秋晚病中乐天以诗见问力疾奉酬

刘禹锡 · 唐

耳虚多听远，展传晨鸡鸣。

一室背灯卧，中宵扫叶声。

兰芳经雨败，鹤病得秋轻。

肯踏衡门草，唯应是友生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感激 · 病中

创作背景

刘白洛阳唱和

本诗创作于唐文宗大和末年至开成初年，作者刘禹锡晚年致仕闲居洛阳，患病期间收到好友白居易（字乐天）寄来的问候诗作，遂勉强支撑病体创作此诗作为酬答，属于刘白唱和系列作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗，是近体诗的典型体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是唐代最主流的诗歌体裁之一。五言律诗要求全诗八句，每句五字，颔联颈联严格对偶，押韵平仄符合格律要求，具有严谨的形式美和韵律美。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是秋夜病中的孤寂清冷之感，二是对好友白居易主动问候的真挚感念，三是晚年面对贫病境遇的恬淡旷达心境，三层情感自然融合，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “乐天”是唐代诗人白居易的字，他与作者刘禹锡是毕生挚友，二人并称“刘白”。2. “力疾”指勉强支撑病体，点明本诗是作者抱病创作的酬答作品。3. “耳虚”是中医对耳鸣、听力异常的通俗说法，指作者患病后的耳部不适症状。4. “展传”也作“展转”，指翻来覆去无法入眠的状态。5. “中宵”就是半夜、夜半的意思，是古典诗词中常见的时间表述。6. “兰芳”指兰花的香气，古人常以兰花象征高洁的品格。7. “衡门”指用横木做门的简陋居所，代指平民或贫寒之士的住处。8. “友生”就是友人、朋友的意思，此处特指白居易。

逐句白话释义

1. 我的耳朵因为患病发虚，能听到很远地方的声响。2. 我躺在床上翻来覆去，一直等到清晨公鸡打鸣。3. 我在狭小的居室里背对着灯光躺着休息。4. 半夜里还能听到外面清扫落叶的沙沙声响。5. 兰花的香气经过秋雨浇打之后已经消散衰败。6. 生病的仙鹤到了秋天，也觉得身体轻快了不少。7. 愿意踏过我家门前荒草上门探望的人。8. 想来也只有我的好朋友你了。

核心主旨概括

1. 本诗是刘禹锡晚年在洛阳患病时，为酬答好友白居易的问候诗而抱病创作的作品。2. 诗的前四句集中描写了作者秋夜患病卧床的感官体验与周遭环境。3. 颈联用兰花经雨衰败、病鹤入秋轻快两个意象，暗合自身的境遇与心境。4. 尾联直接点明主旨，抒发了对真挚友情的珍视，以及对白居易上门探望的期盼。5. 全诗没有华丽的辞藻，用平实朴素的语言，写出了病中的真实感受，也尽显两位大诗人之间深厚的情谊。6. 作品中也隐隐流露出作者晚年面对贫病境遇的恬淡旷达态度，没有丝毫颓丧之气。7. 整体风格冲淡自然，情感真挚动人，是唱和诗中极具真情实感的作品。8. 读者可以从这首小诗里，感受到古代文人之间超越身份境遇的纯粹友情。

跨学科 · 是什么

兰花的生物学特性植物学

1. 诗句中提到的“兰”是中国传统观赏兰花，多为兰科兰属的地生兰品种。2. 地生兰常见的有春兰、蕙兰、建兰等，在唐代已经是文人喜爱的观赏植物。3. 兰花的香气淡雅清幽，被古人称为“王者香”，是高洁品格的象征。4. 兰花的生长习性偏好通风、半阴的环境，不耐长时间的积水浸泡。5. 秋季的连续降雨会导致土壤湿度过大，损伤兰花的根系，造成花朵凋谢。6. 雨水打湿兰花的花瓣之后，也会让原本挥发性的香气难以扩散，所以会有“兰芳经雨败”的感受。7. 古人观察到兰花遇雨香气消散的现象，经常将其写入诗词中，用来暗喻美好事物遭遇挫折的状态。8. 这句诗既符合兰花的生物学特性，也寄托了作者自身的情感，是科学观察与文学表达结合的典范。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语速要放缓，语气要平和低沉，符合诗中病中酬答的语境。2. 首联“耳虚多听远，展传晨鸡鸣”两句，语速稍慢，重读“虚”、“远”、“晨鸡鸣”三个词，突出患病后的听觉状态和失眠的感受。3. 颔联“一室背灯卧，中宵扫叶声”两句，语气要放轻，重读“背灯”、“扫叶声”，烘托出夜半寂静的氛围。4. 颈联“兰芳经雨败，鹤病得秋轻”两句，前半句语气略带低沉，后半句语气稍微上扬，重读“败”和“轻”，突出情绪的转折。5. 尾联“肯踏衡门草，唯应是友生”两句，语气要变得温暖柔和，重读“唯应”、“友生”，突出对友人的真挚情感。6. 每句之间的停顿时间稍长，符合五言律诗的诵读节奏，每句的第二个字和第四个字后可以有细微的停顿。7. 整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达，用平实的语气就能传递出诗中的情感。8. 诵读时可以想象自己是病中的老人，在寂静的秋夜给好友写回信的场景，更容易代入情感。

句式仿写指导

1. 本诗的颈联“兰芳经雨败，鹤病得秋轻”采用的是“意象+环境/状态+特征”的对偶句式，非常适合仿写。2. 仿写时首先要选定两个相关的意象，两个意象之间最好有内在的关联，比如可以都和自身状态相关，或者都和环境相关。3. 然后给第一个意象加上一个负面的环境或者状态，对应“经雨败”，写出意象的遭遇。4. 再给第二个意象加上一个正面的感受或者变化，对应“得秋轻”，形成情绪上的转折。5. 仿写时要注意两句的字数相同，结构对称，平仄可以不用严格要求，但读起来要顺口。6. 比如可以仿写为“菊残经霜艳，人闲遇酒温”，就是符合这个句式的仿写案例。7. 这种句式适合用来表达在逆境中依然有美好的感受，或者在困境中看到希望的情绪。8. 日常写作中可以用这种句式来写景抒情，让语言更有节奏感和画面感。

名句应用指导

1. 核心名句“肯踏衡门草，唯应是友生”适合用在表达真挚友情的写作场景中。2. 当你要描写真正的朋友不在乎你的身份地位、家境贫富，依然愿意和你交往的时候，就可以引用这句诗。3. 比如写同学聚会的文章，提到多年未见的老朋友依然和你亲近，没有因为彼此的境遇差异产生隔阂，就可以用这句诗来感慨。4. 也可以用在写给好朋友的信或者贺卡里，表达你对这段友情的珍视，认为对方是真正懂你的知己。5. 比如朋友在你低谷的时候上门来看望你，你发朋友圈表达感谢，也可以配这句诗，非常贴切。6. 这句诗没有华丽的辞藻，但是情感非常真挚，用在相关的场景里会显得很有文化底蕴，又不会显得刻意炫技。7. 引用的时候不需要额外解释太多，只要语境符合，读者就能明白你要表达的意思。8. 这句诗也可以用来反衬那些趋炎附势的虚假交情，突出真友情的可贵。

关联知识图谱

白居易同主题|酬唱赠答

1. 白居易字乐天，是本诗的酬答对象，也是刘禹锡晚年最重要的挚友。2. 二人晚年都居住在洛阳，经常有诗文唱和，留下了大量的唱和作品，被后世称为“刘白唱和”。3. 本诗就是二人唱和作品中的代表作之一，真实记录了两人之间的深厚情谊。4. 白居易收到本诗之后，也有后续的酬答作品流传下来，构成了完整的唱和序列。5. 读者可以通过阅读二人的唱和作品，全面了解中唐时期文人的交往与生活状态。6. 这组唱和诗也是研究中唐文学的重要史料，具有很高的文学价值和历史价值。7. 后世提到唐代文人的真挚友情，首先就会想到刘禹锡和白居易的交往故事。8. 本诗作为这段友情的见证，也被历代读者所喜爱。

名句 CLASSIC LINES

肯踏衡门草，唯应是友生

本句以平实的语言道出了真挚友情的本质，不受身份境遇的影响。

标签 TAGS

感激病中历史学地理学植物学社会学

作者 POET

刘禹锡 772年－842年

唐代著名诗人、政治家，永贞革新参与者，中唐诗坛代表人物