马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作
忆逐羊车凡几时，今来旧府统戎师。
象筵照室会词客，铜鼓临轩舞海夷。
百越酋豪称故吏，十洲风景助新诗。
秣陵从事何年别，一见琼章如素期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
苏州任上酬和创作
本诗作于唐文宗大和六年（公元832年），当时刘禹锡任苏州刺史，浙西观察使马植向他出示王侍御的赠答诗，邀请唱和，刘禹锡因此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是唐代成熟的近体诗体裁之一。全篇共八句，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律要求。该体裁在唐代被广泛用于酬赠、记事等创作场景，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对马大夫转示赠诗、命自己同作的知遇感念，二是对浙西王侍御治理地方政绩的由衷赞许，三是读到友人诗作如同久别重逢的欣喜。情感真挚平和，符合唐代官场酬赠诗的典型情感表达逻辑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
羊车在这里指贵族官员乘坐的精美车辆，是古代身份的象征。象筵指用象牙装饰的坐席，代指豪华的宴席。铜鼓是古代南方少数民族常用的礼器和乐器。海夷指沿海地区的少数民族民众。百越指古代南方沿海各少数民族的统称。十洲是古代传说中海外的十座仙山，这里代指浙西的秀丽山水。琼章是对他人诗作的美称，意思是像美玉一样美好的诗文。秣陵是南京的古称，这里指代王侍御此前的任职地。
逐句白话释义
第一句回忆当年追随您乘车同行的日子仿佛就在昨天。第二句说如今您回到旧幕府统领军队。第三句描述华丽的宴席照亮屋子，聚集了众多文人宾客。第四句写廊下奏响铜鼓，沿海的少数民族民众在旁起舞。第五句说浙西的少数民族首领都把您称作曾经的长官。第六句说当地的秀丽山水都为您创作新诗提供了助力。第七句问我们当年你在秣陵任职时分别，已经过去了多少年。第八句说今天一看到您的诗作，就满足了我长久以来的期盼。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡收到马大夫转来的浙西王侍御的赠诗后，奉命创作的和诗。全诗先回忆了自己和王侍御的过往交情，接着描写了王侍御在浙西的治理盛况，赞许了他出色的政绩和出众的文才，最后表达了自己读到友人诗作的欣喜之情。整首诗内容清晰，情感真挚，是典型的唐代官场酬赠作品。
跨学科 · 是什么
浙西地理范围地理学
本诗中提到的浙西是唐代的浙西观察使辖区。唐代浙西辖区包含今天的江苏省南部、浙江省北部和上海市大部分区域。这里地处长江下游平原，河网密布，风景秀丽，经济十分发达，是唐代重要的赋税来源地。秣陵就是今天的江苏省南京市，是唐代江南地区的重要城市。百越泛指今天中国南方沿海的广大区域，唐代浙西地区南部就和百越聚居区接壤。十洲原本是神话中的海外仙山，这里用来指代浙西地区的众多山水景点。这些地名都符合唐代中期的地理认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重，符合酬赠诗的正式感。每句七字可以按照二二三的节奏断句，比如“忆逐/羊车/凡几时”。首联要带着回忆的柔和语气，颔联和颈联要读得开阔昂扬，突出王侍御的政绩风采，尾联要带着欣喜的语气收尾。韵脚字“时、师、夷、诗、期”要适当拖长音，体现七言律诗的韵律感。遇到停顿的地方可以稍微换气，保持气息平稳。诵读时语速不要过快，每联之间可以有短暂的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式，结构为“名词短语+动词+名词”的对称结构。比如描写校园活动可以写“操场列队迎宾客，礼堂奏乐演节目”，描写乡村风光可以写“遍野稻穗翻金浪，漫山果树挂红妆”。仿写时要注意前后两句的词性相对，内容相关，场景一致。先确定想要描写的核心场景，再拆分出对应的意象组合成对称的句子。刚开始仿写不需要严格讲究平仄，只要句式整齐就可以。熟练之后可以逐步调整字词的平仄，让句子更有韵律感。
核心名句写作应用
名句“百越酋豪称故吏，十洲风景助新诗”可以用来评价地方官员的政绩和文才。比如写干部下乡帮扶的作文时可以用这句话，称赞帮扶干部既获得了当地群众的认可，又能在基层工作中收获创作灵感。也可以用来赞美文旅工作者，说他们既获得了当地群众的支持，又能从当地风景中获得文化创作的素材。使用时要注意场景是评价对方兼具实干能力和文才，不要用在不相关的场景里。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整字词适配现代语境。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同体裁|同主题
两首诗都是刘禹锡创作的七言律诗酬赠作品，都包含对友人的感念和个人处境的抒发，情感基调都积极开阔，是刘禹锡酬赠诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
百越酋豪称故吏，十洲风景助新诗
这句精准概括了王侍御治理浙西的政绩与文才。历代诗话评价该句对仗工整，气度开阔。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待