汉寿城春望

汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。

田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。

华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。

不知何日东瀛变,此地还成要路津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 哲理
创作背景
永贞革新失败后贬谪朗州时期作
本诗作于唐宪宗元和年间,是永贞革新失败后刘禹锡被贬为朗州司马期间的作品。诗人春行至汉寿城旧城遗址,见昔日繁华城池仅剩荒祠古墓、野草荆榛的荒芜景象,有感于历史兴衰变迁而创作此诗,为刘禹锡贬谪时期怀古诗代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,属怀古诗子类。怀古诗是中国古典诗歌重要体裁,多以历史遗迹、过往史事为吟咏对象,抒发对兴衰变迁的感慨。该体裁自魏晋发轫,至唐代走向成熟,刘禹锡是唐代怀古诗创作的代表作家之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是目睹汉寿城从昔日交通要地沦为荒芜遗址的苍凉感伤,对沧海桑田的历史变迁发出深沉喟叹。第二层是在感伤之外暗含对时势变化的理性认知,相信兴衰转化的规律,对未来的发展抱有潜在的积极期待,跳出了一般怀古诗的消沉窠臼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荆榛指丛生的荆棘和榛树,泛指荒芜地带的杂草灌木。牧竖指放牧的孩童,是古代对牧童的常见称呼。刍狗指古代用茅草扎成的狗形祭品,祭祀后就会被丢弃或焚烧。石麟指古代贵族墓地前摆放的石麒麟,是身份等级的象征。华表指古代设在宫殿、城垣或墓地前的石柱,常用来标记路或作装饰。东瀛变指沧海桑田的变化,传说东海会多次变为陆地。要路津指重要的交通路口和渡口,代指繁华的交通要地。所有字词都是唐代诗歌中的常用语义,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写汉寿城的边野上,野草在春天又长了出来,满是荒凉的春意。第二句写废弃的祠堂和古老的坟墓,对着丛生的荆棘灌木,一片破败景象。第三句写田里的牧童正在焚烧废弃的刍狗祭品,烟火在荒地里升起。第四句写路上的行人停下来,看着古墓前摆放的石麒麟,满是好奇。第五句写高耸的华表半空里被霹雳击中,已经残缺不全。第六句写石碑上的碑文大部分已经看不清,上面盖满了厚厚的灰尘。第七句写不知道要等到哪一天,东海会变成桑田,发生巨大的世事变迁。第八句写等到那个时候,这个地方还会重新变成重要的交通要地,恢复往日的繁华。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春天游览汉寿城旧址时看到的荒凉景色。昔日繁华的交通要地,如今只剩下野草荒祠、古墓荆榛,到处都是破败的痕迹。诗人没有仅仅停留在对兴衰的感伤上,反而想到世事是不断变化的,现在的荒地未来也可能重新变成繁华的要地。整首诗既抒发了对历史变迁的感慨,也传达出一种积极的辩证思想,告诉人们盛衰是会相互转化的,不要只看到眼前的衰败。全诗风格苍凉开阔,既有怀古诗的深沉,也有诗人自己的豁达气质。
跨学科 · 是什么
汉寿城地理区位地理学
汉寿城位于现在的湖南省常德市东北部,地处沅江下游,临近洞庭湖,自古以来就是连接湘西和洞庭湖平原的交通要道。该区域属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,十分适合野草灌木生长,所以诗人春天来的时候会看到到处都是野草荆榛的景象。现在这一区域是湖南重要的农业产区,盛产水稻、油菜等农作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏深沉舒缓,不要读得太快。第一句“汉寿城边/野草春”在“边”字后面稍作停顿,重音放在“野”字上,突出荒凉的感觉。第二句到第六句都是写景,语气要平稳,每句的停顿都在第四个字后面,重音分别放在“荒”“烧”“看”“霹”“满”这几个字上,突出景物的破败特征。最后两句是抒情议论,语气要稍微抬高一点,语速放慢,“不知何日/东瀛变,此地还成/要路津”在“日”和“成”后面停顿,重音放在“还”字上,突出对未来的期待感。整首诗的诵读节奏是四三断句,整体基调苍凉而不低沉。
基础句式仿写指导
本诗的写景句都采用“地点+场景+特征”的结构,比如“田中牧竖烧刍狗”就是“田中(地点)+牧竖(主体)+烧刍狗(行为)”,大家可以仿写这种结构来写身边的场景。比如可以写“树下老人放风筝”“堤上孩童追蝴蝶”,都是符合这个结构的句子。另外最后两句“不知何日XX,此地还成XX”的结构也可以仿写,用来表达对未来变化的期待,比如可以写“不知何日春风至,此地还成百花园”。仿写的时候要注意前后句的语义要连贯,符合逻辑,不要生硬堆砌词语。
核心名句日常写作应用
核心名句“不知何日东瀛变,此地还成要路津”可以用在描写旧区改造、家乡变化的作文里,比如写曾经的棚户区现在变成了繁华的商圈,就可以用这句话来引出。也可以用在表达对未来的期待、相信困境会过去的语境里,比如写某座城市暂时遇到发展困难,未来一定会重新振兴,就可以用这句话来结尾,增加文采。比如例文:“曾经的老工业区现在虽然冷清,但随着产业转型的推进,说不定真应了那句‘不知何日东瀛变,此地还成要路津’,未来会成为全新的科创高地。”使用的时候要注意符合语境,不要用在完全不相关的主题里。
关联知识图谱
刘禹锡同作者
本诗作者为唐代诗人刘禹锡,他是中唐时期著名的文学家、哲学家,有“诗豪”之称,参与过永贞革新,被贬谪多地,创作了大量优秀的怀古诗、讽刺诗和民歌体诗歌。
唐代怀古诗同体裁|同流派
本诗属于唐代怀古诗范畴,唐代是怀古诗创作的鼎盛时期,出现了刘禹锡、杜牧、韦应物等大量擅长怀古诗的诗人,作品多以历史遗迹为吟咏对象,抒发兴衰感慨。

名句 CLASSIC LINES

不知何日东瀛变,此地还成要路津
该句突破了前代怀古诗仅抒发盛衰感慨的框架,加入了对世事转化规律的理性思考。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待