句“斋厨晚绝烟”翻译为：傍晚吃素的厨房已经不再升起炊烟。第七句“蕃僧如共载”翻译为：如果和西域来的僧人一同乘船游赏。第八句“应不是神仙”翻译为：那应该也和神仙的生活没有区别了。

这首诗是刘禹锡写给友人白居易的戏赠之作。全诗描写了白居易家乐天池馆初夏的美丽景色，调侃白居易只邀请僧人游赏不叫自己，整体语言清新自然，语气轻松活泼，抒发了作者对清幽景致和闲适生活的喜爱之情，展现了两位友人之间深厚的交情。