戏谢师直

古锦裁诗句,班衣戏坐隅。

木奴今正熟,肯效陆郎无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑 · 真挚
创作背景
答谢谢师直来访赠诗
本诗作于北宋皇祐年间,时谢师直(谢绛之子)前往宣城拜访梅尧臣,赠予梅尧臣诗作,梅尧臣便作此诗以戏谑的语气回应答谢,是二人交游的日常作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五字,格律要求严谨,在唐代之后成为文人常用的短诗体裁,历代佳作众多。
情感 · 解读
全诗以轻松诙谐的口吻展开,既表达了对友人才情的赞赏,也体现了二人相处时毫无隔阂的融洽关系,没有传统答谢诗的刻板客套,情感质朴自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
古锦指代文采出众的诗作,班衣指彩色的衣服,这里化用老莱娱亲的典故指代友人戏谑的状态,木奴是柑橘的别称,陆郎指三国时期的孝子陆绩。大家可以结合典故理解字词的语境含义,这些字词都没有生僻的读音,不需要额外记通假字。日常阅读同类宋诗的时候也可以多留意这类典故化用的字词,能更快理解诗歌的情感基调。
逐句白话释义
第一句是说你用像古锦一样华美的才情裁出诗句送给我,第二句是说你像穿彩衣打趣的老莱子一样在坐席边和我开玩笑,第三句是说我家的柑橘现在正好成熟,第四句是问你愿意效仿当年的陆绩带点橘子回去吗。大家可以直接按照这个意思理解全诗,没有隐晦的表意,整体内容非常直白好懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣写给友人谢师直的答谢之作,全诗没有严肃的客套话,全是朋友之间的轻松调侃,既表达了对友人赠诗的感谢,也体现了两人深厚的友情,是非常有生活气息的文人交游作品。大家可以从这首诗了解到古代文人之间的相处状态,并不是所有的古诗都有沉重的情感内核。
跨学科 · 是什么
陆绩怀橘典故历史学
这个典故对应的是诗的最后一句,陆绩是三国时期吴国的官员,他小时候去拜见袁术,袁术拿橘子招待他,他偷偷藏了三个橘子在怀里,临走的时候橘子掉出来,袁术问他为什么这么做,他说要带回家给母亲吃,后来这个故事就成为二十四孝中的经典故事。大家可以记住这个典故的基本内容,之后遇到同类化用的古诗就能快速理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以放得轻松明快一点,断句按照“古锦/裁诗句,班衣/戏坐隅。木奴/今正熟,肯效/陆郎无”的规则来断,前两句可以带一点赞赏的语气,后两句要读出调侃的轻松感,不需要太沉重。大家可以多读两遍就能找到合适的语气,很容易掌握。
句式仿写指导
大家可以模仿最后一句“某物今正熟,肯效某人无”的句式来写日常的调侃内容,比如家里的枇杷熟了就可以写“枇杷今正熟,肯效陆郎无”,新做的点心好了可以写“糕团今正熟,肯效幼舆无”,只要把对应的事物和合适的典故结合起来就行,非常好上手。
名句写作应用
核心名句“木奴今正熟,肯效陆郎无”可以用在很多日常写作的场景里,比如给朋友送自己家种的水果的时候,可以在卡片上写这句话,显得既文雅又有趣,写和朋友相处的随笔的时候也可以用这句话来体现两人融洽的关系。大家平时遇到合适的场景都可以尝试使用。
关联知识图谱
怀橘遗亲同典故
本诗最后一句化用了二十四孝中怀橘遗亲的典故,用陆绩的事迹来调侃友人,典故内容是理解本诗最后一句的核心基础,两者关联非常紧密。

名句 CLASSIC LINES

木奴今正熟,肯效陆郎无
该句是本诗的核心名句,巧妙化用陆绩怀橘的典故,将日常赠橘的小事写得文雅又诙谐,后世常被用作友人之间馈赠柑橘时的调侃语句,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待