重送浙西李相公顷廉问江南已经七载后历滑台剑南两镇遂入相今复领旧地新加旌旄

江北万人看玉节,江南千骑引金铙。

凤从池上游沧海,鹤到辽东识旧巢。

城下清波含百谷,窗中远岫列三茅。

碧鸡白马回翔久,却忆朱方是乐郊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
大和八年送别李德裕
本诗作于唐文宗大和八年(公元834年),当时李德裕罢相出任浙西观察使,刘禹锡在洛阳为其送行创作此诗。李德裕曾于长庆二年至宝历二年(822-826年)任浙西观察使,任期正好七年,之后历任滑州刺史、剑南西川节度使,入朝拜相后此次再赴浙西任职,符合题中所述的仕宦经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,在唐代是文人赠答、抒情的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对友人重领旧地的真挚祝贺,既肯定了友人此前的治政功绩,也暗含对其此次赴任的美好期许,同时流露出友人即将远行的惜别之意,情感真挚恳切,无应酬诗作的空泛之感,是唐代赠别诗中情感饱满的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉节是古代官员出使或任职的符节,是身份权力的象征。金铙是古代军中的铜制打击乐器,出行时作为仪仗使用。廉问是指唐代观察使的职务,负责考察地方官吏治绩。旌旄是唐代节度使出行的仪仗旗帜。三茅指江苏句容的茅山,因汉代三茅真君在此修道得名。朱方是古代浙西地区的别称,这里指代浙西。沧海指东海,这里指代浙西沿海地区。旧巢指代李德裕之前任职浙西时的旧居。
逐句白话释义
江北的上万百姓都出来观看您的符节仪仗。江南的上千骑兵引领着金铙仪仗迎接您的到来。凤凰从皇宫的池沼飞到沧海之滨。仙鹤飞到辽东就认出了自己过去的巢穴。城下的清波容纳了百条山谷的流水。窗外远处的山峦排列着三座茅山的山峰。您骑着白马、带着碧鸡仪仗四处任职已经很久了。您一定会记得浙西是安乐的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡为送别友人李德裕重赴浙西任职所作。诗歌首先描写了李德裕赴任时的盛大仪仗和百姓迎接的场景。接着用比喻点明李德裕重归旧地的特殊经历。再描写浙西的优美山水风光。最后表达了对李德裕在浙西任职的美好期许,全诗情感真挚,风格典雅。
跨学科 · 是什么
三茅与浙西地理地理学
诗句中提到的三茅指今天江苏省镇江市句容市境内的茅山。唐代浙西观察使的管辖范围包括今天江苏南部、浙江北部、上海全境,茅山属于当时浙西的辖地。朱方是春秋时期吴国的地名,位置在今天江苏省镇江市一带,后世常用朱方指代浙西地区。浙西地区濒临东海,境内水网密布,山川秀美,是唐代经济最发达的地区之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句七字按照二二三的节奏断句。首联语调要开阔上扬,体现出仪仗的盛大。颔联语调要舒缓轻柔,突出比喻的灵动。颈联语调要平和舒展,展现山水的优美。尾联语调要恳切真挚,流露祝贺期许之意。全诗语速适中,每联之间稍作停顿。注意押韵的字读得稍重,突出韵律感。
句式仿写指导
可以模仿颔联的比喻句式进行仿写。先选择两个具有美好寓意的意象作为喻体,前一句写人物的身份变化或行动轨迹,后一句点明其不忘旧谊、重回旧地的核心内容。比如可以仿写为“雁从云外归衡岳,鱼到江头识旧渊”。仿写时注意前后两句对仗工整,意象统一,寓意贴切。
名句写作应用
“凤从池上游沧海,鹤到辽东识旧巢”这句可以用在描写人重回故地的场景中。比如写校友回母校参加校庆时,可以用这句来形容校友事业有成后回到母校,还记得自己青春时期的经历。也可以用在写基层干部回到曾经任职的乡村开展工作的场景中,体现其对当地的深厚感情。应用时要注意符合人物身份和场景,不要随意乱用。
关联知识图谱
《送李尚书镇滑州》(刘禹锡)同主题
这两首诗都是刘禹锡写给李德裕的赠别作品。《送李尚书镇滑州》是李德裕赴滑州任职时刘禹锡所作,本诗是李德裕重赴浙西时所作。两首诗都以祝贺友人为核心情感,都描写了官员出行的仪仗场景,风格都典雅庄重,都是刘禹锡赠别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

凤从池上游沧海,鹤到辽东识旧巢
这两句以凤、鹤为喻,既写出了李德裕从宰相之位出镇地方的身份变化,又化用丁令威化鹤归辽的典故,点明其重归旧地的特殊经历。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待