晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作

“蛮陬”指南方少数民族聚居的边远地区，“俚人”是古代对南方少数民族的称呼，“賨巴”指古代四川东部的賨人聚居地，“卢橘”就是现在的枇杷，“叫阍”指求见皇帝，“赐环”指皇帝赦免贬谪官员召回朝廷。这些字词都是理解本诗的基础，大部分是唐代南方地区的方言或者官方特定术语。

星象对应着乌翼山的方位，南方边地的城镇分布像犬牙一样交错。当地俚人祭祀竹节神，桃花源的仙洞紧闭着桃花。武陵城的城基从汉魏时期就存在了，沅江的源头来自古代的賨巴地区。廖王墓前还立着华表，黄琼的旧家现在已经变成了菜地。霜很轻所以菊花开得很晚，石头浅水波斜斜地流着。樵夫的歌声绕着旧堡垒，打水的小路照亮了寒冷的沙地。清风渐渐吹变了树叶的颜色，枇杷刚长出花苞。野桥上走过驿马，远处的祠堂传来胡笳声。跳起来的鱼躲开撒下的网，疲倦的鸟停在漂浮的木头上。路上的灰尘比树还高，远处的山火连着晚霞。夕阳的光转到红岸上，雾气从青色的芦苇里升起来。摇桨的声音轧轧响，乌鸦接连飞回树林。求见皇帝的路不算远，但是被召回的日子却遥遥无期。我这个孤独的臣子本来就容易落泪，故乡的乔木远在天涯之外。

本诗是作者被贬朗州时登临武陵城头所作，前半部分细致描写了武陵当地的历史遗迹、自然风物、民俗风情，后半部分转而抒发自己作为贬谪官员的失意情绪，以及对故乡和朝廷的思念，整体内容丰富，情感真挚。