中春过阳亭

亭古危临岸,林幽巧近城。

烟容随雨住,花片著溪清。

春事已如许,客怀谁与倾。

亭前两好树,满意欲敷荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 自然
节气春分
月份二月
创作背景
张栻任岳麓书院主教期间出游所作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张栻担任岳麓书院主教,居住在潭州(今湖南长沙)。某年中春时节诗人外出游赏,路过城郊阳亭,触景生情创作此诗。目前学界对具体创作年份暂无定论,普遍认定为乾道三年至乾道九年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。这首《中春过阳亭》完全符合五言律诗的格律规范,是南宋理学家诗歌的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是客居异乡无人倾诉的淡淡羁旅愁绪,二是看到中春时节万物勃发的由衷欣喜。两种情感交织,哀而不伤,体现了宋代理学家平和克制的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“危”在这里是高的意思,形容古亭建在岸边高地。“巧”是恰巧、刚好的意思,指幽深的树林刚好靠近城池。“著”是附着、飘落的意思,指花瓣落在清澈的溪水上。“敷荣”是开花、焕发荣辉的意思,形容树木即将开花的状态。这些字词都是宋代诗歌的常用语义,没有生僻用法。大家读的时候可以结合语境理解,不用额外查阅复杂工具书。遇到类似语义的宋诗也可以套用这些注释。
逐句白话释义
第一句写古老的亭子高高建在河岸边上,地势十分险峻。第二句写幽深的树林位置巧妙,刚好靠近城市的边缘。第三句写雨后的雾气没有散去,还停留在山林之间。第四句写飘落的花瓣落在清澈的溪水上,随着水流缓缓浮动。第五句写春天的光景已经到了这个地步,处处都是盎然的春意。第六句写我这个客居在外的人,心中的愁绪能向谁倾诉呢。第七句写亭子前面有两棵长得很好的树,长势十分茂盛。第八句写两棵树攒足了力气,马上就要开出繁盛的花朵。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在中春时节路过阳亭的所见所感。诗人先描写了阳亭周围的环境,包括高岸的古亭、靠近城池的幽林、雨后的烟霭、溪上的落花。接着从写景转向抒情,抒发了自己客居在外的淡淡愁绪。最后又把目光转回眼前的景物,看到亭前的两棵树即将开花,充满了蓬勃的生机。整首诗的情感十分平和,没有激烈的悲喜,体现了宋代理学家的心境。大家读的时候能很容易感受到这种平淡自然的风格,也能体会到诗人对春天的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
春季开花木本植物植物学
诗里提到的亭前两好树,是中春时节即将开花的木本植物。中春也就是农历二月,长沙地区常见的开花树木有桃树、李树、樱花树、玉兰树等。这些树木的花期大多在农历二月到三月之间,和诗里描写的“满意欲敷荣”的状态完全符合。大家在春天的时候也能在公园或者路边看到这类开花的树木,它们的花朵颜色鲜艳,香气宜人,是春天最具代表性的景物之一。这些树木不仅有观赏价值,很多还能结出可以食用的果实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。比如第一句读成“亭古/危临岸”,第二句读成“林幽/巧近城”。读首联和颔联的时候语气要平缓,突出写景的宁静感。读颈联“春事已如许,客怀谁与倾”的时候,语气可以稍微放缓,带一点淡淡的怅惘。读尾联的时候语气要上扬,突出树木即将开花的生机感。整体诵读的速度不要太快,每分钟大概读60到80字就可以。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“景+情”的转折句式,比如“春事已如许,客怀谁与倾”的结构。前面一句写眼前的景物状态,后面一句写自己对应的心情。比如可以仿写“秋光已如许,乡思谁与明”,写秋天的景致引发的思乡之情。也可以仿写“花期已如许,心事谁与听”,写花开时节的心事。仿写的时候不用追求用词华丽,只要能把景物和情感对应起来就可以。大家平时写作文的时候也可以用这种写法,能让文章的情感表达更自然。
核心名句写作应用
“春事已如许,客怀谁与倾”这句名句,可以用在描写春日羁旅愁绪的作文里。比如你写自己春天在外地读书,想念家人的时候就可以用这句。也可以用在描写春天美好却无人分享的场景里,比如你看到好看的春景,朋友不在身边,就可以用这句表达遗憾。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用一下。大家平时写日记或者随笔的时候也可以用,能让文字更有文采。这句的适用场景很广泛,大家可以多积累类似的名句。
关联知识图谱
《立春偶成》同作者|同主题
《立春偶成》也是张栻的写景诗,和《中春过阳亭》都是描写春日景致的作品。两首诗都体现了张栻平淡自然的诗歌风格,也都包含了对春天生机的喜爱之情。大家读完这首诗可以去读《立春偶成》,能更好地理解张栻的诗歌特点。两首诗都是宋诗里的经典短篇,难度不大,很适合大家阅读积累。

名句 CLASSIC LINES

春事已如许,客怀谁与倾
这句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人春日客居的怅惘情绪,语言质朴自然,情感真挚动人。后世常被用来表达春日思乡、羁旅无依的情绪,收录进多部宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待