李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今著蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一
满地金钱买断秋，晚年安得有穷愁。
小园不负长寒眼，佳客自疏新白头。
一种最开陶迳晚，两年曾向蒋山求。
肯能过访同心赏，犹胜传声互答酬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 赞美 · 闲适 · 高洁
节日重阳节
创作背景
次韵酬和友人咏菊诗
1. 本诗是明代学者程敏政晚年闲居时期的作品。2. 创作动因是收到友人李若寄来的咏菊诗及唱和之作，恰逢作者获授奉祠闲职，生活无忧。3. 作者此前两年曾从南京蒋山求得晚菊品种，此时恰好开花，触景生情遂次韵创作此诗酬答友人。4. 本诗是同社文人唱和系列作品中的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，简称七律。2. 七律起源于南北朝时期，到唐代初期逐渐定型，成熟于盛唐时期。3. 全篇共八句，每句七个字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联。4. 要求颔联和颈联必须对仗，全诗符合严格的平仄、押韵规则。5. 七律是古典诗歌中格律最严、艺术水准要求最高的体裁之一。6. 历代文人多擅长用七律来抒怀言志，留下了大量经典作品。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含三个层次，第一层是晚年闲居无忧的旷达闲适。2. 第二层是对晚菊所象征的高洁晚节的推崇与赞美。3. 第三层是对与友人志同道合的友情的珍视与期待。4. 全诗情感平和真挚，没有愁苦愤懑的情绪，整体基调明亮温暖。5. 情感表达委婉含蓄，借景抒情，融情于景，没有直白的宣泄。6. 符合中国传统文人晚年闲居抒怀作品的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 金钱：诗中比喻盛开的黄色菊花，花瓣金黄饱满形似古代钱币。2. 穷愁：指穷困潦倒的愁苦情绪。3. 寒眼：指清冷的、不慕繁华的观赏眼光。4. 疏：疏远、稀少。5. 陶迳：化用陶渊明典故，指栽种菊花的园中小路。6. 蒋山：即钟山，今南京紫金山的古称。7. 同心：指志同道合的友人。8. 答酬：指诗词的唱和酬答。
逐句白话释义
1. 满地盛开的金黄菊花就像撒了一地钱币，仿佛把整个秋天都买了下来。2. 到了晚年我哪里还会有什么穷困的愁苦呢。3. 小园里的菊花没有辜负我清冷不爱繁华的赏菊眼光。4. 往日的佳客渐渐稀少，我的头上也新长出了白发。5. 其中有一个品种的菊花开得最晚，就像陶渊明东篱边的晚菊一样。6. 这个品种是我两年前特地从南京蒋山求来的。7. 如果你能肯过来拜访，和我一同欣赏这晚开的菊花。8. 这样的相聚可要比我们隔着距离写诗唱和要更好啊。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者收到友人寄来的咏菊唱和诗之后的次韵酬答之作。2. 开篇先描写小园里金黄菊花盛开的秋日盛景。3. 直接抒发自己晚年闲居没有俗世愁苦的旷达心境。4. 接着写自己晚年生活清淡，宾客稀少，逐渐老去的状态。5. 重点点明自己两年前求得的晚菊品种如今才盛开的惊喜。6. 暗含了对菊花晚开、象征晚节高洁的赞美。7. 最后邀请友人能亲自上门一同赏菊。8. 表达了对和友人志同道合的友情的珍视。
跨学科 · 是什么
晚菊品种特征植物学
1. 诗中提到的晚开菊花是菊花的特殊品种类型。2. 菊花属于菊科菊属多年生草本植物。3. 按照花期分类，菊花可以分为夏菊、秋菊、寒菊三大类。4. 诗里的晚菊属于寒菊品种，花期一般比普通秋菊晚1到2个月。5. 菊花的开花时间主要受光照时长和温度的影响。6. 短日照和较低的温度会促进菊花花芽分化，提前开花。7. 晚菊品种对光照和温度的敏感度更低，因此开花时间更晚。8. 我国培育晚菊品种的历史已经超过千年，宋代就有明确的晚菊记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是七言律诗，诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“满地金钱/买断秋”要读得明快，突出秋景的明丽。3. 第二句“晚年安得/有穷愁”要读得旷达，读出轻松愉悦的语气。4. 颔联“小园不负/长寒眼，佳客自疏/新白头”要读得平缓，体现闲居的淡然。5. 颈联“一种最开/陶迳晚，两年曾向/蒋山求”要读得略带惊喜，突出对晚菊的喜爱。6. 尾联“肯能过访/同心赏，犹胜传声/互答酬”要读得恳切，体现对友人来访的期待。7. 全诗整体语速要舒缓，语气要平和，体现晚年闲居的闲适心境。8. 诵读的时候重音可以放在“买”“晚”“求”“胜”这几个关键字上。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的“满地金钱买断秋”一句用了比喻加拟物的修辞手法。2. 仿写的时候可以先选取一个具有典型季节特征的景物作为本体。3. 然后给这个景物找一个合适的喻体，要和景物的颜色、形状特征契合。4. 再用一个表示动作的动词，把景物和它所在的季节联系起来。5. 比如可以写“满树银装装尽冬”，用银装比喻冬雪，用“装”字连接雪景和冬天。6. 也可以写“满枝红杏占尽春”，用红杏比喻春天的使者，用“占”字突出春天的生机。7. 仿写的时候要注意前后语义的连贯性，喻体要贴切自然。8. 尽量让句子读起来朗朗上口，符合七言句式的节奏特点。
名句日常写作应用
1. 诗中的“一种最开陶迳晚，两年曾向蒋山求”是常用的名句。2. 这句话可以用来形容经过长期等待、努力之后终于获得的美好成果。3. 当我们描写自己花费很长时间培育的植物终于开花结果的时候可以用这句话。4. 当我们形容自己坚持多年的爱好终于有了收获的时候也可以用这句话。5. 还可以用来赞美一个人晚年的时候依然保持高洁的品格，就像晚开的菊花一样。6. 比如我们写作文的时候可以说：“王爷爷退休之后才开始学习国画，如今作品多次获奖，真可谓是‘一种最开陶迳晚，两年曾向蒋山求’，努力从来都不会晚。”7. 这句话自带清雅的文人气息，用在写景、抒情、写人的文章里都很合适。8. 使用的时候要注意贴合语境，不要用在太过于严肃正式的公文写作里。
关联知识图谱
《饮酒·其五》同主题
1. 两首作品都以菊花作为核心意象。2. 都借菊花的品格象征文人不慕名利的高洁志趣。3. 本诗“陶迳”的典故就出自《饮酒·其五》中“采菊东篱下，悠然见南山”的内容。
名句 CLASSIC LINES
一种最开陶迳晚，两年曾向蒋山求
句子对仗工整，用典自然，既点明了晚菊的来历，又暗含了对高洁品格的赞美。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待