裴相公大学士见示答张秘书谢马诗幷群公属和因命追作

草玄门户少尘埃,丞相幷州寄马来。

初自寒垣衔苜蓿,忽行幽径破莓苔。

寻花缓辔威迟去,带酒垂鞭躞蹀回。

不与王侯与词客,知轻富贵重清才。

基础信息 BASIC

情感感激 · 赞美
创作背景
太和年间裴度赠马唱和
本诗作于唐文宗太和年间,当时裴度位居宰相,赠良马给秘书省校书郎张籍,张籍创作《谢裴司空寄马诗》答谢,裴度作《答张秘书谢马诗》回应,诸多文人群体参与唱和,刘禹锡受裴度嘱托创作此首追和作品,创作时间约为太和三年(公元829年),彼时刘禹锡刚从洛阳返回长安任职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七个字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,在唐代诗歌史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对裴度轻视富贵、重视寒门才俊品格的由衷赞颂,第二层是诗人作为被裴度赏识的文人,内心涌动的知遇感激之情,还有收到良马的欣喜愉悦,情感表达含蓄克制又真挚动人,是历代唱和诗中情感饱满的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
草玄指代文人闭门著书的清寒居所,典故出自汉代扬雄撰写《太玄经》的事迹。丞相指时任宰相的裴度,并州是唐代地名,位于今山西太原一带,盛产良马。寒垣指北方寒冷的边塞营垒,是良马的出产之地。苜蓿是一种草本植物,是古代喂养良马的常用饲料。威迟是形容马匹行走缓慢从容的姿态。莓苔是指生长在潮湿阴暗小路上的青色苔藓。躞蹀是形容马匹小步慢行、步态悠然的样子。词客指擅长诗文的文人,这里指代张籍、刘禹锡等参与唱和的文人群体。
逐句白话释义
我像当年扬雄著《太玄》一样闭门读书,居所清净少有人间俗事的纷扰。忽然收到宰相裴度从并州寄来的一匹良马,惊喜之情溢于言表。这匹马之前一直在北方寒冷的边塞生活,吃着边塞的苜蓿草长大。现在它来到我的住所旁的幽静小路上行走,马蹄踩碎了路上的青色苔藓。骑着它出去寻花赏景的时候,我放松缰绳,它慢悠悠地从容前行。喝了酒骑马回来的时候,我垂着马鞭,它小步悠然地踩着步子往回走。这么好的良马没有送给那些王侯贵族,反而送给了我们这些舞文弄墨的文人。由此可知裴相公轻视富贵名利,最看重的是我们这些寒门清贵的有才之人。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡响应裴度的要求创作的唱和诗作。全诗围绕裴度所赠的良马展开描写,层次清晰。首联点明自己的居所状态和收到马的事件,直接点题。颔联描写马的来处和来到新环境的状态,突出马的优良出身。颈联描写自己骑马出游、醉酒归来的场景,充满生活意趣。尾联直接点明主旨,表达对裴度重视人才、轻视富贵品格的赞美。全诗语言清新自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。是中唐时期文人唱和诗作中的优秀代表作品。
跨学科 · 是什么
苜蓿植物学
诗句中提到的苜蓿是现实中真实存在的植物。苜蓿原产于中亚地区,西汉时期张骞出使西域时引入中国。苜蓿的茎秆柔软,叶片富含蛋白质、矿物质和维生素,是喂养马匹的优质饲料。中国古代北方边塞地区普遍种植苜蓿,用来喂养战马和良马。苜蓿的适应性极强,耐寒耐旱,适合在寒冷的边塞地区生长。古代文人经常用苜蓿来指代良马的食物,进而代指良马的边塞出身。直到现在,苜蓿仍然是我国北方地区广泛种植的优质饲草品种。除了饲用价值外,苜蓿还具有食用、生态修复等多重价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,体现出咏物诗的闲适感。首联前半句“草玄门户/少尘埃”,断句在“门户”之后,语气平缓,突出居所的清净。首联后半句“丞相并州/寄马来”,断句在“并州”之后,语气略带惊喜,点出核心事件。颔联两句“初自寒垣/衔苜蓿,忽行幽径/破莓苔”,断句都在第三字后,语速稍慢,突出马的状态。颈联两句“寻花缓辔/威迟去,带酒垂鞭/躞蹀回”,断句在第四字后,语气悠然,体现骑马的闲适。尾联前半句“不与王侯/与词客”,断句在“王侯”之后,语气略带停顿,突出对比。尾联后半句“知轻富贵/重清才”,断句在“富贵”之后,语气加重,点明主旨,收尾有力。全诗整体语调轻松明快,不需要过于沉重的语气,符合唱和诗的社交属性。
基础句式仿写指导
本诗的“不与XX与XX,知XX重XX”句式结构清晰,对比鲜明,非常适合仿写。仿写时首先要确定两个相对的事物作为对比项,比如“不与牡丹与菊梅”,对比的是不同的花卉。后半句要对应前半句的对比,点明核心价值取向,比如“知轻浓艳重清辉”,对应花卉的特质。也可以用在描写人的选择上,比如“不与官场与林泉”,前半句写人的去向选择。后半句对应写“知轻利禄重闲情”,点明人物的价值取向。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句是具体的行为选择,后半句是提炼的价值内核。还要注意两句的对仗工整,词性相对,读起来朗朗上口。这个句式适合用在记叙文、议论文的结尾,用来点明主旨,升华主题。
核心名句写作应用
核心名句“不与王侯与词客,知轻富贵重清才”适合用在多种写作场景中。当写作主题是“重视人才”时,可以引用这句话,论证领导者要重视人才的道理。比如写企业管理的文章时,可以说“古人有言‘不与王侯与词客,知轻富贵重清才’,企业管理者只有把资源向优秀人才倾斜,才能获得长远发展”。当写作主题是“淡泊名利”时,也可以引用这句话,论证不慕名利的品格的可贵。比如写人物评价的文章时,可以说“他一生不慕权贵,倾心提携后辈,正应了那句‘不与王侯与词客,知轻富贵重清才’”。当写作主题是“知音与知遇之恩”时,也可以引用这句话,表达被人赏识的感激之情。比如写回忆恩师的文章时,可以说“当年老师愿意把珍贵的学习机会留给我这个寒门子弟,真可谓‘不与王侯与词客,知轻富贵重清才’”。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌,才能起到画龙点睛的作用。
关联知识图谱
裴度《答张秘书谢马诗》同事件原作
裴度的《答张秘书谢马诗》是本诗的唱和原作。张籍收到裴度的赠马后,先写了《谢裴司空寄马诗》答谢。裴度收到张籍的谢诗后,创作了《答张秘书谢马诗》回应。之后裴度邀请当时在长安的诸多文人参与唱和,刘禹锡就是受邀请的文人之一。本诗就是刘禹锡为了响应裴度的邀请创作的追和作品。除了刘禹锡之外,还有张仲素、白居易等多位文人都参与了此次唱和,留下了多首同主题诗作。这次唱和事件是中唐时期长安文人圈子的一次重要社交活动。相关诗作都收录在《全唐诗》中,是研究中唐文人交往的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

不与王侯与词客,知轻富贵重清才
本句直白点明主旨,历代文人常引用这句话赞扬重视人才、淡泊名利的品格,后世诸多散文、议论文中都曾化用此句。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待