蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言

仪曹郎是唐代对礼部郎中的别称，集贤学士是集贤殿书院的职官，负责校理皇家藏书。通籍指名字被录入官籍，可以自由出入宫禁。石渠原指汉代皇家藏书的石渠阁，这里代指唐代集贤殿书院。三江代指江南偏远贬谪之地，二纪指二十四年，古代以十二年为一纪。相如指西汉著名文学家司马相如，汉代著名的辞赋大家。

第一句写我刚刚在翔鸾阙下拜谢皇帝的恩典，获得了新的官职任命。第二句说我的名字早就录入了皇家官员名册，在集贤殿书院任职。第三句说我暂时进入尚书省礼部任职，负责判断各地上报的祥瑞事件。第四句说之后我还要回到宫内的集贤殿，整理校阅皇家藏书。第五句说我的老朋友你还在遥远的江南贬谪之地任职。第六句说我们两人一同遭遇贬谪的坎坷，已经过去二十多年了。第七句说今天我举荐你，是叹息你长久以来沉沦下僚不得升迁。第八句说我举荐你不只是因为你的文章写得像司马相如一样好。

本诗是刘禹锡升迁后写给旧友韩泰的寄赠诗，前四句交代自己刚刚获得的新官职与具体职责，后四句表达对远在贬谪之地的旧友的牵挂，说明自己举荐韩泰自代的想法，既称赞韩泰的才学，也抒发了两人同遭贬谪二十余年的惺惺相惜之情，展现了刘禹锡不计个人得失、举荐贤才的开阔胸怀。