得侄消息二首 其二

二顷居耕获,为谋未觉非。

输租能早计,坐社莫相违。

念我官将满,连宵梦只归。

团栾老丘壑,肯作食言肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
节日社日
创作背景
收到侄辈家信后作
本诗为南宋诗人杨万里任地方官任期将满时,收到老家子侄来信,得知家中田园经营顺遂、农事有序后创作,学界对其具体任职地有广东常平提举、常州知州两种说法,尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,遵循严格的平仄、押韵、对仗规则,是宋代文人常用的成熟诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对子侄辈恪守耕读传家本分的认可,二是对任职期满归乡团聚的迫切期盼,三是坚守早年归隐田园诺言、不慕功名利禄的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“二顷居耕获”的“二顷”是虚指,指代家中的田地。第二,“输租”是指缴纳官府的田赋租税。第三,“坐社”是指参加社日的祭祀聚会活动。第四,“官将满”是指诗人的任职期限快要结束。第五,“团栾”是方言词,意思是家人团圆相聚。第六,“老丘壑”是指在山林田园中终老。第七,“食言肥”是指违背自己说过的话,贪图私利。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解起来十分顺畅。
逐句白话释义
第一句“二顷居耕获”是说家中有田地可以耕种收获,生计有着落。第二句“为谋未觉非”是说子侄选择在家务农的打算,我觉得完全没有错。第三句“输租能早计”是说要提前筹划好缴纳租税的事,不要拖延。第四句“坐社莫相违”是说社日的乡亲聚会要按时参加,不要违背风俗。第五句“念我官将满”是说想到我做官的任期快要到了。第六句“连宵梦只归”是说连续好几天夜里做梦,都只想着要回家。第七句“团栾老丘壑”是说我盼着回去和家人团聚,在田园里终老。第八句“肯作食言肥”是说我怎么会违背当初归隐的诺言,去贪图功名利禄呢。每句的意思都直白平实,符合杨万里诗歌浅切自然的风格。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里收到老家侄子的来信后写的。第一,信里说家里的田地耕种得很好,收成有保障,诗人看了非常欣慰。第二,他还特意嘱咐子侄要按时交租,遵守乡里的风俗,参加社日活动。第三,诗人自己做官的任期快要结束了,每天都盼着能早点回家。第四,他明确表示自己不会违背当初归隐田园的诺言,肯定会回去和家人团聚,在老家安度晚年。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
古代社日习俗社会学
第一,诗里提到的“坐社”是古代的一种民间习俗。第二,社日是专门祭祀土地神的日子,一年有春社和秋社两次。第三,到了社日这天,村里的人都会停下农活,聚在一起祭祀神灵,然后一起吃饭喝酒。第四,这是古代乡村里非常重要的集体活动,能增进乡亲之间的感情。第五,这个习俗在中国已经流传了几千年,现在有些地方还保留着类似的活动。第六,诗人嘱咐侄子不要错过社日活动,也是希望子侄能融入乡里生活,遵守当地的规矩。第七,从这句诗也能看出宋代乡村的社会生活非常有秩序,民俗活动很丰富。第八,这个知识点没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体语气平实亲切,诵读的时候不需要太夸张的情绪。第二,前两句语速放缓,读出肯定的语气,认可子侄的选择。第三,三四句是嘱咐的语气,语速稍快一点,读出长辈叮嘱的感觉。第四,五六句要放缓语速,读出思念家乡的深沉感。第五,最后两句要加重语气,读出坚定的感觉,突出诗人坚守诺言的决心。第六,断句可以按照“二顷/居耕获,为谋/未觉非。输租/能早计,坐社/莫相违。念我/官将满,连宵/梦只归。团栾/老丘壑,肯作/食言肥”来划分。第七,整体节奏要舒缓,体现宋诗质朴的风格。第八,读的时候不需要带太多感情修饰,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的句式非常工整,适合仿写平实抒情的五言短句。第二,你可以学习“念我官将满,连宵梦只归”的句式,先点明一个事实,再抒发对应的情感。第三,比如你想念放假回家,就可以写“念我假期近,连宵梦只归”,结构和原诗完全一致。第四,也可以学习最后两句的用典方式,用一个大家熟悉的典故来表达自己的决心。第五,仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,像原诗一样直白表达真情实感就好。第六,这种句式很适合用来写日常的小事和真实的心情,非常实用。第七,你可以先从仿写两句开始,慢慢再写完整的八句。第八,仿写的时候要注意每句五个字,读起来顺口就可以。
核心名句写作应用
第一,“团栾老丘壑,肯作食言肥”这句名句可以用在很多写作场景里。第二,如果你要写关于信守承诺的作文,就可以用这句诗来当开头或者结尾,突出自己坚守诺言的决心。第三,如果你要写关于乡愁或者故乡的作文,也可以用这句诗来表达自己想要回家团聚的心情。第四,如果你要写关于拒绝诱惑、坚守初心的文章,这句诗也非常合适。第五,比如你写自己不想为了利益违背原则,就可以说“我始终记得古人说‘团栾老丘壑,肯作食言肥’,绝不会做违背良心的事”。第六,这句诗的意思很明确,用在作文里能增加文章的文化底蕴。第七,用的时候不需要解释太多,大部分读者都能理解它的含义。第八,日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这句诗来表达自己的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

团栾老丘壑,肯作食言肥
这两句化用《左传》“食言而肥”的典故,直白抒发诗人信守归乡诺言、终老田园的人生理想。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待