和乐天柘枝

柘枝本出楚王家,玉面添娇舞态奢。

松鬓改梳鸾凤髻,新衫别识鬬鸡纱。

鼓催残拍腰身软,汗透罗衣雨点花。

画筵曲罢辞归去,便随王母上烟霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 赞美 · 闲适
创作背景
刘禹锡与白居易唱和
本诗是刘禹锡为和白居易(字乐天)所作《柘枝妓》的唱和作品,创作于唐文宗大和年间,当时二人同居洛阳,皆担任闲散官职,经常参与宴饮活动,多有同题唱和往来,本诗就是这类唱和作品的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,到唐代完全发展成熟。该体裁全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐代文人创作的主流体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的中唐七律唱和作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对柘枝舞曼妙舞姿、舞女灵动状态的由衷赞美,第二层是与友人唱和、参与雅宴的轻松闲适心境。全诗情感基调明快愉悦,没有愁苦之音,符合中唐洛阳文人唱和的普遍情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柘枝指唐代流行的柘枝舞,原本从西域传入中原。楚王家指楚地的贵族府邸,这里指代柘枝舞流行的上层场合。奢是妍丽华美的意思,用来形容舞姿的精致好看。鸾凤髻是古代女子梳的形似鸾凤的高发髻,属于正式的表演装束。斗鸡纱是唐代流行的一种轻薄细密的名贵纱料,常用来做贵族的衣衫。残拍指乐曲快要结束时的急促节拍。画筵指装饰得十分华丽的宴席。王母在这里指代神话里的西王母,用来形容舞女离场时轻盈如仙的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是柘枝舞原本出自楚地的贵族之家。第二句的意思是舞女面容姣好,舞姿显得格外妍丽华美。第三句的意思是原本有些松散的鬓发,重新梳成了鸾凤形状的精致发髻。第四句的意思是舞女身上穿的新衣衫,是少见的斗鸡纱裁制而成的。第五句的意思是鼓点催促着乐曲到了尾声的节拍,舞女的腰身摆动得格外柔软。第六句的意思是汗水湿透了舞女的罗衣,看上去就像雨点落在花朵上一样。第七句的意思是华丽的宴席上曲子结束了,舞女告辞准备离去。第八句的意思是舞女走路的姿态轻盈,就好像跟着西王母飞上了云霞仙境一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡和白居易的唱和作品,整首诗围绕柘枝舞的表演展开描写。诗歌依次介绍了柘枝舞的来源、舞女的装束、舞蹈表演的过程还有舞女离场的状态。全诗用明快的笔调,细致刻画了柘枝舞的优美和舞女的灵动,表达了诗人对柘枝舞的赞美之情,也体现了诗人参与雅宴时轻松愉悦的闲适心境,是一首典型的描摹乐舞的写景抒情诗作。
跨学科 · 是什么
唐代柘枝舞的流行历史学
柘枝舞是唐代最流行的胡舞之一,属于健舞的一种。它原本是西域石国的传统乐舞,通过丝绸之路传入中原。因为舞姿明快活泼,受到唐代各个阶层的喜爱,尤其在贵族宴饮中经常作为表演项目。楚地也就是今天的湖北、湖南一带,是唐代南方的文化中心,柘枝舞传入后很快在当地贵族中流行开来,所以诗中说它出自楚王家。我们现在能从很多唐代的诗文、壁画里看到柘枝舞的相关记录,是唐代文化包容开放的典型象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句的节奏可以按照2221或者223的方式来断句。比如首句可以断为“柘枝/本出/楚/王家”,也可以断为“柘枝/本出/楚王家”。整首诗的语气要保持轻快愉悦,读到描写舞姿的句子时可以稍微放慢语速,带一点赞叹的语气。读到尾联的时候语气可以稍微放轻,体现出舞女离场时的轻盈感。整体诵读的速度不要太快,要突出律诗的节奏感,押韵的字可以稍微重读,比如“家、奢、纱、花、霞”这几个韵脚。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的实用句式,比如首句“柘枝本出楚王家”的结构是“[事物名称]本出[来源地/所属范围]”,可以用来介绍事物的出处,比如仿写“剪纸本出汉宫中”。还有颈联“鼓催残拍腰身软,汗透罗衣雨点花”的比喻句式,结构是“[场景状态],[事物状态]似[喻体]”,可以用来描写动态场景,比如仿写“风过荷塘叶浪翻,露沾荷瓣碎银寒”。仿写的时候注意保持句式的对仗感,用词要贴合描写的事物特征,不要生硬堆砌词汇。
核心名句日常写作应用
核心名句“鼓催残拍腰身软,汗透罗衣雨点花”可以在很多日常写作场景中使用。比如写文艺表演的作文时,可以用这句话来描写舞者表演时的投入状态。也可以化用这句话来描写运动员比赛的场景,比如“哨响终场脚步沉,汗透球衣浸色斑”,体现运动员拼搏的状态。还可以用来描写普通劳动者工作的状态,比如写户外工作者在夏天工作时汗流浃背的样子,突出劳动的美感。使用的时候不需要完全照搬原句,可以根据场景适当调整用词,贴合写作主题就可以。
关联知识图谱
《柘枝妓》同主题|酬唱赠答
白居易的《柘枝妓》是本诗的原唱作品,和本诗创作于同一时期,都是二人在洛阳参与宴饮时的同题唱和之作。两首诗都围绕柘枝舞的表演展开描写,内容上相互呼应,都是中唐描摹乐舞的经典诗作,共同反映了当时洛阳文人的宴饮生活状态。

名句 CLASSIC LINES

鼓催残拍腰身软,汗透罗衣雨点花
该句以精妙的具象比喻刻画舞女表演到尾声时的生动状态,完全没有直白描写的粗鄙感,反而凸显出舞者的灵动娇美。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待