白舍人曹长寄新诗有游宴之盛因以戏酬

苏州刺史例能诗,西掖今来替左司。

二八城门开道路,五千兵马引旌旗。

水通山寺笙歌去,骑过虹桥剑戟随。

若共吴王鬬百草,不如应是欠西施。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,是唐代成熟并流行的主流诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗以轻松调侃的语气回应好友白居易寄诗的举动,既赞赏对方的诗才,又调侃苏州刺史任上游宴的盛况,整体明快诙谐,无沉郁情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.白舍人曹长指本诗的赠诗对象白居易,他曾任中书舍人,曹长是唐代官员对资历较深同僚的通用尊称。2.西掖是唐代对中书省的官方别称,白居易此前曾在中书省任职,所以诗中用这个称呼指代他的身份。3.左司指此前曾任苏州刺史的韦应物,韦应物曾官至左司郎中,后世也常称他为韦左司。4.二八城门指古代苏州城的十六座城门,古代以二乘八得十六指代数量。5.五千兵马指代唐代苏州刺史下辖的地方守备兵力,是虚指而非实指的数量。6.虹桥指苏州城郊的石拱桥,因形制弯曲如同彩虹得名。7.鬬百草是古代流行于春季的民间游戏,参与者比赛采集的百草品种丰富程度定胜负。8.西施是春秋时期吴国君主夫差的宠妃,是古代知名的美女形象。
逐句白话释义
1.第一句说苏州的刺史从来都擅长写诗,从之前的韦应物到现在的白居易都是如此。2.第二句说如今从中书省来的白居易,接替了之前韦左司的职位做了苏州刺史。3.第三句说苏州城的十六座城门都敞开,道路四通八达十分繁华。4.第四句说出行的时候有五千兵马随从,旌旗飘扬排场很大。5.第五句说游船沿着水路开往山寺,一路上都有笙歌相伴十分热闹。6.第六句说骑兵队伍走过虹桥,随身的剑戟整齐排列十分有气势。7.第七句说如果白居易要和当年的吴王夫差比赛斗百草的话。8.第八句说他肯定会输,原因就是他身边没有西施这样的佳人作陪。
全诗主旨与内容概括
1.这首诗是刘禹锡收到好友白居易从苏州寄来的游宴新诗后写的酬答作品。2.全诗整体走轻松戏谑的风格,没有严肃的抒情或者议论内容。3.先称赞了白居易的诗才,也肯定了苏州作为江南重镇的繁华富庶。4.又描述了白居易作为苏州刺史出行游宴的盛大排场。5.最后用吴王夫差和西施的典故开好友的玩笑,调侃他的游宴还不够尽兴。6.整首诗的语气十分亲近,体现了刘禹锡和白居易之间深厚的友情。7.没有晦涩的典故和生僻的字词,读起来十分明快易懂。8.是唐代知名的友人间戏谑酬赠的诗作代表。
跨学科 · 是什么
斗百草民俗民俗学
1.斗百草是中国古代流行的民间游戏,一般在春季踏青的时候举行。2.参与游戏的人会到野外采集各种草本植物,最后比拼谁采集的品种更多更稀有。3.这个习俗最早可以追溯到南北朝时期,到唐代已经十分盛行,不管是民间还是贵族都很喜欢玩。4.除了比草的品种,有时候也会比拼对植物相关的知识,答对的人就算赢。5.这个游戏在古代也是年轻男女社交的一种方式,很多诗词里都有提到。6.现在中国部分地区的春季民俗活动里,还保留着类似斗百草的游戏形式。7.除了日常游玩,有些地方的斗百草活动也和端午、立春等节日习俗绑定。8.这首诗里用斗百草的典故,是为了贴合游宴的轻松氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体语气轻松诙谐,诵读的时候不需要过于严肃沉重,保持明快的语气即可。2.每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“苏州/刺史/例能诗”。3.首联两句语速稍平缓,读出夸赞的语气,重音放在“例能诗”“替左司”上。4.颔联和颈联是描述游宴的排场,语速可以稍快,读出热闹的感觉。5.颈联的“水通山寺”“骑过虹桥”可以稍微拖长音,体现场景的开阔感。6.尾联是全诗的戏谑核心,最后两句可以放慢语速,读出调侃的语气。7.整首诗的韵脚是“诗、司、旗、随、施”,押韵的字可以稍微重读,体现韵律感。8.诵读的时候整体情绪要轻松,体现友人间开玩笑的亲近感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的首联是先点明身份和事件的句式,写作的时候可以模仿这个句式开篇。2.仿写的结构可以是“某类人群+固定特点,身份+行为”,比如“小学老师多善教,今日新来接旧班”。3.诗的颔联颈联是对仗句式,上下句结构相同词性对应,仿写的时候可以练习这种对仗写法。4.比如可以写“三春杨柳铺堤岸,十里荷花映水湾”,上下句都是数量词+名词+动作+地点,和原诗结构对应。5.尾联是假设+调侃的句式,适合写轻松的随笔或者朋友间的赠诗。6.仿写的时候可以按照“如果+假设场景,结果+调侃原因”的结构来写。7.比如可以写“若共厨师比厨艺,不如应是欠调料”,就是模仿原诗尾联的戏谑结构。8.仿写的时候不用强求押韵,先保证句式结构对应就可以,适合初学者练习。
核心名句写作应用
1.这首诗的尾联“若共吴王鬬百草,不如应是欠西施”适合用在轻松的调侃类写作场景里。2.当你想开玩笑说某个活动很热闹但还有点美中不足的时候,就可以引用这两句。3.比如朋友组织了野餐,食物都很好但是没有带饮料,你就可以写“这次野餐样样都好,真是‘若共吴王鬬百草,不如应是欠西施’,就差几瓶冰饮了”。4.也可以用在和朋友出游的朋友圈文案里,调侃出游的时候缺了某个必备的东西。5.还可以用在团建活动的总结里,调侃活动很成功但还有点小遗憾,显得语气更活泼。6.引用的时候不需要解释全句的典故,大家一般都能get到调侃美中不足的意思。7.注意不要用在严肃的正式写作里,因为这两句本身的风格比较戏谑轻松。8.也可以改动几个字适配不同的场景,比如改成“若同学霸比成绩,不如应是欠复习”,很适合学生之间开玩笑。
关联知识图谱
《刘白唱和集》同作者|文献作品集|酬唱赠答
1.刘禹锡和白居易是唐代中后期的好友,两人年龄相近,经历相似,经常互相寄诗酬答。2.后人把他们两个人的酬唱作品整理成了《刘白唱和集》,一共收录了几百首两人的酬赠诗作。3.本诗就是《刘白唱和集》里收录的经典戏谑酬赠作品,是两人友情的见证。4.他们的酬唱诗内容很广,有抒发感慨的,有调侃玩闹的,艺术价值都很高。5.除了互相酬答,两个人还经常和元稹、柳宗元等其他诗人一起唱和,是唐代诗坛的一段佳话。6.《刘白唱和集》现在还留存有宋代的刻本,是研究中唐诗坛的重要资料。7.两人也被后世合称为“刘白”,是中唐时期的代表诗人组合。8.想要了解更多两人的友情和作品,可以找《刘白唱和集》的整理本来读。

名句 CLASSIC LINES

若共吴王鬬百草,不如应是欠西施
这两句是全诗的核心戏谑句,用吴王夫差的典故调侃苏州游宴虽盛,唯独缺了西施这样的佳人,语言俏皮生动。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待