刘仲更于唐书局中种郁李

第一，冷局指清闲冷清的官署，这里指唐书局。第二，雀李就是郁李，是一种春季开粉红花的小型灌木。第三，搦是握、紧贴的意思。第四，蓓蕾指未开放的花骨朵。第五，婀娜是形容枝条柔软摇曳的样子。第六，棣萼指郁李的花萼。第七，榛是一种落叶灌木。第八，踆指小步徘徊的样子。第九，缀书指编纂、整理书籍的工作。第十，饶借是宽容、相让的意思。

第一句冷清的编书局里没有什么好风景。第二句买来花苗种下，自己营造出春日氛围。第三句前段时间樱桃的花期已经过去了。第四句今天刚种的郁李长出了新芽。第五句柔软的枝条上贴着红色的小花苞。第六句枝条柔柔弱弱的，上面沾着均匀的雨珠。第七句以前种在这里的蔷薇花丛。第八句大方地给新来的邻居让出了生长的空间。第九句刚移栽的郁李花萼长得密密的。第十句长在车下的榛树旁边也不觉得惭愧。第十一句傍晚时分整理书籍的工作结束了。第十二句暂时停下脚步欣赏春色，举着酒杯慢慢徘徊。

这首诗记录了欧阳修在唐书局编修《新唐书》期间，看到同僚刘仲更种植郁李装点冷清官署的小事，描写了郁李刚种好时鲜活的春日姿态，抒发了他在枯燥的公务间隙，发现微小美好、主动创造生活乐趣的闲适心情，也体现了北宋文人平和冲淡的日常审美情趣。