和令狐相公玩白菊

家家菊尽黄,梁国独如霜。

莹静真琪树,分明对玉堂。

仙人披雪氅,素女不红妆。

粉蝶来难见,麻衣拂更香。

向风摇羽扇,含露滴琼桨。

高艳遮银井,繁枝覆象床。

桂丛惭并发,梅蘂妒先芳。

一入瑶华咏,从兹播乐章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀
节日重阳节
节气寒露|霜降
月份九月
创作背景
唱和诗作
本诗为刘禹锡酬答令狐楚《玩白菊》的同题唱和作品,作于唐文宗大和六年(公元832年),令狐楚时任宣武军节度使、汴州刺史。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律,属近体诗范畴,全篇共十六句,除首尾两联外中间各联均对仗工整,押韵严格遵循平水韵下平七阳韵部,是中唐文人唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美白菊素雅高洁的品性,借咏物呼应友人情趣,表达不随流俗的清雅审美追求,无明显失意愤懑等负面情绪,整体风格明快雅致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
令狐相公指唐代官员令狐楚,古代对宰相级别的官员尊称相公。琪树是神话传说中仙境里的玉树。雪氅是用白色鸟羽制成的外套,古代常用来形容神仙的衣着。素女是古代神话中身穿白衣的仙女。琼浆指神话里的仙人饮用的美酒。象床是镶嵌有象牙装饰的精美床榻。瑶华咏是对优美诗作的美称。这些字词都是唐代诗文常见的常用意象,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
家家户户的菊花都开成了黄色,只有梁国这里的白菊像霜一样洁白。它晶莹安静就像仙境里的玉树,明明白白地对着华丽的玉堂。它像披着雪白羽衣的仙人,又像不施脂粉的白衣素女。粉色的蝴蝶飞过来都很难发现它的身影,麻衣拂过花瓣的时候香气更加浓郁。它迎着风摇晃就像摇动着羽扇,花瓣上的露水滴下来就像琼浆玉液。它高挑艳丽的花朵遮住了银饰的井栏,繁茂的枝条覆盖住了象牙床。桂树丛看到它一起开放都感到惭愧,梅花的花蕊嫉妒它比自己开得更早更香。一旦被写入优美的诗作,从此它的美名就会随着乐章传播四方。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给友人令狐楚的唱和作品,全篇围绕白菊展开描写。诗人先用普通黄菊和白菊做对比,突出白菊的洁白独特。之后从外观、香气、姿态、生长环境等多个角度描写白菊的美,还用桂花树和梅花来衬托白菊的高洁出众。最后诗人点出这首唱和诗的主题,赞美白菊的美好品性也呼应了友人的高雅情趣,表达了自己不随波逐流的审美追求。整首诗没有晦涩的内容,画面感很强,读起来清新明快。
跨学科 · 是什么
白菊生物特性植物学
这里描写的白菊是菊科菊属的多年生草本植物,属于菊花的白色栽培变种。它的花瓣多为纯白色,没有黄色菊花常见的类胡萝卜素色素,所以呈现出洁白的外观。它的自然花期是每年的农历九月,也就是公历10月前后,和诗里描写的开放时节完全吻合。白菊的花香淡雅清新,和黄菊的浓郁香气略有区别。白菊除了观赏价值之外,还有药用价值,可以用来制作菊花茶,有清热降火的功效。古代人很早就开始人工培育白色菊花,唐代的时候已经有比较成熟的白菊栽培技术了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“家家/菊尽黄,梁国/独如霜”。整体的语气要平缓清新,不要读得太激昂。每句的最后一个字是韵脚,可以稍微拉长一点音,读起来更有韵律感。遇到描写白菊姿态的句子,比如“向风/摇羽扇,含露/滴琼浆”,语气可以稍微轻柔一点,突出白菊的柔美。整首诗的诵读速度不需要太快,每分钟大概读60到70个字就合适。诵读的时候可以想象白菊洁白盛放的画面,更容易读出诗里的清雅感觉。
基础句式仿写指导
这首诗首联的对比句式非常适合仿写,结构是“同类事物尽是某特征,独有某个事物呈现不同特征”,也就是“XX尽X,XX独如X”的结构。仿写的时候先写普遍的情况,再突出特殊的对象,对比效果很明显。比如写秋天的枫叶可以写“满山/枫尽红,篱畔/独如玉”,形容白色的菊花在红枫里很特别。也可以写人物,比如“全班/服尽蓝,她衣/独如雪”,突出某个人的衣着特别。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,对应的位置词性要相对,这样读起来更顺口。这种对比句式用在作文里可以快速突出描写对象的特点,让人印象深刻。
核心名句写作应用
核心名句“仙人披雪氅,素女不红妆”适合用来描写洁白素雅的人或者事物。比如描写白衣护士的时候可以写“疫情里的白衣天使们就像诗里写的‘仙人披雪氅,素女不红妆’,不用华丽的装饰就已经足够动人”。也可以用来描写白色的花,比如描写梨花、白梅、白玉兰都可以用这句。还可以用来描写不施粉黛、气质清雅的女性,突出她的自然美。用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能够提升文字的美感。这句名句适用的场景非常多,不管是写景还是写人的作文里都能用。
关联知识图谱
令狐楚《玩白菊》酬唱赠答
本诗是刘禹锡为酬答令狐楚的原作《玩白菊》而作,两首诗同题同韵,内容都围绕白菊展开,是唐代文人唱和的典型作品。令狐楚的原作同样是五言排律,风格清雅,和刘禹锡的这首合称中唐咏白菊的双璧。两首诗都收录在《全唐诗》里,对照阅读可以更全面理解当时的唱和背景和文人雅趣。
重阳节习俗关联民俗事项
本诗所咏白菊是重阳节的标志性花卉,内容关联重阳节赏菊、饮菊酒的传统习俗。重阳节是中国四大传统祭祖节日之一,距今已有两千多年的历史,2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。了解重阳节的习俗可以更深入理解这首诗的创作背景和文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

仙人披雪氅,素女不红妆
以神仙、神女为喻描摹白菊的洁白素雅,形神兼备。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待