河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使

将星夜落使星来,三省清臣到外台。

事重各衔天子诏,礼成同把故人杯。

卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回。

第一林亭迎好客,殷勤莫惜玉山颓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 喜悦
创作背景
洛阳官宅聚会
本诗作于唐文宗大和年间,时任河南府少尹的王某在东都洛阳的私宅设宴,款待张常侍(名不详,或为张正甫)、白舍人(白居易)以及卢郎中、李员外二位副使,刘禹锡作为受邀宾客创作此诗记录宴饮场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,格律要求严格,是唐代文人创作的主流体裁之一,在古代诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是对身负皇命的同僚的敬重之意,二是故友重逢的亲切欣喜,三是公务之余放松欢聚的随性畅快,整体氛围热烈真挚,没有普通应酬诗的生硬客套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
将星是古代对军事官员的美称,这里代指参会的两位副使。使星是古代对朝廷派出使者的美称,这里代指张常侍、白舍人等使臣。三省指唐代中央最高行政机构中书省、门下省、尚书省。外台指唐代地方官署,这里指河南府官署系统。衔是接受、领受的意思,指官员们领受了皇帝的诏令。霁指雨雪停止天空放晴,这里指雪后刚放晴的天气。玉山颓是典故,指人喝醉后倒下的样子,代指尽情饮酒不要怕醉。清臣指品性清正的显贵朝廷官员。
逐句白话释义
首句写朝廷派出的官员像星宿降临一般,连夜赶到了洛阳地方。第二句写三位中央机构的清要官员,来到了河南府的地方官署。第三句写各位官员都身负重要职责,各自领受了天子的诏令。第四句写公务完成之后,大家作为老朋友聚在一起举杯饮酒。第五句写卷起帘子看到庭院里的松竹在雪后刚放晴的状态下格外青翠。第六句写满院的池塘冰面慢慢融化,春天快要回来了。第七句写这座林亭是最好的招待贵客的场所。第八句写主人十分殷勤地劝酒,让大家尽情饮酒不要怕喝醉。
核心主旨与内容概括
本诗记录了唐代东都洛阳一场官员私宅宴会的完整场景,首先点明了参会官员的身份和到来的背景,接着交代了公务完成后老友聚会的缘由,随后描写了宴会场地雪后初晴、春意萌动的优美环境,最后写主人殷勤劝酒,现场氛围十分融洽欢快,全诗展现了唐代官员公务之外的社交生活,流露出同僚友人之间真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
唐代三省制度历史学
唐代中央实行三省六部制,三省分别是负责起草诏令的中书省、负责审核诏令的门下省、负责执行诏令的尚书省,三省长官都是宰相,共同参与国家最高决策,是唐代中央行政体系的核心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,首联两句语调稍显庄重,突出官员到来的正式感。颔联前句语调郑重,后句语调放松,读出公务结束后聚会的轻松感。颈联语调要轻柔舒展,突出景色的清丽优美。尾联语调要热烈明快,读出主人劝酒的热情和聚会的欢快氛围。每句七言按照2-2-3的节奏断句即可,没有特殊的停顿要求。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的写景句式,结构为“动作+景物+天气/时节状态,范围+景物+时节特征”,例如仿写春日场景可以写“开窗桃李风初软,夹岸杨柳夏初临”,仿写秋日场景可以写“推窗枫桂霜初降,满山松菊秋正浓”,仿写时要注意上下句对仗,词性相对,意境统一。
名句写作应用指导
核心名句“卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回”可以用在三类写作场景中,第一类是描写初春雪后景色的散文、游记类文章,直接引用可以增强文字的美感。第二类是写久别重逢、聚会等场景的文章,用景色烘托欢快的氛围。第三类是写经历困难之后迎来希望的主题文章,用春意萌动的意象象征希望到来。例如写作初春游记时可以写道:“走在公园里忽然想起古人那句‘卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回’,眼前的景色正是这句诗的最好写照。”
关联知识图谱
白居易《宴散》同主题
白居易的《宴散》同样是描写唐代洛阳官员私宅宴饮的诗作,和本诗创作时间相近,主题都是记录聚会场景,抒发欢聚的愉悦之情,都是中晚唐东都官宦社交生活的真实写照。
韩愈《春雪》“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”同意象
该句同样是唐代描写初春景色的经典名句,和本诗颈联都抓住了初春春意萌动还未完全到来的微妙特征,写景细腻传神,都是唐代写景诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回
该句以清丽疏朗的笔触描写了雪后初晴的庭院景色,松竹青翠、池塘回暖的意象暗含蓬勃生机,写景中融入了聚会时的愉悦心境。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待