客有话汴州新政书事寄令狐相公

天下咽喉今大宁,军城喜气彻青冥。

庭前剑戟朝迎日,笔底文章夜应星。

三省壁中题姓字,万人头上见仪形。

汴州忽复承平事,正月看灯户不扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
寄赠令狐楚
寄赠令狐楚 — 本诗作于刘禹锡任苏州刺史期间(大和五年至八年),有客人向他讲述汴州的新政成效。令狐楚曾于长庆年间任宣武军节度使,治理汴州,此诗当是追述其政绩,寄赠令狐楚表达赞叹。大和六年令狐楚在河东节度使任上,非汴州。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,定型于盛唐时期。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定格律,押韵遵循平水韵规范。七言律诗是唐代文人常用的创作体裁,在唐诗发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对令狐楚治理汴州新政成效的由衷赞颂,以及听闻地方重归安定、百姓安居乐业后的欣喜振奋。情感层次清晰,从对军政清明的肯定,到对承平气象的期许,整体基调昂扬向上,没有怨怼悲愁的负面情绪,是刘禹锡寄赠类诗作中少有的明快作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“汴州”,指现在的河南省开封市,唐代是南北交通的核心枢纽。其次是“令狐相公”,指唐代官员令狐楚,相公是当时对高级官员的尊称。然后是“青冥”,指青天、高空。“三省”指唐代的中书省、门下省、尚书省,是中央最高行政机构。“扃”是门闩的意思,“户不扃”就是不用插门闩,形容治安极好。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,按照字面意思结合语境就能准确理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,作为天下交通咽喉的汴州现在十分安定。第二句的意思是,驻军的城池里喜气洋洋,一直飘到高空之上。第三句的意思是,官署庭院里的剑戟在早晨迎着日光排列,十分整齐威严。第四句的意思是,夜里写下的公文文章,对应着天上的文星,十分有文采。第五句的意思是,令狐相公的名字早就题写在中央三省的墙壁上,资历声望极高。第六句的意思是,他的威仪形象,全汴州的百姓都能抬头看见。第七句的意思是,汴州忽然又回到了太平年代的样子。第八句的意思是,正月里百姓出门看元宵花灯,家家户户都不用锁门。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给官员令狐楚的寄赠作品,主要内容是他听闻令狐楚在汴州推行新政取得了极好的成效,当地结束了长期的动乱,重新变得安定繁荣,百姓生活十分安稳。全诗围绕汴州新政后的安定景象展开描写,既赞扬了令狐楚出色的治理能力,也抒发了诗人自己对天下太平、百姓安居的向往和欣喜。全诗整体基调昂扬明快,没有晦涩难懂的内容,读完就能感受到诗人发自内心的喜悦。
跨学科 · 是什么
唐代汴州地位历史学
汴州就是现在的河南开封,在唐代是连接南北的交通枢纽,位于隋唐大运河的核心节点,所以被称作天下咽喉。唐代中期安史之乱后,汴州成为宣武军节度使的治所,是防范藩镇动乱的核心军事重镇,地位十分重要。谁能治理好汴州,就说明这个人有非常出色的治理能力。令狐楚能让汴州恢复安定,在当时是非常了不起的政绩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明亮上扬,读出喜悦赞颂的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二三二”或者“四三”的节奏,比如“天下咽喉/今大宁”“军城喜气/彻青冥”。读到颔联和颈联的时候可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏感。读到最后两句的时候语气要更加放松舒展,读出承平时代的安心感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等速度就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗先总起、再分述、最后点题的结构,用来写某个地方的新变化。比如开头先总写“家乡如今换新颜”,然后分写环境、街道、人们的生活状态,最后用一句总结性的话点出变化带来的好处。也可以仿写本诗的对仗句式,比如“庭前剑戟朝迎日,笔底文章夜应星”,用前后两句内容相关、结构对称的句子来描写场景。仿写的时候不用严格遵循格律,只要句式整齐、内容对应就可以。
名句写作应用
“汴州忽复承平事,正月看灯户不扃”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写地方治理成效的作文,就可以用这句话来形容当地治安好、百姓生活安稳的状态。写传统节日的作文,也可以用这句话来描写元宵节热闹又安全的节日氛围。写城市发展变化的作文,同样可以用这句话来表达城市发展后人们生活越来越幸福的感受。引用的时候不需要改动原句,直接用或者稍微调整语境就可以。
关联知识图谱
令狐楚酬唱赠答
令狐楚是唐代中期重要官员、文学家,和刘禹锡是多年好友,两人之间有大量的寄赠、酬唱诗作往来,本诗就是刘禹锡写给令狐楚的寄赠作品之一,两人的交游史是中唐文学研究的重要内容。
上元节同节日
元宵节在唐代正式定名,也叫上元节、灯节,核心习俗是正月十五赏灯、取消宵禁,本诗中描写的“正月看灯户不扃”就是唐代上元节的典型场景,该节日是中国最重要的传统节日之一,传承至今已有一千多年历史。

名句 CLASSIC LINES

汴州忽复承平事,正月看灯户不扃
这两句生动展现了汴州新政后回归承平、元宵佳节百姓夜游赏灯、家家夜不闭户的安定景象。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待