九月十一日龙华寺斋宿礼部陈同年见余嵬字韵诗宠和惠示复用韵奉酬

第一，‘陟’读作zhì，意思是登高、攀登。第二，‘崔嵬’读作cuī wéi，指高耸陡峭的山岗。第三，‘瑞锦窠’是典故，代指精美诗文的产出之处。第四，‘黄花节’指重阳节，因重阳节有赏菊的习俗，菊花又名黄花。第五，‘毗’读作pí，意思是辅佐、辅助。第六，‘右府’是宋代对枢密院的别称。第七，‘东台’是宋代对门下省的别称。第八，‘清时’指太平盛世、政治清明的时代。第九，‘平步功名’指轻松顺利获得功名官职。

第一句：当年我们一同考中进士登科雁塔，如今回想起来惊觉岁月过得飞快。第二句：现在我们一同在龙华寺参与斋宿活动，攀登这里高耸的山岗。第三句：你的诗作就像是从华贵的瑞锦窠中产出的一样，华美清丽十分动人。第四句：你是在重阳节过后才来到这里的雅士。第五句：像我这样资质平庸的人，哪里够资格辅佐枢密院的要务。第六句：像你这样才德兼备的人，本来就应该进入门下省担任要职。第七句：现在是政治清明的太平盛世，又赶上这样美好的日子，你本身又兼具才华与美德。第八句：你一定可以轻轻松松平步青云，功名到来的时候根本不需要刻意催促。

本诗是一首次韵酬答诗，创作于作者和同科友人一同在龙华寺斋宿期间。友人见到作者此前所作的嵬字韵诗后次韵相赠，作者因此创作本诗回赠。全诗既抒发了作者与故友重逢共事的欣喜之情，也真诚夸赞了友人出众的才华与端方的品行，还表达了对友人未来仕途顺遂、早日功成名就的美好祝愿。整体语言平实真挚，没有一般应酬诗的空泛敷衍之感。