怀妓 四

三山不见海沈沈,岂有仙踪更可寻。

青鸟去时云路断,姮娥归处月宫深。

纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。

料得夜来天上镜,只应偏照两人心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 相思
创作背景
江淮游历时期创作
本诗为刘禹锡元和年间被贬后游历江淮区域时所作,创作动因是怀念此前相恋的下层歌女。学界对具体创作年份有元和十年、元和十二年两种考证结论,无本质冲突。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。体裁定型于初唐时期,格律要求严谨,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗是唐代文人抒情常用的成熟诗歌体裁,在唐诗中占据重要艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对相隔遥远的相恋女子的深切思念,包含求而不得的怅惘、相隔难见的无奈,以及相信两人心意相通的共情期许。历代主流解读均将其归为唐代少见的文人直白抒发世俗情爱之作,情感真挚细腻,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三山指古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。青鸟是神话中西王母的信使,后代指传递消息的人。姮娥就是嫦娥,是神话中住在月宫里的仙女。书幌指书斋的帷幔,代指读书的地方。天上镜是对月亮的比喻,指月亮圆如明镜。沈沈同沉沉,形容海面深邃辽阔的样子。仙踪这里指代所思念的女子的踪迹。寻就是寻找、探访的意思。
逐句白话释义
三山消失在深邃辽阔的大海上,哪里还能找到仙人的踪迹呢。青鸟飞去的时候云路已经阻断,嫦娥回到的月宫是那么幽深遥远。遥想你在纱窗之后春日里思念着我,又有谁怜惜我在书斋边夜晚独自吟诗。想来夜里天上的那面明镜,应该只会偏偏照亮我们两个人的心。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人怀念相隔遥远的相恋女子所作。开篇用仙山难寻比喻女子的踪迹难觅,接着用青鸟路断、嫦娥归宫的典故写两人相见无门。之后从双方的角度写彼此的思念,最后以明月同时照亮两人的心收束,抒发了深切的相思之情,也表达了两人心意相通的期许。
跨学科 · 是什么
月亮的文化属性天文学
月亮是古代诗词中常见的意象,常被用来寄托相思、团圆的情感。我国古代很早就有关于月亮的神话传说,嫦娥奔月是流传最广的月亮神话之一。人们很早就发现同一时刻不同地方的人都能看到同一个月亮,所以常用月亮作为相隔两地的人情感的连接。月亮的圆缺变化也常被用来比喻人的悲欢离合。天上镜是古人对圆月的常见比喻,形象地写出了月亮明亮圆润的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、低沉,带着淡淡的怅惘感。首联“三山不见/海沈沈,岂有仙踪/更可寻”在“不见”“沈沈”“仙踪”“可寻”后面稍作停顿,读出茫然的感觉。颔联“青鸟去时/云路断,姮娥归处/月宫深”语速稍慢,读出遥远、阻隔的感觉。颈联“纱窗遥想/春相忆,书幌谁怜/夜独吟”前句轻柔,后句稍带落寞感。尾联“料得夜来/天上镜,只应偏照/两人心”语速放缓,读出温柔的期许感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“料得XXXXX,只应XXXXX”的句式,用来表达对某个事物的预判,带有主观的情感偏向。比如仿写思念朋友的句子:“料得窗前今夜月,只应偏照故人心”。仿写怀念家乡的句子:“料得秋来檐下菊,只应偏绽故园枝”。仿写的时候要注意前后句的关联,前句提出一个具体的事物,后句赋予这个事物主观的情感,让句子更有感染力。要注意用词浅显易懂,符合日常表达的逻辑,不要用太生僻的字词。
核心名句应用
“料得夜来天上镜,只应偏照两人心”这句可以用在表达异地相思的场景中。比如给异地的恋人写消息的时候可以引用这句,表达虽然两个人不在一个地方,但是看着同一个月亮,心意是相通的。写给很久没见的好朋友的时候也可以用这句,表达对朋友的牵挂。写关于思念主题的作文的时候也可以引用这句,让文章更有文采。用的时候要注意符合场景,不要用在不相干的语境里。
关联知识图谱
望月怀远(张九龄)同主题
两首作品都是以月亮为寄托思念的意象,核心主题都是相隔两地的相思之情,都有明月同时照耀两地之人的核心构思,属于同类主题的经典唐诗作品。

名句 CLASSIC LINES

料得夜来天上镜,只应偏照两人心
本句以明月为共情媒介,将相隔两地的相思具象化,表达异地恋人、亲友的牵挂之情。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待