送刘元忠学士归陈州省亲

芸香闲秘秩,苏合著新裘。

公子言归日,天王赐问优。

治分周太宰,礼重汉诸侯。

拜庆无如乐,黄金作酒舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
北宋汴京赠别省亲
本诗为北宋时期文士赠予同僚刘元忠的赠别作品,创作于北宋都城汴京。刘元忠时任秘书省清要官职,获皇帝恩准返回陈州探望父母,临行前获皇帝优厚赏赐,作者作此诗为其送行,目前学界对本诗具体创作年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,定型于初唐,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,要求格律严整、平仄协调、中间两联对仗。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是北宋五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感明快热烈,无传统赠别诗的伤感基调。既饱含对友人归乡与家人团聚的真诚祝福,也表达了对友人深得朝廷恩遇的赞赏与艳羡,整体传递出积极豁达的情感取向,是宋代豁达类赠别诗的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.芸香是一种香草,古代藏书常用它来防止书籍被虫蛀。2.秘秩这里指秘书省的官职,秘书省是古代掌管国家图书典籍的机构。3.苏合指苏合香,是一种从西域传入的名贵香料。4.新裘指皇帝赏赐的用苏合香熏制的新皮衣。5.公子在这里是对刘元忠的尊称,指代他出身仕宦、身份尊贵。6.天王是对北宋皇帝的尊称。7.赐问优指皇帝给予了特别优厚的赏赐和慰问。8.酒舟是大型的酒具,形状像船,用来盛放酒水。9.拜庆指回家探望父母长辈、行礼拜贺的礼仪。10.省亲就是官员返回原籍探望父母等直系长辈的制度。
逐句白话释义
1.你在秘书省担任清贵的官职,日常和芸香典籍相伴。2.皇帝刚赏赐了你用苏合香熏制的崭新皮衣。3.如今你即将启程返回故乡探望亲人。4.临行前还得到了皇帝格外优厚的赏赐与慰问。5.你的官职尊贵,堪比周代执掌朝政的太宰。6.朝廷给予你的礼仪规格,和汉代的诸侯王一样隆重。7.回家拜见亲人的快乐没有什么能比得上。8.大家都拿出黄金制成的酒舟盛酒,为你庆贺送行。9.全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体氛围十分明快。10.字里行间都满是对友人的真诚祝福与艳羡。
核心主旨概括
1.这是一首送给友人刘元忠的赠别诗。2.创作的契机是刘元忠要返回陈州老家探望父母。3.诗里首先介绍了刘元忠清贵的官职和得到的皇帝赏赐。4.接着点明了皇帝对他格外恩遇,凸显他的身份尊贵。5.然后用古代的贵官典故来烘托刘元忠的地位之高。6.最后落脚到他归乡省亲的喜乐,表达了诚挚的祝福。7.全诗的情感基调非常积极明快,没有离别的伤感。8.既夸赞了友人的才能与受重视,也传递了对其阖家团聚的美好祝愿。9.也从侧面反映了北宋时期官员省亲的相关制度与社会风气。10.是北宋赠别类诗歌中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
北宋省亲制度历史学
1.北宋时期官员有明确的省亲休假制度。2.官员如果父母居住在外地,符合条件就可以申请假期返乡探望。3.朝廷对表现优异的官员,省亲时还会给予特别的赏赐。4.秘书省是北宋中央掌管图书、修史的机构,地位清贵。5.在秘书省任职的官员多为文采出众的文士,很受朝廷重视。6.周太宰是周代的最高行政长官,位列三公,地位极高。7.汉代诸侯指汉代分封的诸侯王,出行、归乡都有极高的礼仪规格。8.诗里用这两个典故,是为了凸显刘元忠的身份尊贵、恩遇深厚。9.这类赠别诗也是北宋士大夫交游文化的重要载体。10.可以从中窥见北宋时期的官员管理制度与士大夫的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句即可。2.比如首句读成“芸香/闲秘秩,苏合/著新裘”。3.首联语气平和,读出清贵从容的感觉。4.颔联语速稍快,读出为友人感到高兴的情绪。5.颈联语气加重,读出对友人身份的夸赞与敬重。6.尾联语调上扬,读出庆贺的欢快情绪。7.整体诵读的语速偏中速,不需要过慢或者过快。8.整体基调是明快喜悦的,不要读出离别的伤感。9.每联之间停顿稍长,突出律诗的节奏感。10.最后一句可以适当拉长尾音,烘托喜庆的氛围。
句式仿写指导
1.本诗的句式工整对仗,十分适合仿写赠别类的作品。2.比如首联的“名词+动词+名词”的结构,就可以用来描写人物的身份和近况。3.可以仿写为“梅香/盈绣户,竹影/上寒窗”来描写居住环境。4.颔联的“XX言归日,XX赐问优”的结构,可以用来写他人出行或者获奖的场景。5.比如仿写为“学子登科日,师长赞誉优”来描写学生考中后的场景。6.颈联用典的手法,仿写时可以用古代的名人名事来烘托描写对象的特点。7.尾联的抒情方式直白热烈,适合用来表达祝福的情绪。8.仿写时可以直接点明核心的祝福内容,不需要过于含蓄。9.仿写的时候要注意韵脚的统一,保持律诗的韵律感。10.日常写作赠别、祝贺类的短文时都可以借鉴这些句式。
名句写作应用
1.核心名句“拜庆无如乐,黄金作酒舟”适合用在很多喜庆的场合。2.比如写家族聚会的作文时,可以用这句话来烘托阖家团聚的欢乐氛围。3.写祝贺他人返乡、探亲的贺卡时,也可以用这句话来表达祝福。4.写参加婚礼、寿宴的感想时,也可以引用这句话来表现庆贺的隆重。5.这句话的情感直白热烈,不需要过多的铺垫就可以直接使用。6.使用的时候可以放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。7.也可以单独拿出来当祝福语,送给即将回家探亲的朋友或者长辈。8.还可以用在描写传统节日阖家团圆的作文里,增强文化底蕴。9.使用的时候要注意贴合场景,不要用在伤感的场合里。10.日常写作中多引用这类名句,可以有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.两首诗都是赠别类的诗歌作品。2.都没有普通赠别诗的伤感基调,整体情感积极明快。3.都表达了对友人的真诚祝福与美好期许。4.都属于经典的五言律诗作品,格律工整。5.都在后世得到了广泛的传播,经常被用于赠别场合。6.两首诗都从侧面反映了所处时代的社会风貌与士大夫的精神状态。7.都可以作为赠别类作品的典型代表进行学习。8.对比阅读可以更好地理解不同朝代赠别诗的风格差异。9.两首诗的核心主旨都脱离了小儿女的离别伤感,格局更大。10.都适合作为写作赠别类文章的参考素材。

名句 CLASSIC LINES

拜庆无如乐,黄金作酒舟
该句为全诗核心名句,直白点明归乡省亲拜望长辈的喜乐,用黄金制酒舟作比凸显庆贺的隆重与欢愉,后世常被用于描写家族团聚、寿宴、婚礼等喜庆场景,明清时期通俗文学中多有引用,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待