题县圃蕴辉亭

瓦砾频年积,鉏耰十辈功。

旋移低地碧,颇杂亚枝红。

对酒逢寒食,凭栏接暖风。

墙悭天自阔,堪送北飞鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
修葺县圃题亭
本诗为南宋诗人周紫芝任地方官期间,组织人力清理县圃内堆积多年的瓦砾荒秽,建成蕴辉亭后,寒食节登亭即兴所作。学界公认创作时间为南宋高宗绍兴年间,是其任职地方期间记录政务之余休闲生活的作品,创作动因是为了记录园圃修葺成果、抒发登览的愉悦心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,盛唐后成为古典诗词的核心体裁之一,历代创作量极大,艺术成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是修葺荒废县圃、建成新亭的劳动收获喜悦,第二层是寒食佳节登亭饮酒、沐浴暖风的闲适惬意,第三层是突破围墙局限、放眼长空送雁的旷达疏朗,整体情感基调明快舒展,无悲凉愁闷之色,是宋代闲适田园类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是频年,意思是连年、多年,指瓦砾堆积的时间很长。第二个重点词是鉏耰,读音为chú yōu,是古代两种农具,这里代指参加劳作的农人。第三个重点词是旋,意思是不久、很快,指植物移栽的动作完成得很迅速。第四个重点词是亚枝,意思是低垂的枝条。第五个重点词是悭,读音为qiān,原本是吝啬的意思,这里引申为狭小、窄小。第六个重点词是北飞鸿,指向北飞去的大雁。大家可以结合这些注释理解全诗的字面意思,不会出现理解偏差。这些字词都是宋代诗作中的常用表达,没有生僻的异体字。
逐句白话释义
首联的意思是县圃里的瓦砾已经堆积了很多年,这次出动了十个农人拿着农具劳作才清理干净。颔联的意思是很快就从低地移栽来了碧绿的植物,还夹杂着不少开着红花的低垂枝条。颈联的意思是正好赶上寒食节,我靠着栏杆喝酒,迎面吹来温暖的春风。尾联的意思是围墙虽然很窄小,但头顶的天空十分辽阔,足够我目送向北飞去的大雁。这个翻译完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者组织人力修葺荒废县圃、建成蕴辉亭的整个过程,描写了修整后园圃的美丽景致,还有寒食节登亭饮酒、沐浴暖风的惬意场景,最后通过写围墙窄小但天空辽阔的观感,抒发了自己开阔旷达的心境。全诗内容平实自然,情感真挚明快,没有晦涩的表达,很容易读懂。大家可以从诗里感受到作者热爱生活、乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
大家现在知道寒食节是和清明相近的传统节日对吧,古代人们过寒食节的时候不能生火做饭,只能吃提前准备好的冷食。这个节日的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关,后来逐渐和清明节融合。现在我国还有部分地区保留着过寒食节的相关习俗,大家有机会可以了解一下。寒食节正值春季,天气转暖,正是外出踏青游玩的好时节,和诗里写的暖风的场景也很契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。首联语调平缓,读出时间久远、劳作辛苦的感觉。颔联语调稍微上扬,读出看到新移栽的花木的喜悦感。颈联语调舒缓,读出寒食节饮酒吹风的闲适感。尾联语调开阔,读出放眼长空的旷达感。大家诵读的时候语速不要太快,每联之间稍微停顿一下,就能读出这首诗的韵律感。平时多读几遍很容易就能背下来,也能更好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗平实的写景抒情风格来写日常场景。比如模仿“墙悭天自阔”的对比句式,用小的事物反衬大的事物,比如“屋小窗光明”“路狭山更远”都是不错的仿写句子。也可以模仿首联先写付出的劳动,颔联写劳动的成果,颈联写当下的场景,尾联抒发感受的结构来写自己做某件事的经历。仿写的时候不用追求用词华丽,把自己的真实感受写出来就好,多练几次就能熟练掌握这种写法。
名句写作应用
“墙悭天自阔,堪送北飞鸿”这句名句适合用在表达突破局限、乐观豁达的场景里。比如你写自己在狭小的出租屋里努力备考,对未来充满信心的时候,就可以引用这句诗。或者写自己所在的小地方条件有限,但自己依然有远大的理想的时候,也可以用这句诗。还可以用在鼓励别人不要被眼前的困难限制,要放眼长远的文章里,用的时候直接引用诗句,再结合自己的内容解释一下就很贴切。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首诗都是以寒食节为创作背景的古典诗作,都描写了寒食节的场景与氛围,都属于寒食节相关的经典诗词作品,适合放在一起对比阅读。大家读完这首诗可以去读韩翃的《寒食》,能更全面地了解古代寒食节的相关内容。

名句 CLASSIC LINES

墙悭天自阔,堪送北飞鸿
这两句以小见大,用围墙的窄小反衬天空的辽阔,寄托了作者不为局促环境所限的开阔襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

周承勋
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待