荅表臣赠别二首 二

嘶马立未还,行舟路将转。

江头瞑色深,挥袖依稀见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感惜别 · 送别
创作背景
宦游时期江边送别
本诗为北宋诗人梅尧臣宦游期间创作,是赠别友人裴表臣的组诗第二首,创作时间约为仁宗景祐年间,创作动因是友人即将登船远行,诗人在江边送别有感而作。本诗与组诗第一首形成内容衔接,第一首写饯别当下的场景,第二首写友人登船后诗人目送的场景,学界对该创作背景无主流争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,属于古体诗范畴,每句五字共四句,平仄押韵限制较近体绝句宽松,适宜抒发平实自然的情感。古绝起源于汉魏民间歌谣,唐代后成为文人常用的短小诗歌体裁,长于描摹片段场景、抒发瞬时情感,在宋代得到了更广泛的创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的怅惘不舍,无直抒胸臆的悲叹,所有情感藏于场景描摹中,真挚而克制,符合中国传统文人表达离情的含蓄审美。历代对本诗的情感解读共识为平淡中见深情,是宋代赠别诗中情感表达克制内敛的代表作品,充分体现了宋代诗歌“尚意”的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个字“荅”是“答”的异体字,意思是回应、答复。“瞑色”指的是傍晚的暮色,是太阳落山后逐渐笼罩天地的昏暗光线。“依稀”意思是模模糊糊、看不清晰的样子。“嘶马”指的是嘶鸣的马匹,是停在岸边供人骑行的坐骑。“行舟”就是远行的船,这里指友人乘坐的要离开的船只。“江头”就是江边的渡口,是古代人们乘船出行的停靠地点。“挥袖”就是挥动衣袖,是古代人们告别的常见动作。这些字词都是古代汉语里的常用字词,含义简单易懂,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句“嘶马立未还”的意思是,嘶鸣的马儿伫立在岸边还没有往回走。第二句“行舟路将转”的意思是,友人乘坐的远行船只马上就要转到新的水路继续前行。第三句“江头瞑色深”的意思是,江边的暮色越来越浓重,周围的光线越来越昏暗。第四句“挥袖依稀见”的意思是,远处船上的友人挥动衣袖告别的身影,已经只能模模糊糊地看见了。这四句意思连贯,都是在描写送别时的所见之景,没有难懂的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在江边渡口送别即将远行的友人,站在岸边久久不肯离去,目送友人的船只越走越远的场景。整首诗没有直接说自己舍不得友人走,也没有说自己心里难过,只是把看到的景色和场景写了出来。读者可以从这些场景里感受到诗人对友人的不舍,还有两人之间真挚的友情。整首诗的风格非常平实,就像在随口说自己看到的东西,但是情感却很饱满。这首诗是典型的宋代赠别诗,体现了宋代诗歌平实内敛的特点。
跨学科 · 是什么
古代渡口功能地理学
诗里提到的江头就是渡口,是古代临河地区重要的交通节点,主要作用是供船只停靠、旅客上下船和装卸货物。渡口一般会选在水流平缓、河床稳定的河段,方便船只安全停靠。我国长江、黄河等主要河流沿岸分布着大量古代渡口,是古代水路运输体系的重要组成部分。很多渡口后来逐渐发展成了城镇,成为区域的交通和商业中心。渡口也是古代送别场景的高发地点,因为很多人远行都要走水路,亲友都会送到渡口再告别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,语气要轻一点,带一点淡淡的怅惘的感觉,不要读得太欢快,也不要读得太悲伤。断句可以按照语义来划分:“嘶马/立/未还,行舟/路/将转。江头/瞑色/深,挥袖/依稀/见。”每句中间的停顿不要太长,尾音可以稍微拖一点点,尤其是最后两句的“深”和“见”,可以稍微延长一点,体现出目送友人远去的悠长感。诵读的时候不要加太多夸张的语气,保持平实自然就好,符合这首诗的整体风格。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合仿写,结构是前两句写离别当下的事物,后两句写景物加送别动作,用平实的景物描写烘托情绪。仿写的时候可以先找一个自己熟悉的送别场景,比如车站、机场、小区门口都可以。先写场景里的两个事物,比如“出租车停在路边,行李箱已经放好”,再写景物和动作,比如“路边的路灯亮了,挥手的身影慢慢变小”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要语义连贯,能把离别的感觉写出来就可以,尽量用平实的语言,不要用太华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“江头瞑色深,挥袖依稀见”可以用在所有写送别、惜别主题的日常写作里,适用场景非常广泛。比如写自己送长辈去外地养老,站在火车站门口目送长辈进站的场景,就可以化用这句,写“车站的灯光慢慢亮了起来,长辈回头挥手的身影已经隔着人群依稀可见”。比如写毕业的时候送室友离校,站在宿舍楼下看着室友拖着行李箱走远的场景,也可以化用这句来烘托不舍的氛围。用的时候不用直接抄原句,化用意境就可以,能让你的作文更有氛围感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗的核心主题都是送别友人,抒发真挚的友情。两首诗的不同之处是王勃的诗更豁达,本诗的情感更内敛平淡,都是中国古代赠别诗的代表作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同朝代、不同风格的送别诗的魅力。

名句 CLASSIC LINES

江头瞑色深,挥袖依稀见
这两句未直接写离别的愁绪,仅用暮色和依稀可见的挥手动作,就把离别的怅惘烘托得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待